《馬尼拉時報》新世界 Dr. Henry Chan 費中平譯
2月24日凌晨，俄羅斯軍方對烏克蘭發動了攻勢，開始了二戰結束以來歐洲最嚴重的軍事衝突。這場戰爭是最令人期待的戰爭之一，但同時也是最出人意料的戰爭之一。
俄羅斯人在2021年底開始向邊境集結軍隊，普京總統曾在多個場合公開明確提出反對烏克蘭的理由。美國在過去兩個月里一直在談論俄羅斯的入侵，總統喬-拜登宣佈2月16日，然後將此改為2月20日為入侵日。雙方都很清楚對面的立場。
法國總統埃馬紐埃爾-馬克龍和德國總理奧拉夫-肖爾茨在華盛頓、基輔和莫斯科之間穿梭的外交活動給人們帶來了希望，即仍然可以達成和平解決方案以避免敵對行動。在戰爭爆發之前，許多分析家仍然期望雙方能夠在最後一刻達成妥協。這種高級別的外交為何以及如何失敗，是未來歷史學家要解開的一個話題。
雖然現在知道戰爭的結果還為時過早，但我們可以從敵對狀態的爆發中吸取一些初步的教訓。
歷史很重要
普京曾多次表示，他不打算入侵烏克蘭–條件是美國和北約提供書面安全保證。然而，他在命令進軍烏克蘭以防止西方國家利用該國作為入侵和摧毀俄羅斯的跳板的聲明，被一些人視為對其先前聲明的顛覆。為了更好地理解他改變主意的理由，看一下歷史有助於。
俄羅斯的歷史始於一千多年前的基輔羅斯。現代國家白俄羅斯、俄羅斯和烏克蘭都聲稱基輔羅斯是他們的文化祖先，白俄羅斯和俄羅斯的名字就來源於此。烏克蘭成為俄羅斯的一部分已有三個多世紀，在此之前它們的歷史就已經交織在一起。今天的烏克蘭領土有80%是烏克蘭作為俄羅斯的一部分時俄羅斯人給予的，從帝國沙皇時代（1654-1917）到列寧（1922）到斯大林（1939-1945），赫魯曉夫（1954）最後將克里米亞從俄羅斯領土上交給烏克蘭，儘管其人口超過60%為俄羅斯人。俄羅斯的東正教從烏克蘭傳播開來，對許多俄羅斯人來說，烏克蘭從來不是一個陌生的國家。
分裂烏克蘭人的是宗教和語言。西烏克蘭主要是天主教，講烏克蘭語，而東烏克蘭是俄羅斯東正教，主要講俄語。雖然宗教和語言在前蘇聯時代不是問題，但不幸的是，1991年蘇聯解體後，打開了一個潘多拉的盒子。
獨立後，烏克蘭人的兩翼從未學會妥協的藝術，並試圖主宰對方。結果，與俄羅斯聯繫的程度成為政治中的決定性問題。西方勢力希望與歐盟和北約掛鈎，切斷與俄羅斯的聯繫，而東方勢力則希望保持與俄羅斯的聯繫。2014年美國支持的橙色革命推翻了當時的烏克蘭總統維克多-亞努科維奇，促使普京接受克里米亞的分離，加入俄羅斯聯邦。儘管《明斯克協議》承諾修改烏克蘭憲法，允許這兩個共和國實行特別自治，但隨後烏克蘭東部的頓涅茨克和盧甘斯克兩個共和國的分離主義戰爭爆發了，但該協議從未付諸實施。2019年，時任烏克蘭總統維克多-尤先科修改了憲法，承諾該國將加入歐盟和北約。
目前的衝突不僅僅是兩個國家之間典型的戰爭問題。兩國關係的微妙性質很可能觸發了普京的攻擊決定，當時他覺得烏克蘭和北約沒有回應他公開宣佈的要求，包括在頓涅茨克和盧甘斯克恢復戰鬥時執行明斯克協議。
這個背景故事對世界上許多國家來說看起來很熟悉。二戰後形成的許多國家是由不同的種族、宗教和語言組成的。它們往往是過去的遺留問題，一些派別總是試圖主宰其他派別。社交媒體的傳播並沒有成功地平息關於宗教、語言和種族的極端主義。相反，它加劇了分裂，尤其是在有外部力量支持的情況下–就像西方國家慣常的做法。如果一個國家有一個強大的鄰國，與一些群體有著共同的文化、語言和宗教遺產，那麼學習如何與對方相處對於國家的長期生存是必不可少的，否則內部衝突就會升級為國家間的戰爭。
新技術已經改變了戰爭
最近幾個月，美國和一些北約盟國，如英國、波羅的海國家、捷克和波蘭開始向基輔免費運送武器彈藥。大多數貨物是為在不對稱戰爭中作戰而設計的輕型軍備，如便攜式防空導彈系統和便攜式反坦克導彈系統的導彈。北約、歐盟和美國拒絕討論對俄羅斯的安全保障。截至週五下午，媒體的最新報道顯示，俄羅斯部隊正在向首都基輔逼近，這距離敵對行動開始僅有一天。這是一個不祥的信號，顯示烏克蘭的防禦在俄羅斯的攻擊中是無效的，儘管美國和北約為其提供了武裝。
近年來，俄羅斯軍隊正在積極改造自己，以便在第四次工業革命帶來的新技術基礎上進行新一代的戰爭。例如，它在戰略空間開發了高超音速導彈，採用了自主無人機，致力於陸海空一體化作戰，並提高了網絡戰能力，以便在常規戰爭中作戰。此外，地面部隊現在以更靈活的營級規模進行組織。
新技術的出現往往使早期採用者在戰爭中獲得優勢，而俄羅斯軍隊現在也從中受益。由新技術驅動的新的戰爭模式有利於領先國家，如何在這個時代生存和繁榮需要智慧–良好的歷史觀當然有幫助。
展望未來
地理就是命運 “這句話起源於早期的地緣政治理論，是拿破侖說的。這句話用來形容今天的烏克蘭局勢再合適不過了。即使美國和歐盟對俄羅斯實施了加強的制裁，大多數人也不希望在這個核時代回到幾十年的冷戰時期。他們之間還有很多其他問題，他們必須有一天坐下來一起工作。當地的現實意味著戰爭的結果將決定這一天到來時彼此的相對地位。無論人們的意識形態或信仰如何，普京的所作所為已經震撼了世界，一個新的秩序正在展開。如何適應新秩序正在考驗每個國家。