《馬尼拉時報》 Rigoberto D. Tiglao     費中平譯

基於互聯網的社交媒體的一個巨大優勢是,儘管我們在幾十年前還沒有這樣的優勢,但它在小心巨魔、文宣者和競選者的同時,也成為了一個聲音的場所,你可以真實地、自發地表達某個部門的觀點。

用聖經的那段話,從嬰兒的嘴裡說出來。

當然,這並不完全出自《寶貝》。下面這篇由克裡斯特爾·格塞爾(Christel Gesell)撰寫的文章,發表在Facebook上(時間戳記顯示,10月16日淩晨4:33),出自某個人的口中,距離百周年紀念的截止定義只有一年的時間。她受過大學教育,來自碧瑤市,在大馬尼拉生活和工作,有收入的工作,從她的崗位上,非常適應當前的百年文化。

當然,我根據她的臉書帳戶檢查了她是否是真人,她是真人。我通過臉書聯系了她,讓她允許我發佈她的帖子,她回答說:“在我心裡,我說的是一個誠實的認識,我以前沒有談論過政治,最終只有耶穌基督會根據他的意願為我們選擇下一任總統,我們只能祈禱我們選擇了正確的總統。”

克里斯特爾的帖子:

她說:“我不相信現在有哪個總統候選人是沒有腐敗或百分之百清白的。所以,我真的不相信沒有貪污和腐敗的萊妮,或者邦邦·馬科斯,伊斯戈, 拉克森和巴文(Pacman)。

但,既然我們需要選擇,誰將領導我們,那麼我選擇邦邦·馬科斯。

由於這些原因:

他很有說話的口才,談吐有從容與冷靜的風度。 我從來沒有聽他說過傷人的話,即使在媒體面前他也很小心。 媒體已經把他生吞活剝了,對他的指責很嚴厲,但他設法保持冷靜和鎮定。 這意味著,在艱難和嚴峻的情況下,他可以領導。 一個在自我受到攻擊時能夠保持冷靜的人是你可以欽佩的人。 隨著時間的流逝,他變得很謙卑。

他從政已經有很長時間了,我從未聽說過關於他的醜聞。 我從來沒有聽說過他是“劊子手”或殺人犯,或者他濫用權力。 當被問及毒品戰爭時,他說是的,他會打擊毒品,但通過預防,即康復,提供工作,創造性的追求而不是法外處決。 這與他們描繪的怪物相去甚遠。

我去過伊羅戈好幾次,北伊羅戈就是一個見證的地方——如果他是一個糟糕的領導人,伊羅戈的居民們自己都會把他扔掉。 身為一個伊洛卡諾人的我,坦率地說,當你一文不值的時候,它在北方又脆又便宜——但我們所說的是邦邦·馬科斯堅實的北方。他們說的是神話,但所有的調查甚至臉書都是指出了這一點。

復仇

正如我姐姐所說,如果你一生都被塑造成一個不為國家做任何事的邪惡者,你會不會有復仇? 當然,邦邦·馬科斯想要糾正所有關於它們的錯誤假設。

他們說馬科斯的黃金和山下奉文的寶藏等只是一個神話。或者費迪南德·馬科斯想用黃金儲備來支持披索。我想親眼看看,是神話還是真金白銀會出現。因爲有多少人已經說過他們在菲律賓不同的區域成功地挖到了黃金?我曾經和一個收集了2000多塊骨頭的日本挖骨者交談過,他證實在菲律賓到處都是黃金,但大多數黃金已經被挖掘出來了——這意味着,真的有黃金,那麼它在哪裏?神話?事實嗎?不會在谷歌上,但我們幾乎都聽說過這個——它會在馬科斯的時間出來嗎?

他具有政治家的風度。如果您選擇誰作爲您訪問中國這個正在崛起的世界大國的特使,您認爲誰最能代表我們?你認爲中國政府至少會尊重誰?誰能成爲一個象徵——堅強的形象?萊妮是女性,也可以是女性形象的象徵,但在她擔任副總統的時候,我認爲萊妮不是一個好的戰略家。坦白地說,她說得太慢了。

我沒有耐心聽她的演講。她說話太慢,我困了。我對她的演講不感興趣,也沒有任何感覺。

瀏覽了小馬他撰寫和提交的一些法律——這些法律既深刻又有用,當他就任時,我會非常高興地看到這些法律最終獲得通過和頒佈。

我仍然不明白萊妮為什麼成為副總裁。在她丈夫去世之前,我從未聽說過她。沒有人認識她,我們也不知道這是她自己的項目——老實說——她丈夫去世後她成為副總統非常方便。

不能團結

如果萊尼連自由黨都不能團結起來,她怎麼領導整個國家?就像這樣,如果你连你自己的政黨的紀律都不能遵守,或者你不能得到他們的尊重,那麼你可靠的是什麼,你如何與將軍,國家警察部隊,武裝部隊,以及所有的人一起做到這一點?

相信政客們真的沒有腐敗是一個童話。有這樣的事嗎?水浄無魚!

此外,大多數數的菲律賓人不信任他們的媒體。這將使抖音(Tiktok)比新聞更可信。我們由這些大媒體公司經營,他們現在是統治階級。幾乎每家報紙都歸他們所有,在於這些報紙之中,大多數都要確保馬科斯永遠不會再踏入馬拉卡南宮,但,這又為什麼?

他們爲什麼這麼怕馬科斯一家?

奇怪的是,他們出版了那麼多關於馬科斯的書,那麼多紀錄片,正是這些媒體讓菲律賓人永遠不會忘記馬科斯夫婦。

簡而言之,是你們自己的菲律賓媒體和記者幫助確保了馬科斯的傳奇繼續存在,諷刺的是,他們,尤其是Rapper正在爲馬科斯重新掌權鋪平道路!”