書欣
近期菲律賓和中國就南沙群島牛軛礁（菲稱扶連·菲利帛）主權發生爭論，導 致兩國關係再度出現緊張。到底牛軛礁的主權誰屬？中國說是它的固有領土，菲 律賓說在其專屬經濟區內，雙方爭執不休，一時難以解決。
菲外長轆辛日前在推特發文爆粗口大罵中國說：“他Ｘ的，滾出去！”他為自己 辯護說：“一般文雅的外交辭令已無濟於事。”此外，菲方還多次向中國駐菲大使館 提出抗議，要求中國船隻撤出牛軛礁海域。
除了牛軛礁外，菲中還在黃岩島等多個島礁存在主權爭論，一度劍拔弩張， 差點發生武裝衝突。發生領土爭執司空見慣，一些南海周邊國家對一些島礁聲索 主權，但是採取克制的態度，避免發生擦槍走火的事件。
轆辛出身書香世家，文質彬彬，曾經在多屆政府中擔任要職。這次在牛軛礁 主權爭執中爆粗口大罵中國，並且連“三字經”也搬出來，出乎一些人的意料之外。 堂堂一個外長，在領土問題上爆粗口罵人，有失風度，在國際社會讓人笑話。
對轆辛的失態，杜特地總統週一晚上向全國發表講話時強調說，菲中兩國之 間的領土爭端不應該成為菲律賓人言行粗魯的藉口。他說：“中國仍然是我們的恩 人，不能僅僅因為同中國有領土爭端，我們就表現得粗魯和不尊重人家。”他還回 憶當年要求習近平主席讓菲漁民到黃岩島海域捕魚的經過。
如果把杜特地總統和轆辛外長的話對照一下，人們不難發現，杜特地有一定的涵養，不像轆辛那麼粗魯，動不動以“三字經”罵人。發生領土爭執並不可怕，在 國際上比比皆是，問題是，如何通過談判獲得解決。在這個問題上，杜特地不愧 為一國總統，他幫理不幫親，直接批評轆辛在這件事情上做得不對，有失外長的 身份和尊嚴。轆辛自知理虧，他週二在推特向中國外長王毅表示道歉。大錯已經 鑄成，道歉又有何用？