《馬尼拉標準報》 Emil Jurado    費中平譯

“這些都是我的事實。”

民意調查顯示,在五位總統候選人中,馬科斯很可能是遙遙領先的領跑者。這五位候選人分別是參議員平·拉克森、參議員曼尼·帕奎奧、馬尼拉市長伊斯科·莫雷諾、副總統萊尼·羅布雷多和前參議員邦邦·馬科斯。

馬科斯的名字會讓人聯想到戒嚴令的弊端:侵犯人權、壓制自由和公民權利、隱藏的、無法解釋的財富。

但人們也記得,在戒嚴的頭三年裏,和平與進步並存。人們開始排隊等候,幾乎什麼都可以,房屋的前院和後院正在打掃,街道正在清掃,交通很暢通,秩序井然。換句話說,當基礎設施建成時,更多的人會想起馬科斯的新社會,如南北高速公路、連接呂宋與薩馬爾和萊特的馬科斯高速公路、通往伊洛科斯的國道的水泥以及文化中心、心臟中心、肺中心等建築,腎臟中心、兒童醫院和菲律賓國際會議中心。

換句話說,與馬科斯基礎設施相比,杜特爾特總統所謂的“建造、建造、建造”計畫未免相形見絀。

但是,消極的方面呢?

再者,父親的罪該怪在兒子身上嗎?

我是一名律師,我知道今天執行的大多數法律都是由馬科斯制定的,這顯示了他對新社會的願景。

馬科斯的仇恨者試圖將邦邦·馬科斯與戒嚴令聯繫起來。但是,讓我們看看事實。邦邦在2016年的副總統選舉中,雖然贏得了勝利,但卻被“聰明的傢伙”和“黃人”、自由黨欺騙,這難道不是事實嗎?我知道最高法院判他敗訴,但我相信他是被騙了。

那些認爲邦邦在2016年被騙的人現在想讓他回來。在地理和人口上,不僅在呂宋島北部,而且在邦阿西南(Pangasinan)的一半,新怡詩夏(Nueva Ecija)的四分之一,塔拉(Tarlac)的四分之一,三描禮示(Zambales)北部和莫羅蘭迪亞部分地區,還有大馬尼拉,甚至在馬京達瑙和蘇丹庫達拉特,也有伊洛卡諾人,在巴西蘭和棉蘭島的其他地區他地方,人們不能忘記馬科斯這個名字。這些都是邦邦·馬科斯的組成部分。

這就是爲什麼我在之前的專欄中寫道,如果邦邦和達沃市市長薩拉杜特-卡皮奧(Sara Duterte-Carpio)聯手,這將是一個令人敬畏的、成功的組合。

就我個人而言,我認爲這種情況仍有可能發生。

說了這麼多,其他總統候選人能提供什麼呢?平·拉克森當然很受歡迎,但他有奉奉的選民嗎?擁有億萬財富的帕奎奧可能來自大衆,也可能是這個國家的拳擊偶像,但但2022年登記為2022年的6400萬選民並不那麼愚蠢,他們意識到帕奎奧幾乎不會說英語,因為他只完成了四年級。還有伊斯科·莫雷諾,儘管他在大馬尼拉和國家首都地區廣受歡迎,但他不能聲稱在其他地方也有管轄權。就我個人而言,雖然我相信伊斯科有潛力,但他要競選總統還爲時過早。他犯了一個大錯誤,把許威利醫生(Dr. Willie Ong)作爲他的副總統搭檔——許醫生也來自敦洛的同一個地區。

於已經變成粉紅色,不再是“黃色”的萊妮·羅布雷多,她與左派、以及責備杜特爾特的人的聯系不會結束。她之所以選擇基戈·潘吉利南參議員搭檔選副總統,僅僅是因為“黃色”和自由黨在執政期間為她作弊,有能力使用Smartmatic和他們的地方政府組織。

現在,已經沒有自由黨,羅佈雷多甚至不可能超越其他人。如果我可以這麼說的話,她真可憐。通常,民意調查將她排在其他候選人之後。

這就是為什麼我相信最終,邦邦將成為第一名的原因。我還需要多說嗎?

一個人怎麼能與事實爭辯呢?

與此同時,羅納德·巴托·德拉·羅莎(Ronald“Bato”dela Rosa)只是一個令人討厭的候選人,如果薩拉改變主意參選,他將被薩拉取代。

·⋯⋯⋯⋯⋯

在另一項由《馬尼拉公報》進行的調查中,根據一項線上調查的結果,邦邦·馬科斯可能最終贏得總統競選。

根據10月13日至17日進行的線上總統候選人民意調查,馬科斯終成為首位候選人。馬尼拉市長伊斯科·莫雷諾和副總統萊妮·羅布雷多跟隨馬科斯。這項《馬尼拉公報》民意調查使用指定的表情符號在線民中產生了超過80萬的反應。

正如我一直說的,當通常不關心政治的《馬尼拉公報》也做類似調查時,邦邦•馬科斯幾乎被普遍接受爲首選總統候選人。

另外,《馬尼拉公報》(MB)的輿論調查結果顯示,“奉峯•馬科斯有可能在大選中獲勝”。

在13 ~ 17日進行的在線輿論調查中,馬科斯被選爲第一名。馬尼拉市長伊斯科·莫雷諾和副總統萊尼·羅布雷多緊隨其後。MB的投票結果在使用該表情符號的網民中獲得了80多萬的迴應。

正如我一直說的,當通常不關心政治的《馬尼拉公報》(Manila Bulletin)發表類似調查時,邦邦•馬科斯幾乎被普遍接受爲首選總統候選人。

正如我早些時候寫過的,當一個總統候選人成爲攻擊的目標時,我們可以肯定這個候選人是被優先考慮的人。邦邦·馬科斯就是這樣。