《每日論壇報》社評       費中平譯

在為清償拖欠的遺產稅而發出的徵收通知的情況下,拖欠的納稅人是死者的遺產,而不一定是作為死者繼承人的邦邦·馬科斯。

遺產稅爭議的複雜性正被破壞性政治的支持者方便地利用,作爲他們對付民調領袖邦邦·馬科斯(Bongbong Marcos)參議員的彈藥。。

事實是,由於未解決的稅款,政府對馬科斯的遺產提出了索賠,但對總統候選人的責任仍需政府審查。

教科書上的問題將成為稅務專業學生的經典案例,財政部長卡洛斯-多明格斯三世甚至承認,國內稅收局(BIR)需要通過這些問題來達成政府的最佳選擇,並確定要收取的正確金額。

有幾個人物假裝對這個問題很瞭解,並表示前總統費迪南德-馬科斯的繼承人未能解決意味著總統候選人缺乏誠信。

然而,前參議院主席胡安·龐塞·恩里爾說,邦邦的責任是支付遺產稅,而邦邦恰好是遺產的共同管理人,他有義務支付遺產稅。

恩里爾說:”這些才是真正的問題,除非他們已經改變了法律”。

恩里爾解釋了得出應稅價值的程序,而這一程序現在正被爭論不休。

“稅務法院應首先明確有關死者財產所有權的所有問題。此後,如果財產的所有權被確定,並且沒有相互衝突的要求,管理人將提交一份遺產申報表,以反映財產的價值,這將是納稅的基礎。”

恩里爾說,簡單的計算方法是死者的總資產減去負債,其中的差額將是徵收遺產稅的基礎。

恩里爾指出:”當遺產稅支付完畢後,才會根據在繼承人之間分配的剩餘財產的價值來確定遺產稅。”

國稅局將不得不對這一問題做出最終決定,而根據多米藝斯(Dominguez)的陳述,這並不容易。

“如你所知,這有很長的歷史。它的歷史可以追溯到前總統馬科斯去世時實際創建的遺產。而且它已經被許多法庭案件所包圍。

從國稅局瞭解到的情況是,他們正在努力解決所有這些問題,以便完成這項工作。

即使是浮動的金額也沒有寫在石頭上。

“有幾個數額已經浮動了。最初有一個金額是90億比索。然後變成了230億比索。然後現在因為罰金和利息,他們說現在是2030億比索左右。因此,現在正在與BIR討論解決哪個數額的問題,”他指出。

馬科斯陣營表示,所謂的欠稅甚至可能已經通過沒收來解決。

馬科斯發言人羅禮藝斯Vic Rodriguez說:”在G.R.120880中,批評者所引用的案例中,他們很方便地忽略了國內稅收局總共發出了30份徵收通知,對徵收的財產進行了公開拍賣,由於沒有投標人,公開拍賣的地段被宣佈沒收,以滿足政府的遺產稅。

他補充說,”正如最高法院在本案中所認定的,’在為清償拖欠的遺產稅而發出的徵收通知的情況下,拖欠的納稅人是死者的遺產,而不一定是作為死者繼承人的邦邦·馬科斯。

判決是由國稅局做出的,它將為這個問題畫上句號。