《每日論壇》2022年01月9日社論 費中平譯

一個在美國的富有的愛管閒事的菲律賓裔美國寡婦很可能在為羅佈雷多的政治失實行為提供資金。

看起來副總統萊尼-羅佈雷多是如此沈迷於她公開兜售的假話,以至於她居然可以在電視上的政治廣告中說假話而不眨一下眼睛。她不知道的是,沒有人相信她在廣告中向公眾散布的胡言亂語。

首先,羅佈雷多的政治廣告是基於錯誤的前提。

羅佈雷多說,有必要恢復公眾對政府的信心,而當這種情況發生時,投資就會進來,經濟就會再次強勁。羅佈雷多稱,工作機會將非常多,沒有人再會失業。

羅佈雷多說,有必要恢復公眾對政府的信心,當這種情況發生時,投資就會進來,經濟就會再次蓬勃發展。羅佈雷多稱,工作機會將非常多,沒有人再會失業。

最後,她荒謬地宣稱,即使一個人失業,他也可以永遠依靠政府–她的政府,也就是說,在她成功地騙取選民在2022年5月的總統選舉中投票給她的遙遠事件中。

她的錯誤假設是,需要恢復公眾對政府的信心,但最近的調查顯示,羅德里戈-杜特爾特總統繼續享有的人氣和公眾接受度證明瞭這一點。

事實是,儘管羅佈雷多和她在自由黨的野心家們進行了阻撓活動,但公眾對杜特爾特總統的政府還是有足夠的信心。

羅佈雷多承諾為每個人提供工作機會是一個公然的謊言。即使是世界上領先的經濟體,也有他們那份永無止境的失業。今天和可預見的未來,任何地方的零失業都是不可能的,因為全世界的經濟都受到了Covid-19大流行病的嚴重打擊。很明顯,羅佈雷多不知道自己在說什麼,只是讀了她的幕僚遞給她的東西。

此外,羅佈雷多大膽地承諾,如果她當選總統,失業者可以永遠期待政府的幫助,這是一個欺詐性的說法。Covid-19是一個對菲律賓經濟產生不利影響的現實,而像羅佈雷多那樣每次都向每個失業的菲律賓人承諾提供財政援助,對許多人來說是一個失望的路線圖。

承諾給所有人帶來希望是一回事。像羅佈雷多那樣為眾人帶來虛假的希望,在她自私地追求總統職位的過程中,是一種殘酷的做法。人們只能恐懼地想象,隨著選舉的臨近,這位傳統的政治家還將做出什麼樣的承諾。

羅佈雷多的膚淺性格不僅表現在她在政治廣告中做出的空洞承諾上,而且還表現在她的電視廣告的外觀上。

在羅佈雷多的電視廣告中,粉紅色而不是黃色佔主導地位,以虛假地暗示羅佈雷多不再與備受鄙視和嘲笑的自由黨的黃色軍隊有聯繫。這本身就是另一種誤導,因為羅佈雷多的競選活動是由自由黨管理的,這是一個公開的秘密。甚至她的副總統競選夥伴,即將離任的參議員弗朗西斯-潘吉南,仍然是自由黨的高級官員。這就是詐騙!

在她的電視廣告中,羅佈雷多戴著眼鏡,使她看起來像個知識分子。儘管有這樣的裝腔作勢,但每個人都能看到羅佈雷多不是一個知識分子。羅佈雷多在與媒體交談時,甚至不能用直白的英語說話。她的經紀人可能認為,這讓年邁的羅佈雷多聽起來像個女大學生。

羅佈雷多甚至在她的電視廣告中都不能做到真實,那麼為什麼要把2022年5月的總統職位交給她?

去年年底,羅佈雷多聲稱,她沒有資金髮起總統競選。儘管有這種說法,羅佈雷多的電視廣告總是在電視黃金時段播出。這需要花費數億比索。

在美國的一個富有的愛管閒事的菲律賓裔美國寡婦很可能在為羅佈雷多的政治失實行為提供資金。

羅佈雷多在第二次嘗試時才通過律師考試,這說明她很難理解法律。沒有一個律師資格考試不及格的人曾經成為總統。