馬尼拉標準報 Rod Kapunan 費中平譯
“為什麼莎拉决定那樣做，總統含糊其辭，無法理解”
許多人無法理解杜特爾特總統在說什麼。 他似乎在喃喃自語，什麼也聽不懂。 他說，他的女兒，達沃市市長莎拉·杜特爾特·卡皮奧在最近的民意調查中獲得27%的選票，而邦邦·馬科斯只獲得23%，她領先於邦邦·馬科斯4%。 杜特爾特似乎有些茫然，毫無邏輯，他建議他的女兒不應該同意作為副總統候選人下臺的呼聲，並為她保留這個職位。
總統感到憤怒，並不是因為莎拉沒有為他預留座位。 莎拉競選副總統的决定是為了避免看到她父親與她對立。 但正如所說，沒有人能讀懂總統的想法。
現在，杜特爾特正在競選參議員，他可能會因為沒有在參議員競選中領先而獲得人生中最大的驚喜。 這是一個很大的可能性，因為在民意調查中，邦·吳在六位總統候選人中僅獲得了10%的選票。 如果邦·吳的支持率很低，那麼他的總統抱負更像是一場空想，而杜特爾特領導的參議員候選人很可能很難獲得第一的位置。 這不難推斷。 他决定成為邦·吳的競選搭檔，這一決定降低了他的評級。
事實上，是杜特爾特總統决定讓邦·吳競選總統。 總統說他不能支持邦邦·馬科斯的候選人資格。 當然，沒有任何法律可以封鎖他與自己的女兒競爭，但毫無疑問，選民們會對看到父親和女兒為同一職位奮力拼搏感到不安。 這就好像一億多菲律賓人失去了第二位的選擇。
總統隨後脫口而出：“如果莎拉選擇邦·吳作為她的競選搭檔會更好。”但莎拉想避免選民的不滿。 她想擺脫被視為另一個下屬的束縛。 更重要的是，身為律師的莎拉拒絕成為邦·吳的競選搭檔，因為她知道自己比她父親的選擇更受歡迎。 有人會打趣地說，這是杜特爾特正在做的某種婚前安排。
坦白地說，杜特爾特的戰略是通過支持邦·吳爲總統候選人來減少邦邦·馬科斯的支持者。總統知道他的下級的評分很低，無論你怎麼想象，如果邦·吳的追隨者想要扳倒邦邦·馬科斯的追隨者來阻止他預期的勝利，那將是一個奇蹟。選民的心理是，如果他的第一個選擇不能成功，就會把票投給下一個可能的獲勝者。這就解釋了爲什麼杜特爾特很生氣，因爲邦邦—莎拉的組合明顯削弱了他作爲政治王者的政治影響力。
相反，邦邦·馬科斯和莎拉的組合增加了兩個人大獲全勝的機會，他們的參議員候選人足夠幸運地與他們保持一致。在候選人選拔方面非常精明的菲律賓華人圈也對邦·吳持保留意見。他們認爲這位參議員不夠受歡迎，不能競爭這個職位。他需要更多的經驗和政治上的成熟。他現在被視爲一個急於被賦予最微妙權力的人。知道這一點，選民們不會允許任何人取笑他們的下一任總統。
總統曾在幾個場合說過，他討厭看到寡頭在這個國家扮演政治造王者的角色。現在看來，他將是第一個違反自己規則的人。此外，明智的選民認爲邦·吳軟弱無力，許多人認爲把權力託付給某種人爲國家做決定的人是危險的。
就連外國投資者和商人也對他心存戒心。例如，中國想要連續性和穩定性。他們可以感覺到，如果邦·吳獲勝，將會有政治反彈，因爲當地的“親美份子”將利用恐華和種族主義問題，這可能會非常危險，因爲它可能影響中國數十億美元的“一帶一路”倡議。這也可能影響我們將經濟和增長與RCEP聯繫起來的決心，RCEP是我們最近批准的。
杜特爾一旦下台，他就會意識到他的魔力棒將隨他而去。他從不知道政治是動態的，選民是變化無常的，很可能被腐化和欺騙。否則，政府將不會有任何變化。中國自身經歷了變化，現在習近平主席開放了。即使是杜特爾特對莎拉的政治安排也不能改變政治的結果。
是萊妮·羅布雷多讓自己變得如此不受歡迎。我們的人民永遠不會忘記這種無恥的選舉舞弊。她不得不面對可能的失敗。那些讓她不受歡迎的問題，她正以不屈不撓的毅力追求，代表着我們的人民即將拋棄的腐敗機構。羅布雷多拒絕做出調整以適應時代的變化。正如馬克思主義者自己所說，“大多數政客都是即將被拋棄的舊體制的產物。”矛盾的是，杜特爾特在他的時代如此受歡迎，是因爲他敢於挑戰奴役了我們人民思想一個多世紀的刻板印象和正統觀念。
首先，教會最好保持中立，接受政教分離的呼聲。反對教會的問題與他們的教義信仰無關，而是要求他們在政府中應有的份額，以允許他們的機構蓬勃發展。這是貪婪的寡頭政治的一種要求，他們希望爲國庫貢獻更多資金，以縮小貧富差距;美國必須承認，它作爲單極大國的地位如今已成爲一段正在衰落的歷史，它必須學會通過包容其他國家來接受這一事實;共產主義必須調整他們的意識形態偏見，即世界已不再生活在冷戰時代，俄羅斯和中國的變化就是這一點的證明;像羅布雷多這樣的政治客必須接受地理上正在發生的變化。
所有這些現在都與杜特爾特的虛張聲勢相衝突。 對邦邦·馬科斯的親共產黨指控有點瘋狂或即興，反而讓他變得如此可笑。 記住，是杜特爾特在他擔任總統的最初幾年與共產黨結盟，希望討好他們的忠誠。 但忠誠從來都不是共產黨人的美德。
當杜特爾特說這番話時，包括共產黨人在內的所有人都忍不住笑了起來，許多人搖搖頭，看總統是不是瘋了。 他甚至比老馬科斯更糟糕，如今，老馬科斯因實施戒嚴令而受到指責，並監禁了他的前教授何塞·馬。 西森，現在在荷蘭遊蕩。
為了證明自己的果斷，杜特爾特立即任命了三名共產黨人擔任內閣成員。 其中包括朱迪·塔吉瓦洛（Judy Taguiwalo）擔任社會福利部長，拉斐爾·馬裏亞諾（Rafael Mariano）擔任土地改革部長，莉莎·馬紮（Liza Maza）擔任國家反貧困委員會委員。 還有其他共產主義者與他關係密切，並獲得了豐厚的職位。 又例如Leoncio Ibasco、Emmanuel Piñol、Ismael Sueno和擔任勞工部長的Silvestre Bello，所有這些人都有傳言稱要麼是民族民主陣線的成員，要麼是菲律賓共產黨的同情者，並一直任職至今年。