馬尼拉時報 Mauro Gia Samonte       費中平譯

孫子兵法曰:「難知如陰,動如雷震。」

不久前,帕拉德在安娜貝爾餐廳參加了一個早午餐會,他加入了一個媒體小組,這一擔憂立即被傳達給了帕拉德。

事實上,帕拉德面對的是一個長期以來一直决定對邦邦·馬科斯支持的團體,但他們認真地想深入瞭解為什麼這位將軍突然將帽子扔進了總統競選中。 他們認真地支持這位將軍,如果他願意滑到參議員的位子上,卻沒有意識到這樣做已經不可能了。

“為什麼不先選參議員呢?”其中一位相當機智地問道。 “我向你保證我們能讓你贏。”

這傢伙吹噓自己在菲德爾·拉莫斯(Fidel V.Ramos)總統競選、喬·比奈(Jojo Binay)副總裁競選、南希·比奈(Nancy Binay)參議員競選和杜特爾特(Duterte)總統競選中的運營經驗。

帕拉德用自己的問題反駁道:“為什麼,我想贏?”

這與帕拉德在參戰初期提出的問題是一樣的,目的是將他的總統競選置於“我是為了獲勝嗎?”的背景下。這個問題用隱喻的管道表達,讓聽眾感到困惑。 如果沒有獲勝,還有什麼可以競選的? 為什麼支持一個不以獲勝為目標的候選人?

在下午晚些時候的另一次會議上,帕拉德澄清了該問題的背景。 他競選總統的目的不是為了贏得個人利益,而是利用自己的努力來糾正他在選舉中看到的許多錯誤。 他沒有詳細說明這些錯誤是什麼,只是將當前的政治活動稱為馬戲團,在他的專欄中這樣闡述:“有了選舉署的替代方案,每個人都興奮地知道誰最終會轉選什麼,什麼會與什麼合併,或者誰會變成什麼。”正如他在專欄中所說, 他决定參選是為了能够“通過向投票公眾揭露我們候選人的真實本質和靈魂,做一些合法的事情來公平競爭。”

“完成這項工作需要什麼?實力、金錢和機器?”他問道,然後回答,“不,是球,是鋼球。”

在安娜貝爾會晤後的另一次場合,帕拉德解釋說,如果碰巧他在菲律賓選舉中表現出理智的主要議程,從而當選總統,那就更好了。

對於帕拉德這樣的軍人來說,令人驚訝的是,當他說話時,他的措辭總是充滿了隱喻。 他在一次採訪中承認,他對政治的癡迷可以追溯到2005年,當時他感到共產主義恐怖分子叛亂似乎在上升,政府沒有明確的計畫結束它。 杜特爾特政府完全放弃了與菲共—新人民軍—民陣的頭面人物的和談,轉而選擇進行局部和談,成立了結束地方共產主義武裝衝突國家工作隊(NTF Elcac)來完成這項工作,這似乎是在反叛亂運動中挖掘金礦。 與此同時,作為推動局部反叛亂運動的主要努力,巴蘭蓋發展計畫應運而生,旨在滿足貧困羣衆的各種社會經濟需求,這些貧困羣衆被證明是滋生對政府仇恨的沃土。 該計畫實施僅一年,就將800多名巴蘭蓋從共產主義恐怖分子的影響下解放出來,另有1406人計畫在2022年同樣獲得解放; 迄今為止,新人民軍投降人數為20000人。

隨著選舉期的臨近,國會顯然齊心協力地解散了結束地方共產主義武裝衝突國家工作隊,並出於各種意圖和目的將其扼殺。 這是什麼意思? 逮捕CPP-NPA-NDF叛亂的徹底瓦解? 如果杜特爾特現時對反叛亂運動的影響力推到繼任政府身上,那麼這可能是共產主義恐怖分子計畫崩潰的保證。

但是,突然,杜特爾特總統支持克里斯托弗·勞倫斯參議員“邦戈”競選總統。

“所有的人!”帕拉德憤怒地說。

這位退休將軍承認,一項發展是他决定競選總統的主要動力。 正如我們上面引述他的話,他參選的理由是:“通過向投票的公眾揭露我們候選人的真實本質和靈魂,做一些合法的事情來公平競爭。”

在為競選總統提交了候選人資格證書後,他一天中的第一個命令就是去天堂。

的確,爆炸聲聽起來像雷聲。 邦·吳一定不知道是什麼擊中了他。