《馬尼拉時報》Rigoberto D. Tiglao             費中平譯   

基本上有兩種人相信瑪麗亞·萊昂諾·羅佈雷多能夠成為總統。首先是那些來自她家鄉比科爾地區的人,這表明並反映了菲律賓人根深蒂固的部落心態–“我們必須為自己人投票”。

因此,Pedro Laylo Associates 2月份的民意調查顯示,比科爾地區有65%的受訪者投票給她,不過比1月份的85%有所下降。

同樣,湯度孩子伊斯科·莫雷諾的最大領先優勢(儘管仍被小費迪南德·馬科斯和羅佈雷多壓倒)是在國家首都地區,而曼尼·帕奎奧的領先優勢是在他的家鄉地區中民答那峨大區。

羅佈雷多的支持者中更大的一種是那些被黃黨和美國的敘述完全洗腦的人,他們認為費迪南德·馬科斯是一個無情的、偷竊的獨裁者,與美國人和西方國家自戰後一直在妖魔化的類型相同。根據這種說法,戒嚴令是我們歷史上的黑暗時代。

這類人將把小費迪南德·邦邦·馬科斯的主要對手神話化,把她放在一個基座上,把他們能想到的所有聖人的美德和英雄的品質投射到她身上。在這個大規模的化妝工程中,幫助他們的是羅佈雷多,像科莉一樣,成為一個寡婦,並且由於某種神奇的原因,在1986年獲得了如此高的職位。

自由黨當然是黃色神話主義者的政黨,羅佈雷多的許多組織者都來自那個曾經的、但都被粉碎的陰謀集團。共產黨幾十年來的發展不是因為人們團結起來反對帝國主義、封建主義和官僚資本主義,而是幾乎完全因為他們成功地將馬科斯描繪成一個血腥的獨裁者,而黃色集團是他們的親密盟友。

教會

菲共I的另一個主要盟友是天主教會的一個主要派別,部分原因是拉丁美洲的 “解放神學 “在他們的隊伍中很受歡迎,神職人員用它來證明他們在現代社會中作為神的恩賜的分配者基本上是中世紀的無用論。

對左派和羅佈雷多來說是幸運的,但對國家來說是不幸的,這個教會派別的運作是因為他們從精英階層獲得了巨額捐款,在國內最先進的教育機構中——亞典耀、拉薩爾、聖托馬斯大學、聖斯庫拉卡學院(St. Scholastica’s College)。”馬科斯魔鬼101 “實際上是大學的必修課。他們的畢業生和學生已經成為黃色集團的尖銳辯護士,以及反馬科斯言論的喧鬧宣傳者。

最早的毛澤東主義者,包括共產黨創始人何塞·馬·西森,曾專注於在該國最重要的大學–菲律賓大學喚起革命。後來,那些厭倦了發動革命的人選擇在那裡直接教授革命。不僅 “魔鬼馬科斯101 “是菲律賓大學的要求,而且一直到 “魔鬼馬科斯2.0″,甚至更多。

幾乎所有羅佈雷多的追隨者都在不同程度上受到了馬科斯是一個殘暴獨裁者的錯誤敘述的影響,大部分是在他們年輕時的那個反馬科斯學生運動時代。在所有這些 “經濟學家支持萊妮”、”商人支持萊妮”、”摩托車手支持萊妮 “的荒謬團體的背後,是一些年邁的前左派或黃色活動家,他們試圖在晚年進行最後一搏,以表達他們的反馬科斯的憤怒,就像他們在十幾歲時那樣光輝燦爛。

的確,我覺得令人吃驚的是,四十年前早已離開共產主義運動,成為統治階級甚至帝國主義公司的高管的聰明人,仍然保留著對馬科斯的憤怒。他們拒絕客觀地研究戒嚴時期,以揭穿巨大的黃色謊言,並在更現實和更真實的背景下研究它:一個在西式混亂的代議制政府模式 之外發展菲律賓的項目,正如新加坡、台灣、日本、馬來西亞、印度尼西亞和韓國在1970年代所做的那樣。它成功了一段時間–直到1979年——但在1980年代末的全球債務危機中崩潰了。

懶得思考

除了那些懶得思考,只是同意和追隨他們所崇拜、尊重或被奴役的其他人的人,真的沒有不反馬科斯的羅佈雷多的支持者。更確切地說,是他們的反馬科斯使他們選擇了羅佈雷多,即使任何有理智的人都能輕易看出這個人的思想是多麼的空洞。如果羅佈雷多沒有參選,在目前的調查中,排在第二位的將是多馬戈索。如果羅佈雷多和多馬戈索沒有參選,黃種人支持的將是參議員潘菲洛·拉克森。

然而,人們真的不能責怪那些支持羅佈雷多的人,因為他們對馬科斯的仇恨。40年來,一個血腥獨裁者的敘事一直被他粉碎的黃色寡頭和共產黨不斷翻新、傳播和發展。只是在明察秋毫的羅德里戈-杜特爾特總統手下,他們的武器——寡頭擁有的ABS-CBN以及《菲律賓每日詢問者報》和《菲律賓星報》——才被削弱。學術界也許知道,如果他們真的深入調查,就會發現他們長期堅持的信念被摧毀,他們大多重復使用馬科斯這個血腥獨裁者的說法。

因此,即使在九年前我完全根據參議院和眾議院的大量聽證會記錄,證明是自由黨的大宣傳虛構的賈比達大屠殺後,黃黨的副總統候選人基科-潘吉利南在最近的一次集會上聲稱這是國家敘事的一部分。

因此,即使我通過文件證明那句經常重復的話——”戒嚴期間有37000人被折磨,3257人被殺害”——純粹是一個美國學者的發明,他想把菲律賓放在與拉丁美洲獨裁政權相同的水平上,反馬科斯的學者們根本沒有回應。因此,即使我證明瞭在戒嚴期間大多數所謂的法外處決,只是在被殺者是為推翻政府而戰鬥的新人民軍和摩洛民族解放陣線/解放陣線游擊隊的意義上是 “法外 “的,黃色學者和作家們也根本不作回應。

宣傳

這樣的黃色宣傳之所以成功,只是因為大多數人,甚至是富人,把他們的大部分時間花在賺錢或追求理想上,而不是研究他們周圍和世界上發生的事情。他們在早餐時閱讀反馬科斯的《詢問報》後,白天去他們的工作或職業場所,晚上看(之前)反馬科斯的ABS-CBN。

但我以前沒有看到的是,由於當時完全缺乏信息,事實證明,各階層的菲律賓人仍然沒有相信這種反馬科斯的說法,即使有美國支持的黃色集團的強大宣傳機器。

這一信息只是在我最近設法得到的一份馬科斯民調報告中披露的。BBM多年來一直在追蹤他父親的 “好感度”,這顯然是作為對他是否有機會贏得國家職位的一種投入。

2009年,只有45%的菲律賓人支持老馬科斯,53%的菲律賓人不支持他——鑒於黃種人對媒體的控制,這並不令人驚訝。不過,他的支持率在2015年開始上升到61%,部分原因是阿基諾第三政權的巨大失敗。

老馬科斯的支持率在2021年4月的民調中繼續非常明顯地上升到65%,然後在2021年12月上升到72%。正是他兒子的競選表明瞭這一點,這甚至提高了菲律賓人對FM的好感度。在看了BBM之後,菲律賓人開始評價他父親的遺產了嗎?

大多數人

這在很大程度上解釋了BBM現在巨大的政治支持,他現在在5月是不可阻擋的。例如,2月份的Laylo民調報告稱,63%的菲律賓人支持邦邦,除了羅佈雷多的比科爾地區外,所有地區至少有50%的受訪者都在為他投票。其他真正的民調機構也證實了同樣的壓倒性支持,這是我國戰後歷史上第一次有一位總統候選人贏得多數比例的選民。

那麼,為什麼72%的菲律賓人不相信黃色組織關於馬科斯是一個血腥獨裁者的說法呢?請記住,與報紙或意見欄的讀者不同,大多數菲律賓人,不管是富人還是窮人,都沒有能力和意願去真正詳細研究某個問題,儘管他們的思想受到了大量宣傳的影響。

菲律賓人相信他們在當地看到的東西。傳聞固然是傳聞,但試著去心臟中心問問那些做完心臟手術後離開的人,他們會投票給誰。

如果 “戒嚴期間有37,000人被折磨,3,257人被殺害 “的說法有一絲真實性,大多數菲律賓人都會有親戚、親戚的親戚或朋友的朋友告訴他們這些。相反,他們聽到的故事只來自宣傳片,其中被殺的是新人民軍的游擊隊員,被審訊的是共產黨的幹部。大多數棉蘭老島人都支持馬科斯,之前他們經歷了20世紀70年代的一個時期,當時穆斯林分裂分子幾乎佔領了該島的中部地區。

馬科斯偷了 “幾十億”,黃色敘事堅持說。但是,普通菲律賓人會問,從誰那裡偷,是科莉的科揚科家族還是洛佩茲家族?他的繼任者沒有偷竊,或者用更禮貌的說法,沒有要求為最大的國有企業私有化的IPO提供傭金或撥款,或者直接為一家電話公司提供30億比索?

一位前專欄作家,一位粉紅運動者,在聲稱只有受過教育的人才會投票給羅佈雷多之後,瘋狂地問她的FB追隨者:”出去,教育你的司機、家政服務員、銷售小姐瞭解這個問題。”但根據Laylo的民意調查,54%的ABC階層的選民喜歡馬科斯,只有一半的人喜歡羅佈雷多。

BBM的支持,一部分來自於菲律賓人認為他將繼承他父親的遺產,這很好。第二部分,因為薩拉·杜特爾特是他的競選夥伴,來自於他將繼續杜特爾特的政治財富的信念,這對他們來說是好的。第三部分,幾乎沒有人討論過,來自於他的經驗和他所建立的網絡,這對一個總統職位來說至關重要。這將是為週五準備的話題。