《馬尼拉標準報》 Emil Jurado 費中平譯
“他能在選舉日之前保持領先地位嗎？”
我在上一篇專欄文章中說，在5名總統候選人中，前參議員邦邦·馬科斯很有可能成爲“失控”的候選人。
截止到5月9日還有7個月的時間，提前舉行大選有利有弊。
任何這麼早就在總統競選中領先的人很可能會被問到:他能在選舉日之前保持領先嗎?其他4名候選人也有可能通過更加努力的工作，超越邦邦的領先優勢。但是，尤其是在邦邦讓達沃市市長莎拉杜特皮奧(Sara Duterte-Carpio)擔任副總統競選夥伴的情況下，他們能做到嗎?
雖然薩拉一直說她明年將不再參選，但直到11月15日她纔會改變主意。我一直相信，政治是一種可能性的藝術。
就我個人而言，我懷疑其他大選候選人能否超越邦邦。
首先，邦邦的選區基本上是伊洛卡諾人，主要是第一區，第二區和科迪勒拉行政區，以及P邦阿西南（Pangasinan），新怡詩夏（Nueva Ecija），塔拉（Tarlac），三描禮示（Zambales）的部分地區。伊洛卡語是任何語言是無與倫比的語言。
大馬尼拉也有伊洛卡諾人。這使得邦邦與馬尼拉市長多馬戈索（Isko Moreno Domagoso）關係密切。邦邦·馬科期BBM幾乎和“約美”一樣流行。而且，不要低估這樣一個事實:羅穆爾茲的東維薩亞是馬科斯的另一個管轄範圍。在棉蘭老島，有Ilocanos的飛地。你相信嗎，在馬京達瑙，蘇丹庫達拉特和達沃，都有伊洛卡諾人?
我想說的是，邦邦選區是其他候選人無法比擬的穩固選區。馬尼拉市長多馬戈索, 参議員拉克和帕奎奧可能也很受歡迎，但是他們沒有邦邦·馬科斯的支持者。至於自稱是在野黨候選人的副總統羅布雷多，她的選民是誰?黃色嗎?左派，主要來自人民愛國聯盟，他們實際上是共產主義叛亂分子的前線。事實上，我甚至會說，左派對羅布雷多的支持對她的競選有很大的負面影響。
邦邦可以維持他的伊洛卡諾和部分維薩揚選區。他不可能失去領先優勢。換句話說，邦邦的勝利是肯定的。
除了所有民調都稱他為“失控的”總統賭注之外，民調對尚未决定的選民產生了我們所稱的“隨波逐流效應”。猶豫不決的選民喜歡被認同為贏家，而不是輸家，這並不罕見。
我對邦邦的看法是基於這樣一個事實，即如果不是因為Smartmatic和黃黨人欺騙了他，邦邦是2016年副總統競選的明顯贏家。據Smartmatic稱，我無法忘記2016年第一次計票的那個晚上，邦邦獲勝了，然後在我睡覺後，天啊！邦邦失去了領先優勢。回想一下，羅布雷多的領先票數略高於200000票。回想一下，當邦邦在最高法院選舉法庭提出抗議並要求重新計票時，案件的負責人、明顯支持黃黨的助理法官馬爾維克·萊昂（Marvic Leonen）讓羅布雷多獲勝。邦邦在最高法院從未有過機會。
戒嚴？這是一個讓利的問題，幾乎半個世紀前就被拋在了馬科斯家族身上。年復一年，左派和憎恨馬科斯的人每年都重複這個問題，以至於它不再是真的。是的，戒嚴法打破了共產主義叛亂運動的脊樑。如果沒有戒嚴，聖塔芭蕉，菲律賓現在將是一個共產主義國家！這是事實。
人們可能會問：為什麼伊洛卡諾人對馬科斯家族如此忠誠？這是因為在伊洛坎迪亞，與這個國其他地區相比，生活非常艱難，以至於伊洛坎諾人常常依靠他們的政治領導人來生存。
例如，在南伊洛科斯，除了從拉尤尼翁一直延伸到北伊洛科斯的海灘沿岸，沒有可耕地。阿布拉省是一個內陸省份，現在是科迪勒拉自治區(CAR)的一部分。我應該知道;我出生在那裏。人們不得不依賴他們的政治領袖，這就解釋了爲什麼他們如此重視自己的政治，而在選舉期間，這個省會變得暴力。
在我的記憶中，這個省一直是由政治家族管理的。
伊洛卡諾人的心態是這樣的，當他們聚在一起時，當一個伊洛卡諾人有能力幫助另一個伊洛卡諾人時，他或她是出於愛才這麼做的。這就是爲什麼幾年前，每當我更新我的駕照或登記我的汽車時，我常常在汽車登記辦公室尋找一個伊洛卡諾來幫助我。這是一種部落主義，這就解釋了爲什麼伊洛卡諾人仍然效忠於他們的政治領袖。我的讀者們，這就解釋了為什麼他們仍然忠於在馬科斯政權期間為伊洛坎迪亞做了那麼多事情的馬科斯家族。這就是邦邦·馬科斯的選民!
現在最大的問題是總統的女兒達沃市市長莎拉是否會競選國家領導人。她將在11月15日前決定競選一個全國性的職位。會是什麼呢?我大膽地預測，她將成爲邦邦的副總統候選人。我這麼說的依據是邦邦到目前爲止還沒有競選夥伴。如果莎拉決定做邦邦的競選搭檔，用他們的話說就是” 拳擊比賽結束了”
這就像我說過的，邦邦—莎拉組合是強大的，是南北的結合。在杜特爾特總統下臺之前，他仍然像現在一樣受歡迎，邦邦—莎拉是一個成功的團隊。
那些落後的人必須更加努力工作。邦邦是領跑者的事實，給其他總統候選人帶來了提高排名的變化。
以副總統萊妮·羅布雷多爲例，根據調查，他的排名僅次於邦邦。她必須更加努力地工作，而不是依賴她的志願者支持者，這是一個模糊的羣體，他們總是會支持他們認爲會獲勝的其他候選人。這就是爲什麼另一家報紙的女專欄作家所謂的“大膽的預測”讓我大笑的原因。她相信她的候選人萊妮將成爲本國的下一任總統，因爲她指望着那些支持羅布雷多的志願者組織。這專欄作家也是瑪麗亞·雷莎的董事會成員，該公司正被美國政府用來妖魔化杜特爾特。
參議員平·拉克森由於不喜歡政治撥款政策，在國會中並沒有他想要的那麼受歡迎。即使在參議院，他的同僚們也只是容忍他。馬尼拉市長伊斯科·莫仁諾希望和解人民——這是一個不可能實現的夢想。曼尼·帕奎奧做出了那個愚蠢的承諾把房子給所有擅自佔用的人。