【菲中評論網馬尼拉訊】菲律賓《馬尼時報》在4月26日發表題為《一個崩潰的候選人》的評論文章,作者是該報專欄作家Antonio Contreras。全文編譯如下:

一個崩潰的候選人

Antonio Contreras

當馬尼拉市長弗朗西斯科·多馬戈索(Francisco Domagoso)(又名伊斯科·莫雷諾)率領一群總統候選人在馬尼拉半島酒店舉行新聞發佈會時,除了戲劇性之外,還有一些可以看出的原因。他、參議員潘菲洛·拉克松和前國家安全顧問諾貝爾托·岡薩雷斯所做的,是為了有效地指責副總統瑪麗亞·萊昂諾·羅佈雷多的競選團隊或其支持者的不正當行為。

在黨派噪音的過濾之外,他們的信息是保護政黨制度的完整性,並尊重每個人宣佈的候選資格。

他、參議員潘菲洛·拉克松和前國家安全顧問諾貝爾托·岡薩雷斯所做的是有效地指責副總統瑪麗亞·萊昂諾·羅佈雷多的競選團隊或其支持者的不正當行為。在黨派噪音的過濾之外,他們的信息是保護政黨制度的完整性,尊重每個人宣佈的候選資格。

對這一事件的批評者很快指出,這次新聞發佈會適得其反。這並不完全正確。拉克森在新聞發佈會後,作為一個有理智的、冷靜的和鎮定的競選聲音,其地位得到了更大的提升。岡薩雷斯突然吸引了人們的注意,贏得了一些人的尊重,並獲得了急需的宣傳效果。只有多馬戈索似乎受到了強烈的打擊,特別是來自羅佈雷多的支持者,因為他敢於讓她退出,而拉克森和岡薩雷斯已經與之保持距離,後者甚至發表了道歉聲明。

多馬戈索的問題是,他陷入了新聞發佈會的敘述中。他沒有繼續前進,也沒有從中得到發展,而是繼續對羅佈雷多進行謾罵。他顯得更加堅定,因為他加倍呼籲她退出競選。他甚至提高了謾罵的分貝,把羅佈雷多描繪成一個傲慢的惡霸,散發著自以為是的特權氣息。他的行為就像一個人的破壞者,表現得像希臘神話中的復仇女神之一,在競選的最後幾周對羅佈雷多進行圍攻。他實際上扮演了前參議員小費迪南德·馬科斯拒絕扮演的角色,儘管他不僅受到羅佈雷多支持者的強烈攻擊,甚至受到羅佈雷多本人的攻擊。

多馬戈索對羅佈雷多的怒火可能確實很深。從羅佈雷多提交候選資格證書的那一刻起,他就成了被打倒的目標。多馬戈索從一個前途無量、擁有龐大選民基礎和競爭機會的人,最終成為僅次於羅佈雷多的一位數的第三名,被她超越。他們之間的交惡確實是不可否認的。

奇怪的是,多馬戈索沒有把他的憤怒集中在羅佈雷多身上,而是選擇把槍口對準小馬科斯,特別是對他認為小馬科斯對其父親遺產的納稅責任感興趣。多馬戈索顯然希望這一策略能將一些軟弱的小馬科斯選民剝離出來,使他們轉向他的陣營。他受到了他在調查中作為第二選擇的一貫表現的鼓舞。但這並沒有發生,反而是他的支持者開始排隊支持羅佈雷多,而羅佈雷多的競選團隊正忙著搜刮和挖走其他候選人的支持者,不僅包括他自己,還包括拉克森和岡薩雷斯,這兩人也被親羅佈雷多的人施壓退出。

也許正是這種認識使多馬戈索重新將注意力從小馬科斯身上轉移到羅佈雷多身上,他才是選舉不幸的真正代理人。多馬戈索甚至被引述說,小馬科斯從未要求他退出,這與羅佈雷多不同。多馬戈索找到了與拉克森和岡薩雷斯的共同點,帶頭召開了新聞發佈會。但與拉克森和岡薩雷斯不同的是,他的目的除了肯定和保護自己的候選資格外,還有一個不同的目的。他的目的是要毀掉羅佈雷多,就像她和她的幫凶毀掉他一樣。

然而,對多馬戈索來說,有一個根本問題。在這個遊戲的後期階段,我們有必要問一下,攻擊羅佈雷多是否真的會導致選票向他轉化。提出他將從哪裡獲得選票的問題是有道理的。根據科學調查,小馬科斯的選民人數並不多,如果有人認為小馬科斯的選民會因為他現在攻擊羅佈雷多而改變他們的偏好並向他靠攏,那是令人懷疑的。即使拉克松甚至參議員伊曼紐爾·帕奎奧的一些選民會轉向他,這些選民也可能不夠多。

多馬戈索寄希望於唐吉訶德的調查結果,該調查將他排在第二位。但這只是其中一項,而其他許多調查都將他排在遙遠的第三位,數字為個位數。因此,賠率可能對他不利。小道消息稱,他可能得到了一個傳統上以穩固的方式投票的團體的支持,但這可能仍然不夠,更重要的是不能保證這個團體會提供其一貫的穩固的投票,因為據說其大多數成員公開傾向於另一位候選人。

多馬戈索的大問題可能在於他的競選團隊內部,因為據說他的黨內有人對他最近的行動感到不滿。他的副總統競選夥伴Willie Ong博士甚至公開表示不同意他要求羅佈雷多退出的呼籲。他還公開引起了彩虹族群(LGBTQI)的憤怒,因為他發佈了一個令人厭惡的笑話,將自己的兒子免費提供給他們。

很明顯,多馬戈索在競選中犯了太多錯誤。在馬尼拉半島新聞發佈會後,這種情況愈演愈烈。如果說有誰似乎從他的錯誤中獲益,那就是小馬科斯。 多馬戈索不僅了羅布雷多的折磨者。甚至有可能,一些對他的滑稽行爲反感的選民會轉而支持小馬科斯。調查顯示,小馬科斯是首選多馬戈索的選民的第二選擇。這將是將是一個苦澀的諷刺,考慮到這將是多馬戈索所希望的正好相反,他應該從小馬科斯的軟弱選民的轉變中受益。