馬尼拉時報 Ricardo Saludo 費中平譯
讓我們來看看週末的“總統候選人”,。自從羅德裏戈·杜特爾特總統將毒品作為選舉議題以來，可卡因因此受到熱議。 他警告全國，受歡迎的總統候選人是可卡因使用者； 更不用說一個“性格非常軟弱的領導人”，他對國家貢獻甚微，但卻受到崇拜和影響，來自一個著名的富裕家庭。
一天後，這位行政首長表示，，他女兒、達沃市市長薩拉杜特-卡皮奧的競選夥伴、民調領先的總統候選人小費迪南德“邦邦”·馬科斯“非常軟弱”，“被寵壞了”。其他總統競選對手馬尼拉市長多馬戈索、參議員平·拉克森和帕奎奧說，他們不是提到的吸毒者。
副總統瑪麗亞·萊昂諾“萊妮”羅佈雷多和左翼人士萊奧迪加裏奧·德古茲曼，這兩個總統候選人呼籲杜特爾特調查並起訴可卡因供應商。 截至昨天上午，馬科斯沒有發表任何評論，而杜特爾特總統在同一次講話中支持的參議員克里斯托弗·勞倫斯·邦·吳沒有跟進這一指控。
莫雷諾的前支持者馬盧·蒂奎亞（Malou Tiquia）主持的Publicus Publicus Asia
公司進行的一項最新民調顯示，馬科斯仍佔據主導地位，在1500名受訪者中，馬科斯的得票率為56.7%，最接近他的對手羅布雷多的得票率為15.4%。 馬科斯的搭檔市長莎拉的得票率為54.4%，超過了以前領先民調的副總統候選人、參議院議長維森特·索托，後者的得票率只是為11.1%。
然而，蒂奎亞說，杜特爾特總統對這位匿名使用可卡因的候選人的長篇大論，以及他對馬科斯的責備，可能會影響即將進行的選民調查。 馬科斯可能會失去許多支持杜特爾特的選民，他們可能會轉而支持總統最喜歡的候選人邦·吳參議員，或者是一項調查中排名第二的候選人多馬戈索。
讓我們看看在接下來的投票中誰會有一個快樂的耶誕節。
與此同時，在海上。。。
如果杜特爾特的誹謗引起了人們的注意，那麼中國海岸警衛隊也可能會封鎖兩艘菲律賓船隻，並用高壓水槍向一支海軍陸戰隊分遣隊提供補給，該分遣隊正佔領著一艘放置在仁愛暗沙淺灘的廢棄船隻。
自從3月在牛軛礁附近停泊的200多艘中國船隻議題在4月平息以來，北京一直在努力避免在選舉前與菲律賓發生衝突，以免將中國政策作為一個主要的選民問題，對總統施加壓力，削弱其陣營的候選人。
近幾個月來，中國有更多的理由緩和南中國海（SCS）緊張局勢：與美國及其西方盟友在台灣、香港和新疆問題上的競爭日益激烈，這些國家呼籲抵制2月份的北京冬奧會。 上週，在亞太經濟合作組織峰會舉行前夕的上週，中國甚至表示，它可能最終完成《南海爭行為准則》（SCS），該準則逾期多年。
那麼，為什麼中國海岸警衛隊船隻會突然騷擾多年未受干擾的菲律賓補給船呢？ 上一次事件發生在時任美國總統巴拉克·奧巴馬訪問馬尼拉見證《加强防務合作協議》（EDCA）簽署之時，該協定允許美軍在該群島進行更大規模的輪換，並進入菲律賓的幾個基地。 中國外交部聲稱這些船隻“侵入”中國水域。
但鑒於中國對南海大部分海域的“九段線”主張，中國對外國船隻的立場一直是這樣。 既然出於地緣政治和選舉的考慮，應該儘量減少緊張局勢，為什麼現在就要執行中國的立場？
以下的外交事件的進展可能值得考慮。
首先，外交部根據《聯合國海洋法公約》就中國在菲律賓空軍飛機在西菲律賓海（WPS）（我們稱之為該國專經濟區所涵蓋的水域 EEZ））進行海上巡邏時發出的一連串外交抗議。
美國和菲律賓官員最近也在華盛頓會晤，其中包括外交部長特奧多羅·洛辛和國防部長德爾芬·洛倫扎納發表了《21世紀美菲夥伴關係的共同願景》的聲明。 該文件宣稱：“我們也認為中華人民共和國（中國）在南海的廣泛海洋主張違反了《聯合國海洋法公約》所反映的國際海洋法， 以及2016 年 7 月 12 日南海仲裁案裁決，該裁決對菲律賓和中國具有法律約束力。”
對2016 年 7 月的裁決，北京始終不接受、不承認。而 3 月發生的涉及牛軛礁附近 200 艘船隻的事件可能是對杜特爾特總統於 2019 年 9 月在聯合國大會上提出仲裁決定的反應。
最後，正如一些分析人士所擔心的那樣，如果未來幾年因台灣問題發生對抗或衝突，北京可能會警告不要允許美國在菲律賓部署軍事力量。
11 月 7 日，該專欄就“台灣衝突的真正威脅”發出警告（https://www.manilatimes.net/2021/11/07/opinion/columns/the-very-real-threat-of-conflict -over-taiwan/1821227)，可能是由美國邀請和接待台灣高級官員參加將於 12 月 9 日至 10 日由白宮主辦的民主峰會引發的。
外交部正確地抗議了中國海岸警衛隊的水炮和封鎖。 國家安全顧問秘書長小赫莫根斯·埃斯佩龍宣佈，補給航行將繼續，而交通部下屬的菲律賓海岸警衛隊和農業部漁業和水產資源局將向仁愛暗沙部署船隻。
華盛頓表示，對菲律賓公共船隻的任何攻擊都將觸發《共同防禦條約》，該條款認爲，對任何簽署國之一的攻擊都將威脅另一個簽署國的安全，需要“按照憲法程序”採取行動。
反對派領導人也呼籲強烈迴應。羅布雷多對中國海岸警衛隊的行動提出了抗議，她的競選夥伴、參議員弗朗西斯科·潘吉利南敦促她發表措辭強烈的抗議。另一位總統候選人，參議員拉克森主張動員外國盟友反對中國的入侵。
隨着選舉熱的加劇，很可能會有更多事件發生。