《馬尼拉時報》安东尼奥·孔特雷拉斯       費中平譯

許多人一直對選舉前的調查表示懷疑。有一個揮之不去的疑問,那就是幾千人如何能真正代表整個菲律賓選民的情緒。事實上,雖然調查背後有科學依據,但當進行不可靠的、非隨機的調查時,很容易破壞這一點。

然而,它是一個完全不同的問題當所有在線調查從互聯網到街上的人使用這樣的立意抽樣調查,從調查Publicus亞洲使用的一個隨機樣本由脈衝的亞洲都指向一個結果。無論樣本大小和採用的方法如何,所有的調查都得出了一個不可否認的結論:2022年的總統選舉將是一場壓倒性的勝利,前參議員小費迪南德·馬科斯將成爲戒嚴令實施以來首位多數派總統,因爲他把對手都打得落花落花。

這麼早的調查對政治形勢有着強大的影響。競選資金肯定會做出反應,就像投資者對市場力量的反應一樣。殘酷的現實是,沒有人願意投資失敗者。同樣的邏輯也適用於當地政客和那些競選國會議員的人。在缺乏紀律嚴明的政黨體系的情況下,地方和國會候選人將聯合起來支持潛在的獲勝者。

這樣的選擇很清楚也很容易做出。由於小馬科斯在大多數調查中獲得了50%以上的支持率,這一差距在數學上是任何其他候選人都不可能達到和克服的,我們現在看到競選地方和地區職位的對立候選人都支持他。

面對這種嚴峻的前景,其他候選人的支持者可以選擇對結果不予理會,認爲爲時過早,許多事情仍有可能發生。

目前,副總統羅布雷多、馬尼拉市長弗朗西斯科·多瑪戈索(Francisco Domagoso)、參議員伊曼紐爾·帕奎奧和潘菲羅·拉克森、勞工領袖古茲曼(Leodegario de Guzman)等人都希望出現奇蹟。在這些人中,從調查結果來看,羅布雷多最迫切地想要否定這個結果,並希望奇蹟出現。多瑪戈索的明星在早些時候似乎閃耀着光芒,但後來就偃旗息鼓了,即便是已經退出參選的參議員勞倫斯·克里斯托弗·邦·吳(Lawrence Christopher Go),他雖然獲得羅德里戈·杜特爾特總統的支持,但還是救不了他。

羅布雷多的支持者指出,她已經在2016年的競選中擊敗了小馬科斯,但她能夠在選舉日以微弱優勢擊敗馬科斯。如果他們堅持認爲2022年只是2016年的重演,他們將不得不面對殘酷的現實。六年前,整個政府機構都堅定地支持她。同樣不可忽視的是,小馬科斯的數字當時並沒有突破50%的大關。此外,羅布雷多在當時相對不爲人所知,可以壓倒她的包袱更少,不像現在,她是最不受歡迎的政治人物之一。

如果羅布雷多的支持者把注意力放在她對小馬科斯的勝利上,那將是愚蠢的。儘管最高法院就一個技術細節進行了確認,但這場勝利仍存在爭議。小馬科斯在當前所有的調查中都以目前的優勢領先於她,這只能放大她在2016年所謂勝利的可疑性質。

羅布雷多、多瑪戈索和其他在民意調查中支持率僅爲個位數的候選人也在指望那些向選舉署提出的取消資格和取消候選人資格的請願訴求。預計這些請願可能會到達最高法院。小馬科斯的支持率非但沒有下降,對此案的拖延處理只會提升他被欺凌和迫害的弱勢形象。

即使不承認這些請願可能有根據,但我確實認爲他們沒有,這樣的假象是一個強大的參與者被較弱的參與者剝奪了競爭資格。對於普通菲律賓選民來說,這種行爲沒有任何榮譽可言。這只能加劇他們的反精英情緒。這將被視爲企圖利用技術手段從他們手中奪取勝利,因爲他們不會在公平的戰鬥中獲勝。

剝奪獨領群雄的候選人的資格只能撕裂我們共和國的政治結構。它將使選舉進程陷入完全混亂,並將推動我們進入只會進一步破壞我們政治穩定的未知水域。然而,有一件事是肯定的,如果發生這種情況。除非小馬科斯被另一個馬科斯取代,這將是他被取消資格的情況下,但他的候選人資格書沒有取消,我們將看到一個獲勝的候選人將大大削弱其合法性的幽靈。

面對2022年馬科斯極有可能當選總統的局面,他的批評者們現在已經到了走投無路的地步,以至於做出了與他們聲稱的立場相矛盾的舉動。作爲人權維護者,他們甚至希望在他們的請願書最終解決之前,就把小馬科斯的名字從候選人名冊上劃掉,從而侵犯了推定爲正常的一項基本權利。

儘管他是一個領先者,我仍然堅持我的決定,不支持小馬科斯或任何其他候選人。但是,如果他的批評者和反對者能夠爲公正的選舉而奮鬥,他們將會爲這個國家帶來很多好處。雖然他們對馬科斯擔任總統的前景感到恐懼和厭惡,他們認爲這是一場噩夢,但他們應該學會尊重人民的意願,並學會接受他們的裁決。他們也應該開始重新調整作爲政治反對派的策略。顯然,重新提起戒嚴令的恐怖,提醒人們他父親的腐敗,揭露他在一起稅務案件中的定罪,以及他對自己學歷的虛假陳述,都不足以改變人們的想法。