馬尼拉標準報 Charlie V. Manalo      費中平譯

“馬科斯的支持者準備抗議,為他們的候選人辯護。”

曾經有一段時間,抗議集會是左翼的專屬領域,直到1986年寡頭領導的黃黨與他們合作推翻已故的費迪南德·馬科斯。

因此,具有諷刺意味的是,35年前被他們流放的那個人的兒子的支持者會採取同樣的行動來警告他們不要堅持取消他們支持的總統候選人資格,他們支持的是菲律賓聯邦黨的旗手費南·邦邦·小馬科斯(即使法律專家認為針對邦邦·馬科斯提出的取消資格申請毫無根據。)

前幾天,馬科斯的支持者在宿務市選舉署中薩亞斯辦公室前舉行抗議集會,譴責針對這位前參議員提出的取消候選人資格證書的請願。

這是針對馬科斯提出的第二份取消資格申請的第二天。第一份申請於去年11月2日提交。兩份申請都引用了相同的理由——沒有提交所得稅申報表。

遊行者們說,他們代表各種團體反對“一些絕望的陣營正在使用骯髒的策略,這個陣營擔心馬科斯擔任總統會激發國家的真正潛力。”

這群自稱為“反對取消邦邦選舉資格的宿務人”成員的人聚集在獨立廣場,然後遊行到選舉署辦公室,在那裡他們舉行了一個小型活動,點燃紅蠟燭以表達他們的怨恨。

前宿務市議員埃裏克·埃斯皮納表示:“這次集會的目的是表達我們對針對邦邦·馬科斯提出的取消資格案件的抵制。我們還希望由選舉署舉行公平聽證會,而不是要耍手段解决這一問題。人民主權的聲音决不能被壓制和阻撓。”。

埃斯皮納說,他希望在11月26日的選舉署舉行聽證會之前,他們的憤怒抗議將在其他省市重現。

馬科斯的幕僚長、律師維克·羅德里格斯將請願書稱為“討厭的東西,是同一批人的廉價政治伎倆的一部分,他們不希望國家向前邁進,擺脫疫情。”

他說:“他們拒絕提升政治言論水准,陷入骯髒的競選活動、人物暗殺和誹謗。”

羅德里格斯強調,選舉委員會沒有審查、修改、修改或取消上訴法院裁決的管轄權。

他說:“選舉是在選舉日通過投票進行和贏得的,民意調查或選民的測驗是對候選人地位的衡量和贏得選民的指南。”

有趣的是,就連選舉律師埃米爾·馬拉尼翁(Emil Marañon)也說,當他們聯合呼籲取消馬可仕的資格和取消其CoC時,他們犯了一個“致命的錯誤”。馬拉尼翁曾是這些請願者支持的總統候選人萊妮·羅布雷多的顧問之一,這是兩種不同的治療方法。

馬拉尼翁解釋說,根據選舉署規則,拒絕正當程式或取消候選人資格證書的請願書是基於一個有抱負的人在申請書中做出虛假陳述的主張。 另一方面,除其他外,取消資格包括“犯下法律宣佈為取消資格理由的任何行為”的個人,包括涉及道德敗壞的犯罪。 

“將拒絕正當程式和取消資格的請願書合併在一份請願書中是立即解雇的理由,”馬拉尼翁補充說,提交拒絕或取消COC請願書的期限已於去年11月1日到期。 

雖然我相信法律專家對邦邦·馬科斯被取消資格的案件所說的話,但我們預計,針對這位前參議員的攻擊在未來幾天會加劇,因爲總統羅德里戈·杜特爾特也加入了這場爭論。