在退休大法官安東尼奧尼·卡皮奥影响下,反對馬科斯家族的左派團體的六個代表在11月2日向選舉署呈交了取消小馬科斯總統候選人資格證書。本網特約評論員斐鍾萍針對這個熱論題,撰寫了題目是《關於反對派要取消小馬參選資格的的觀察》的分析評論文章。

自邦邦·小馬科斯宣布參選總統以來,在各種各樣的民調中都是遙遠領先的,這已經給反對派造成很大的壓力,甚至迫使美國駐馬尼拉大使館出面為反對派糾正競選政策。今日《馬尼拉時報》專欄作家Antonio Contreras發表“Why Bongbong Marcos appears to be ‘winnable”的文章,指出廣大的普羅大眾已經不願繼續聽AB階级的反馬人士的反馬的八股文,甚至認為小馬科斯和他們同是「天涯淪落人」,別有一番新意,因此,翻譯為中文與大家分享。除此之外,還有 RICARDO L. SALUDO的“The very real threat of conflict over Taiwan”的中文譯文。這篇文章是《馬尼拉時報》專欄作家 RICARDO L. SALUDO的今天發表的文章。這篇文章堪稱是菲律賓英文報專欄作家評論台灣問題最有分寸的典型,恪守「一中原則」。RICARDO L. SALUDO之所以有這樣的功力,這與他曾經在香港英文版《亞洲週刊》任職十多年,以及在阿羅育總統內閣擔任部長多年有關係。這三篇文章的連結如下:

(1)《關於反對派要取消小馬參選資格的的觀察》https://phchrn.com/2021/11/07/對取消小馬科斯的參選總統資格的請願的觀察/

(2)為什麼邦邦·馬科斯看起來是“勝利者”https://phchrn.com/2021/11/07/為什麼邦邦·馬科斯看起來是勝利者/

(3)台灣衝突的真正威脅https://phchrn.com/2021/11/07/台灣衝突的真正威脅/