————瑞士存款是馬科斯遺產的一部分

《馬尼拉時報》Rigoberto D. Tiglao               費中平譯

大謊言 “是希特勒在其1925年出版的《我的奮鬥》一書中解釋的宣傳技巧:一個巨大的謊言,如果重復的次數足夠多,人們就會相信它是不可否認的事實。

現在,在5月選舉的最後階段,他又製造了一個大謊言:總統候選人小費迪南-馬科斯欠政府2030億披索的遺產或繼承稅。卡皮奧希望這個大謊言能夠阻止馬科斯在31天後贏得總統職位。

這是一個典型的大謊言案例,無良政客為了自己的選舉野心而散布這個謊言,而有偏見或愚蠢的媒體也在傳播這個謊言。易受騙的候選人伊斯科-莫雷諾繼續說著傻話,比如說 “2030億披索 “可以養活5900萬菲律賓人一年。他幾乎把自己的政綱定為,如果他贏得了總統職位,他將把收取那些未付的遺產稅作為自己的首要任務。

永遠反馬科斯的《菲律賓每日問詢者報》跳出來,在一篇社論中聲稱,如果國稅局不收取2030億菲律賓披索,它就沒有做好自己的工作。該報從卡皮奧那裡得到了這個想法,他說。他說:”國稅局還在等什麼呢?”

我感到驚訝的是,他忘記了1991年首次發出欠稅通知時,以及據稱最高法院在1997年的一項決定中使其成為 “最終和不可上訴 “時,執政的是菲德爾-拉莫斯的政府,而卡皮奧是總統法律顧問,是內閣中最有權力的成員之一。他推薦了國內稅收局局長李威維·文森斯-查托 (Liwayway Vinzons·Chato),一個法律界的同事。為什麼他們不能使 “稅 “得到支付?

沒有P2030億

菲律賓星報》甚至刊登了一篇報道,標題為 “國稅局確認要求馬科斯繳納2038億披索的稅款”。其來源是什麼?莫雷諾的政黨主席。然而,國稅局專員Cesar Dulay昨天告訴我。”我只是發佈了國稅局在四屆政府中一直發佈的相同的缺稅評估。我沒有,重復一遍,我沒有向馬科斯的財產要求2030億披索。

我計算了一下,如果1991年的缺稅額是233億披索,如果沒有支付,巨大的利息和罰金將要求遺產支付總共2030億披索。也就是說,這2030億披索純粹是來自卡皮奧的想法”。

這兩道閃電,就像它一樣,能立即揭示卡皮奧大謊言的真面目,這就是以下事實。

缺陷滿足

首先,最高法院1997年6月5日(GR 120880)的裁決書中寫道。

“1993年2月22日,國稅局專員對馬科斯夫婦擁有的某些地塊發出了22份不動產徵收通知–以清償馬科斯夫婦的所謂遺產稅和不足的所得稅。1993年5月20日,又發出了四份不動產徵收通知書,以彌補不足的所得稅。1993年5月26日,又發出了四份不動產徵收通知書”。

我讀到的是 “滿足 “和 “滿足 “所謂的缺額遺產稅,而不是 “部分滿足 “或 “部分滿足”。如果欠稅已經 “滿足”,即支付了,為什麼國稅局一直向馬科斯的遺產發出所謂欠稅的通知?重要的是要揭穿 “2030億披索 “的虛構,通過沒收26塊土地進行的支付自動中止了任何利息和罰款–如果還有什麼需要支付的話。

具有諷刺意味的是,卡皮奧、易受騙的候選人和反馬科斯團伙一直在援引最高法院1997年的這一裁決,聲稱國稅局的欠稅索賠是 “最終和執行的”。

被查封的公司

第二,據稱馬科斯的財產在1991年被國稅局計算出必須繳納233億披索的 “遺產稅”,其中包括許多被總統善政委員會查封的資產,因此這些資產一直由國家保管,因此不可能是馬科斯遺產的一部分。

這些被總統善治委員會扣押的資產和公司在經過數十年的訴訟後,要麼被歸還其真正的所有者(如埃德加多-科瓊科在聖米格爾公司的股份),要麼被移交給政府(如毒品大亨J.Y.坎波斯的財產),要麼被反貪污法院裁定為不義之財。

現任總統府好政府委員會(PCGG)在2022年3月11日給莫雷諾黨主席的信中解釋說,國稅局和總統府好政府委員會早在2003年就達成協議,在執行1991年的遺產稅評估時,不包括所謂的馬科斯財產,這些財產 “被總統府好政府委員會扣押或成為追討案件的對象,以及在菲律賓國家銀行托管的瑞士資金”。(作者的斜體字。)

監護人的法律

其次,”通過扣押/起訴它們,政府已經對它們提出了要求(並且處於保管的法律地位),如果政府的要求最終得到法院的支持,國稅局實際上已經用政府本身的財產而不是拖欠的納稅人的財產來滿足政府的稅收要求。”

在總統府好政府委員會和國稅局同意做這項苦差事的大約19年後,他們還沒有這樣做。或者他們已經做了,但發現這很尷尬?要麼馬科斯的財產什麼都不欠,要麼它擁有昂貴的財產,它將跳出來支付遺產稅。

總統府好政府委員會的信非常具有啓發性。這是第一次有報道說馬科斯的瑞士銀行存款被包括在被徵收230億披索遺產稅的馬科斯財產中。

我在國稅局的消息來源也證實,總統府好政府委員會從1986年開始查封的許多(如果不是全部)財產,如聖米格爾公司股票、PLDT股票、Philcomsat、《馬尼拉公報》以及與馬科斯關係密切的人士如羅伯托-S-貝內迪克托(Roberto S. Benedicto )和已故的胡安尼托·雷穆拉(Juanito Remulla)所擁有的400多塊土地都被國稅局列為馬科斯1989年去世時留下的財產。

瑞士銀行的資金

這些被查封的財產加上瑞士銀行的資金(1991年為6.76億美元,相當於當時的200億披索)的價值大約為1200億披索,如果這些財產被轉移給他的繼承人,其遺產稅將為240億披索–這正是國稅局自1991年起至去年12月向馬科斯家族發出的遺產稅欠款。

卡皮奧在急於編造一個大謊言來阻止馬科斯在一個月後贏得總統職位的過程中,偶然發現了一些事情,揭示了阿基諾勢力的無情和其驚人的無能。

1991年發佈的遺產稅評估是科莉政權的陰謀,以確保這位強人在1989年的死亡也意味著他在政治上的徹底滅亡,因為他的繼承人無法承擔對其財產的230億披索的評估,因此無法將其轉讓給他們。

科莉政權要求徵收230億遺產稅還有一個動機。它擔心查封財產會受到法院的質疑,法院可能會裁定這種沒收是非法的,或者無法證明這些財產是通過腐敗獲得的。

總統府好政府委員會首先解釋說,在查封案件解決之前,這些資產和財產不能成為馬科斯遺產的一部分,因此不能對其徵收遺產稅。

退休的最高法院法官安東尼奧·卡皮奧在討論我們的南海主張時撒了幾個大謊,其中許多甚至被其他聰明人重復。

現在,在5月選舉的最後階段,他又製造了一個大謊言:總統候選人小費迪南·馬科斯欠政府2030億披索的遺產或繼承稅。卡皮奧希望這個大謊言能夠阻止馬科斯在31天後贏得總統職位。

這是一個典型的大謊言案例,無良政客為了自己的選舉野心而散布這個謊言,而有偏見或愚蠢的媒體也在傳播這個謊言。易受騙的候選人伊斯科·莫雷諾繼續說著傻話,比如說 “2030億披索 “可以養活5900萬菲律賓人一年。他幾乎把自己的政綱定為,如果他贏得了總統職位,他將把收取那些未付的遺產稅作為自己的首要任務。

愚蠢的計劃

科莉官員聲稱,如果發生這種情況,馬科斯夫婦仍然無法獲得他們父親被徵收遺產稅的資產,因為他們沒有支付230億披索的遺產稅和罰款。

但事實證明,這個計劃太愚蠢了–馬科斯夫婦怎麼可能用被政府扣押的資產支付遺產稅,或者像瑞士銀行存款那樣,用被政府沒收的錢支付遺產稅–在五位總統的領導下,繼任的聯邦調查局專員只是去發送缺稅信(因為不這樣做有可能被指控技術腐敗),因為他們知道這些都是荒謬的,在法律上是不能執行的 “死信”。

然而,一個大騙子會看到它可以被用作反對總統選舉中的領先者的宣傳武器,從而可能為他贏得他的雇傭。