昨天,我們選譯了《馬尼拉時報》專欄作家提格勞(Rigoberto D. Tiglao)的《馬科斯應該被取消資格!》的力作,除了這篇文章的點擊量迅速增長之外,我們也收到一些讀者來信關心這起案件,為此,本網今天特別發表特約評論員斐鍾萍的《為提格勞大使的<馬科斯應該被取消資格>解碼》評論文章,除此之外,值得我們注意的是《馬尼拉時報》的名譽主席Dante A. Ang博士罕見地御駕親征,發表了《馬科斯案是對我們情資的攻擊》的文章,Dante A. Ang博士的御駕親征突顯出《馬尼拉時報》對這起選舉訴訟案的重視。Dante A. Ang博士是曾經擔任前總統阿羅育私人的公關,至今,他和阿羅育的關係依舊,從此,我們可以推測到阿羅育及其主導的政黨可能也支持小馬科斯選總統。

自左派組織代表狀告到選舉署以後,我們所刊及翻譯的評論文章都是認為取消小馬科參選資格是顛覆現行的選舉法。為了以示公正,我們特別翻譯了《菲律賓星報》黃軍專欄作家 Federico D. Paschal Jr.的《馬科斯案擾亂了選舉署的運作》。與此同時,我們還選譯了《馬尼拉時報》的專欄作家Antonio Contreras和Yen Makabenta 在今天發表的文章。另外今天的《馬尼拉時報》也發表了這家報紙自創刊以來的第一份總統選舉民調結果。

(一)《為提格勞大使的<馬科斯應該被取消資格>解碼》https://phchrn.com/2021/11/09/為提格勞大使的《馬科斯應該被取消資格!》解碼/

(二)《馬科斯案是對我們情報的攻擊》https://phchrn.com/2021/11/09/馬科斯案是對我們情報的攻擊/

(三)《馬科斯案擾亂了選舉https://phchrn.com/2021/11/09/馬科斯案案擾亂了選舉署的活動/署的活動》

(四)《粉紅色的攻擊,拖釣和搗毀》https://phchrn.com/2021/11/09/粉紅色的攻擊,拖釣和搗毀/

(五)《馬科斯取消資格案中的道德敗壞與智力破產》https://phchrn.com/2021/11/09/馬科斯取消資格案中的道德敗壞與智力破產/

(六)《小馬科斯在《馬尼拉時報》民調中遙遙領先,萊妮望塵莫及https://phchrn.com/2021/11/09/小馬科斯在《馬尼拉時報》民調中遙遙領先,萊妮/