《商業鏡報》 Manny B. Villar 費中平譯
羅德里戈·杜特爾特總統最近在多個場合宣佈，他將採取獨立的外交政策。鑒於他反對美國的聲明和改善與中國關係的舉動，一些人表示擔心菲律賓的外交政策正在遠離美國而向中國傾斜。
在上周前往文萊和中國之前的一份聲明中，總統發誓要堅持其憲法授權，為菲律賓推行獨立的外交政策。
這並不意味著菲律賓正在偏離美國。相反，這個在西班牙政權之後受到美國統治的國家正在擺脫殖民主義的外交政策，堅持自己作為一個主權國家的外交政策，在與其他國家建立關係時促進自己的利益。
因此，總統說，他將在 “主權平等、不干涉和相互尊重的基礎上 “尋求與其他國家的關係。
一些商人，包括外國投資者提醒說，總統針對美國和歐盟等西方國家的聲明，批評政府打擊非法毒品的運動，將使投資者不敢來菲律賓。
我還是不同意，我舉出馬哈蒂爾-穆罕默德和李光耀，他們領導著東南亞國家聯盟（Asean）最傑出的兩位領導人，作為證明。
李光耀和馬哈蒂爾都為他們的政府採取了非常獨立的外交政策，並在其任期內多次打擊美國和其他西方國家。今天，新加坡和馬來西亞成為了發展中國家的典範。
馬哈蒂爾在1981年至2003年期間擔任馬來西亞總理，他批評西方對發展中國家的經濟政策，並支持對毒品販子實施死刑，這導致一些來自西方國家的罪犯被處決。
他採取了 “向東看 “政策，用東方模式取代西方發展模式。根據這一模式，馬來西亞與其他亞洲國家，如日本和韓國，建立了更密切的外交和經濟關係。
在1997年亞洲金融危機期間，當亞洲國家很容易從國際貨幣基金組織和世界銀行獲得貸款時，馬哈蒂爾拒絕從這兩個美國領導的機構尋求救濟，而是選擇國內措施來度過危機。
李光耀是新加坡這個城市國家的第一任總理，他是西方國家批評的主要對象，因為他的政策被西方視為壓制。在他長達三十年的領導下，新加坡從一個第三世界國家躍升為第一世界國家。
世界經濟論壇的《2016年全球競爭力報告》將新加坡列為全球第二大最具競爭力的國家，僅次於瑞士，排在美國、德國和瑞典之前，位居前五位。
馬來西亞和新加坡的成功，一直持續到今天，表明儘管這兩個國家採取了獨立的外交政策，但投資仍不斷流入這兩個國家。
獨立的外交政策並不意味著與一些國家為敵，與其他國家為友。每個國家的外交政策首先是促進自己的利益。因此，美國和中國都有友好的關係，儘管在許多領域有分歧，因為這種關係符合兩國的各自利益。
我們需要的，也是我認為總統想要建立的，不是親美外交政策或親中外交政策，而是親菲外交政策。我們可以與所有國家成為朋友，因為這樣做符合我們的利益。
原載2016年10月24日《商業鏡報》