《每日詢問日報》Artemio V. Panganiban   費中平譯

一直以來,我都以為市長莎拉·杜特爾特·卡皮奧會爭奪最高職位。我原以為她會成為前總統格洛麗亞·馬卡帕加爾·阿羅約的基督教穆斯林民主力量黨的總統候選人的替代候選人,邦邦·馬科斯將成為她的副總統搭檔。令人驚訝的是,她確實是在基督教穆斯林民主力量黨旗下競選,但只是副總統的位置。

在這兩者之間,我認爲薩拉是更有能力和更有可能當選的候選人。作爲達沃市的市長,她表現出了勇敢和強有力的領導能力,沒有詛咒上帝、教皇、美國總統或更公平的性別。毫無疑問,與邦邦在聲名顯赫的牛津大學和精英商學院沃頓商學院備受嘲笑的學習相比,她擁有大學學位和通過律師資格考試的證書。此外,在43歲時,莎拉會與絕大多數選民產生熱烈的共鳴。

除了64歲的高齡之外,邦邦還揹負着沉重的包袱。儘管他身爲馬科斯給他帶來了伊洛卡諾人的選票,但,他將不得不面對的父母所謂的100億美元,其中大部分被最高法院判定為非法所得,或由其父親的親信自願歸還給總統府好政府委員會。

取消邦邦候選資格證書(COC)的訴訟將成為邦邦競選期間的一大包袱。請願書提交選舉署,基本上基於兩個理由:

(1)根據上訴法院的最終判決,他因未能申報和繳納1982-1985年的所得稅而被定罪,以及他未能在候選資格書中披露其定罪構成“虛假資料陳述”,根據《綜合選舉法》,這將使他喪失擔任任何公職的資格,或至少喪失擔任公職的資格“道德敗壞;”和(2)根據稅法,任何人不提交納稅申報表或不繳納納稅申報表的,將“永遠……喪失擔任公職的資格……”

公平地說,在我聽到邦邦對請願書的回答或評論之前,我不會對這些訴訟提出我的意見。

現在,我要說是選舉署的任何决定都可以向最高法院上訴。冗長的過程可能會對邦邦的競選產生積極或消極的影響。如果我們的人民相信逃稅的指控,他將被淘汰。但如果他的競選操作者能將訴訟變成迫害,他可能會被視為受害者和失敗者。因為我們的人民喜歡弱者,他可以獲得更多的動力。

儘管莎拉的政治實力和邦邦的沉重包袱,但這對搭檔將是邦邦—莎拉,而不是莎拉—邦邦。但即使是邦邦—莎拉團隊也將是强大的,因為考慮到茵黛在棉蘭老島的統治地位以及宿務省省長格溫·加西亞(Gwen Garcia)的預期支持,它將把堅實的北方與堅實的南方團結起來。格溫·加西亞(Gwen Garcia)的女兒利洛安(宿務)市長克里斯蒂娜·加西亞·弗拉斯科(Christina Garcia Frasco)是莎拉的發言人。

我完全沒有預料到的是,菲律賓民主人民力量黨會反其道而行之,讓邦·吳和杜特爾特總統分別競選總統和副總統。難以想象的是,父親會在公開的家庭糾紛中反對他的女兒。

這將對邦邦產生不利的影響,因爲杜特爾特總統有可能加入到反對邦邦的鬥爭中。有了總統的介入,對前獨裁者的後輩肯定會很不利。

此外,由於莎拉是在阿羅育的支持下競選的,這可能意味着兩位狡猾的總統,當然還有他們各自的政治王朝之間的正面交鋒。想想看,阿羅育在潘邦加的國會席位上沒有對手。如果“邦邦—莎拉”獲勝,她有可能在2022年再次成爲眾議長。

其他候選人將不得不面對“邦邦·莎拉”的巨無霸和“邦·吳-杜特爾特總統”攻勢的現實。羅布雷多、莫雷諾、帕奎奧和平·拉克森將如何在這場混亂的政治動盪中找到自己的出路呢?在掌權的政客隊伍中的這種分裂會使反對黨受益嗎?它會讓萊尼、伊斯科·莫雷諾、曼尼·帕奎奧和平·拉克森聯合起來嗎?抑或他們會受到更多鼓勵,繼續各自的追求,以期在這場多管齊下的選舉中贏得多數席位?

這些問題值得以後寫專欄。