《馬尼拉時報》Jose Jimenez 3rd       費中平譯

我謹代表哈佛大學肯尼迪學院菲律賓校友會及主席Rafael M. Alunan 3rd和主席Anthony A. Abad,祝願大家在2022年有一個繁榮、和平和充滿希望的日子。

也請允許我親自感謝《馬尼拉時報》主席丹特·克林·洪二世、主要負責人本尼迪克特-卡蘭當和我們的編輯們,感謝他們超過五年的合作,發表了250多篇文章。

這篇文章與即將到來的選舉毫無關係。它是關於已故總統費迪南德-馬科斯(Ferdinand E. Marcos)發起的自力更生的防禦態勢計劃。

1974年3月19日,費迪南德-E-馬科斯總統發佈了第415號總統令,授權國防部長簽訂國防合同,實施自力更生國防態勢計劃(SRDP)下的項目。SRDP的設想是保護國家的利益不受外國控制,並促進我們的國防需求對外部支持的有限依賴。依靠我們國家的國防製造能力,加上充分利用我們自己的自然資源,是其基礎。在明確的指示和授權下,菲律賓成功地涉足了許多項目,其中包括。聖巴巴拉項目的Bukang Liwayway和Sumpak,BongBong 1和2項目,Delta迷你巡洋艦(與日本豐田公司的合資協議生產),Vetronix的UHF和VHF收音機等等。

1995年2月23日,在菲德爾-V-拉莫斯總統的領導下,第7898號共和國法案,即 “菲律賓武裝部隊現代化法 “成為法律。該法案旨在將我們的武裝部隊現代化,使其能夠有效和充分地履行其憲法任務,”維護菲律賓共和國的主權和遺產”。該法打算持續15年,前五年的初始預算為500億比索,但由於亞洲金融危機,資金被停止,直到2010年該法到期。

2012年12月11日,第7898號共和國法被第10349號共和國法修正,該法將現代化計劃再延長15年,前五年的初始預算為750億比索,以便繼續對菲律賓武裝部隊的所有部門進行現代化。該修訂法是在總統貝尼尼奧-阿基諾第三任期內制定的。它旨在建立一個能夠應對評估的威脅的防禦系統,而此時菲律賓正與中國在有爭議的南沙群島以及台灣和其他東南亞國家如文萊、馬來西亞和越南發生海洋爭端。修訂後的計劃分為三個階段。第一個從2013年到2017年實施,第二個從2018年到2022年,第三個將從2023年到2028年。

2018年6月20日,羅德里戈·R·杜特爾特總統批准了武裝部隊現代化計劃的地平線2的購物清單。對軍隊的全力支持,杜特爾特在其六年任期內所取得的成就是前所未有的,從購置新設備到所有軍警人員的加薪和福利。

此外,科學和技術部與安全部門建立了聯繫,以創建各種系統,為我們的同胞提供 “生存和生計的基石”。不多說了,其中一些項目包括布哈維項目和新星-SAR衛星。此外,外交部長洛(Teodoro L. Locsin Jr.)也證實了對兩艘潛艇的採購。而就在一個多星期前,國防部長洛仁扎納(Delfin N. Lorenzana)簽署了為菲律賓海軍購買兩艘具有反艦、反潛和反戰能力的全新輕型護衛艦的合同。這些護衛艦將由現代重工(HHI)製造,該公司還建造了我們的安東尼奧·倫納護衛艦,黎剎級護衛艦(BRP Jose Rizal)。

你們應該為你們的武裝部隊感到驕傲,為其領導人多年來所做的事情和取得的成就感到驕傲。你們的空軍、陸軍和海軍都有自己的網站和社交媒體頁面,請訪問它們,瞭解他們在所有這些挑戰中已經完成和正在進行的出色工作。新的總司令將掌控一支我們都可以為之自豪的武裝部隊。

“我們教過,我們也很好地吸取了教訓,我們絕不應該把我們的防禦建立在相互防禦協議的搖擺不定的沙子上,現在是我們把它建立在更堅實的基礎上的時候了。因為雖然我們對我們的盟友有信心,但我們不應該完全依賴他們。因為在我們相信他們的勇氣和能力的同時,他們也有自己的國家利益,有時可能與我們的利益相衝突。因為在國防問題上,朋友的保證可以根據他們的需要和利益進行修改,各國的歷史都生動地表明瞭這一點。”斐迪南·埃德拉林·馬科斯總統。

何塞·B·希門尼斯三世(Jose Jimenez 3rd    )在菲律賓大學取得了心理學學位,並在哈佛大學完成了兩個高管課程,第一次是2005年在馬薩諸塞州劍橋的哈佛肯尼迪學院,第二次是2015年在土耳其伊斯坦布爾的卡迪爾哈斯大學。他擁有國家安全管理碩士學位,在菲律賓海軍中擁有指揮官軍銜,並獲得兩枚銅十字勳章。