【菲中評論網馬尼拉訊】菲律賓《馬尼時報》在4月26日發表題為《美國自1948年以來一直干涉外國選舉；現在又在干涉我們的選舉》的評論文章，作者是該報專欄作家Yen Makabenta。全文編譯如下：
美國自1948年以來一直干涉外國選舉；現在又在干涉我們的選舉
Yen Makabenta
第一個詞
尊敬的人民，請不要懷疑。美國通過中央情報局（CIA），正在暗中干預目前的選舉活動，導致我們在5月9日的全國選舉。
中情局無視我國禁止外國干涉選舉進程的法律，偷偷摸摸地試圖影響我國人民在選舉中的集體決定，以促進美國的利益。它在一場它無權參與的政治競賽中站隊。
一句話，中情局尋求選出一位將使菲律賓與美國的目的牢牢結合的總統。
為了實現這一切，中情局正在向其選擇的候選人和政黨輸送資金。它還組織了媒體實體和記者團體，在選舉中宣揚美國的路線。中情局還啓動了一些項目，旨在支持一些無精打采的候選人，並在選舉活動中馴服小費迪南德-馬科斯和BBM-Sara聯合集團的強大領導力。
我對美國選擇哪些人作為其候選人和選舉中的盟友有一定的瞭解（其實是猜測）。但我只有在本專欄的整個論證結束後才會確認他們。
現在，我想把美國自1948年以來持續干預外國選舉的無可爭議和有據可查的記錄放在讀者面前。這解釋了中情局如何成為國家事務中的一個威脅。
1948年以來中情局的傳統
調查記者和作家韋恩-馬德森（Wayne Madsen）在humanbefree.com網站上寫了一篇題為 “美國干涉外國選舉。自1948年以來的中情局傳統》，發表於2020年2月10日。
馬德森引用了《紐約時報》的一篇文章，題為 “俄羅斯不是唯一一個干涉選舉的國家。他駁斥了美國情報部門關於美國出於利他主義原因干涉外國選舉的說法，同時指控俄羅斯純粹出於惡意干涉外國選舉。
馬德森寫道，認為美國干預全球選舉是為了促進自由民主，這與事實相去甚遠。
“中情局從來沒有為了向其他國家推廣民主傳統而干預外國選舉。其主要目的是剝奪左派和進步派選民和政黨的權利，確保極權主義國家的’民主’外衣，並保護美國軍事基地和美國跨國公司的利益……。
“在極少數情況下，當中央情報局操縱選舉的努力失敗時–如1950年在危地馬拉和1970年在智利那樣–該機構只是組織了血腥的軍事政變，用軍事聯合政府取代在投票中擊敗中央情報局支持的候選人的民選總統。”
1954年，中情局推翻了危地馬拉總統雅各布·阿本斯的政府，阿本斯於1950年以農業改革為綱領當選。危地馬拉的農民多年來一直在美國擁有的聯合水果公司的契約奴役下受苦。
“取代社會主義總統薩爾瓦多·阿連德的智利軍政府，儘管有中央情報局的大規模干預，還是在1970年當選，把智利變成了’芝加哥男孩’設計的禿鷲資本主義的試驗台–一群智利經濟學家在芝加哥大學師從新保守主義經濟學家米爾頓·弗里德曼。”
奧古斯托·皮諾切特將軍的政權制定了大規模的自由市場放任政策，美國參議院情報委員會的調查認為這些政策是在中央情報局的幫助下制定的，取消了貿易關稅，大規模出售國有企業，削減稅收，將國營養老金系統私有化，並放鬆對工業的管制。
1990年，中央情報局在尼加拉瓜的選舉中進行干預，使桑地諾領導的執政政府遭到失敗。在2000年的塞爾維亞選舉中，斯洛博丹·米洛捨維奇總統在中情局的幫助下被趕下台。
2009年，中情局試圖擊敗阿富汗總統哈米德·卡爾扎伊，使其重新當選。雖然卡爾扎伊再次當選，但他痛苦地抱怨中情局的干涉。
據報道，美國前駐莫斯科大使邁克爾·麥克福爾通過國家民主基金會及其兩個分支機構–共和黨的國際共和研究所和民主黨的國家民主研究所–向阿列克謝·納瓦爾尼等俄羅斯反對派領導人輸送中情局的現金–總計約680萬美元。
據報道，中央情報局和國務院還向烏克蘭輸送了約50億美元，以選出一個親美政府。
中情局干預了81次外國選舉
馬德森文章的側重點是亞歷山大·萊特的一份報告，詳細介紹了中情局在過去一個世紀中如何干預了超過81場外國選舉。
萊特引用了卡內基梅隆大學（Carnegie Mellon University）政治學家多夫·萊文積累的數據庫，寫道：在1946年至2000年期間，美國已經這樣做了81次。
“這個數字不包括美國不喜歡的候選人當選後的軍事政變和政權更迭努力，特別是在伊朗、危地馬拉和智利。它也不包括對選舉過程的一般援助，如選舉監督”。
萊文將干預定義為 “旨在決定選舉結果[有利於]雙方之一的昂貴行為。
“這些行為有三分之二的時間是秘密進行的，包括資助特定政黨的競選活動，傳播錯誤信息或宣傳，僅對一方的當地人進行各種競選或投票技巧的培訓，幫助一方設計他們的競選材料，公開宣佈或威脅支持或反對某個候選人，以及提供或撤回外國援助”。
卡內基國際和平基金會的外交政策專家托馬斯-卡羅瑟斯說，在整個冷戰時期，美國參與外國選舉主要是出於遏制共產主義的目的。
“美國不希望看到左翼政府當選，因此它確實相當頻繁地試圖影響其他國家的選舉，”Carothers說。
美國對菲律賓選舉的干預
美國通過中央情報局多次干預菲律賓的選舉，在某些情況下，實際上是決定誰應該競選和贏得總統。
拉蒙-麥格賽賽總統的選舉和中央情報局密切參與其管理的故事是一個實例，說明允許中央情報局干預我們的選舉和國家管理的危險性。
在隨後的菲律賓總統選舉中，中情局多次參與其中，特別是在競選資金方面。
現在，考慮到我們的歷史，首先考慮到中情局干預外國選舉的不光彩記錄，中情局今天會坐視我們2022年的選舉展開，並選出一個新的總統和新的政府？
美國和中國之間的超級大國競爭以及棘手的南海政治會允許美國恪守不干涉2022年的總統選舉嗎？
當然不會。毋庸置疑，我相信中情局又在為塑造5月9日的選舉結果而進行謀劃。
美國不可能只是接受邦邦·馬科斯在選舉中獲勝這一看似不可避免的事實，而只是等待他的政府。
更有可能的是決定在2022年的選舉中通過選擇一個可塑性強且需要控制的候選人來製造一個美國候選人。
正是在這種情況下，我認為副總統瑪麗亞-萊昂諾-羅佈雷多可能是華盛頓選定的候選人，自由黨和黃色邪教組織被指定為羅佈雷多認真競選總統的選舉基地。
美國的秘密支持是羅佈雷多的競選活動似乎暫時克服了大規模資金困境的原因（據報道，在地方財政支持者撤退後），也是羅佈雷多突然得到一些省長支持的原因，以及前議長潘塔萊昂·阿爾瓦雷斯和改革黨突然放棄參議員潘菲洛·拉克森作為他們所支持的候選人，而轉而支持羅佈雷多的原因。
這就是為什麼羅佈雷多的粉紅色競選活動現在能夠舉行巨大的競選集會，而美國支持的媒體則誇大其詞，使之看起來像是一場轉折。
正是為了贏得中央情報局的批准，才上演了瑪麗亞·雷薩對萊妮·羅佈雷多就其擔任總統的頭100天進行的可笑採訪。
但這一切看起來都太微不足道了，無法阻止馬科斯的浪潮。即將到來的浪潮太龐大了，而現在離選舉日只剩下兩個星期了。
更大更深的問題是，中情局憑借其深厚的戰略知識和骯髒的伎倆，是否有能力在這麼晚的時候抵御馬科斯的泰山壓頂。或者說，美國是否願意冒一切風險來阻撓我們主權國家人民的決定，以執行其意志。
但是，美國為什麼要把賭注押在另一個睜大眼睛的家庭主婦身上？