【菲中評論網馬尼拉訊】菲律賓《馬尼時報》在5月1日至2日發表題為《誰是親美份子?》的評論文章,作者是該報專欄作家Mauro Gia Samonte。全文編譯如下:

誰是親美份子

Mauro Gia Samonte

在我寫這篇專欄的時候,一大群穿著粉紅色衣服的競選者聚集在我位於安提波洛市蘇穆隆公路的點心店前,他們分發萊妮-基科(Leni-Kiko)的競選用品,並揮舞著標語牌,鼓勵駕車者——”為萊妮按響汽車喇叭”。

相當多的人作出了積極的回應,當他們呼嘯而過時,大聲地吹響了他們車輛的喇叭。還有一些人同時停下來,接受提供的防水布和關於萊妮-基科政治宣傳的傳單。

一個誼子告訴我,這群人是由修女經營的聖母學校組織的,該學校離我的住處只有一個街區,就在公路對面。因此,在很大程度上,這次活動表明瞭天主教會在總統競選中的靠山。

讓普通觀察者(我的誼子就是)感到震驚的是鄉親們的歡呼聲和呼喊聲的強度。無論人群是否能與萊尼-基科夫婦在全國各地舉行的真正的大型集會相提並論,在我的商店前舉行的集會還是展示了選民們每次宣傳他們的候選人時的那種火熱和激情。而這是每次都讓我感到相當諷刺的現象。

這裡有相信選舉的人,他們的人數已經散發出他們的候選人會獲勝的信心。一支由BBM-Sara Duterte團隊的追隨者組成的小型車隊也以同樣的傲慢態度飛馳而過。

如果通過每個陣營製造的所有噪音和興奮,就足以衡量誰會在總統之爭中勝出,那麼看來一場勢均力敵的比賽即將開始,而萊妮-基科和馬科斯-薩拉之間誰會最終獲勝,誰也說不准。我的誼子,從一開始就比較喜歡邦邦·馬科斯,傾向於貶低正在進行的萊妮-基科支持者的表現,特別是引用邦邦·馬科斯在所有調查中長期緊緊抓住超過50%的選民的偏好。而從某種意義上說,所引用的調查已經足夠令人尊敬和可信。但是,我之前想引用的諷刺意味恰恰在於這樣一個事實,即由真誠的追隨者組成的巨大集會等現象,在最終的計算中,受決定菲律賓總統產生的唯一因素的擺布。美國的干預。

從1949年的全國大選開始,當時何塞-P-勞雷爾博士剛剛在人民法院起訴他的一百多起叛國案中獲勝,被認為是對在任的(由於當選總統曼努埃爾-羅哈斯的死亡)總統埃爾皮迪奧-基仁諾的失控勝利。美國做了什麼來扭轉基仁諾的局勢?通過美國國際開發署(USAID)提供了成噸的食品捐贈和其他經濟援助,並將這些援助歸功於基仁諾。同時,還製作了一部紀錄片,並向菲律賓人宣傳,強調基仁諾是親美國,在他的領導下,菲律賓保證會得到美國的援助,同時隱晦地描述勞雷爾是美國永遠不會支持的共產主義者。美國人的宣傳實際上只是對大選作弊的表面處理,在大選中,”鳥兒、蜜蜂和死人 “被允許投票,使勞雷爾無法獲得本應是壓倒性的勝利。

由於篇幅有限,這篇文章要快進到1986年的臨時選舉。首先,這些選舉是脫離實際的。馬科斯總統當時正穩坐釣魚台,他還有一年的憲法任期可以不受干擾。但是,出於某種原因,自從尼諾-阿基諾在1983年執行了他的虛擬安樂死後,科里-阿基諾就一直渴望坐在馬拉卡尼昂,而到了1986年,科里對成為總統的強烈熱情與美國需要抵制馬科斯為美國在菲律賓的軍事基地增加租金的做法完美地融合在一起。美國想出的招數是誘使馬科斯同意舉行一次快速選舉,這樣科里對他下台的不斷煽動就會停止。馬科斯知道他得到了數字,事實上,我們都見證了他被國民議會(Batasan)宣佈為贏家,國民議會是憲法規定的負責選舉計票和宣佈贏家的機構。但科里不同意這樣做;甚至拒絕了菲利普-哈比卜關於她與馬科斯分享權力的想法。面對科里的不妥協,哈比布告訴她(現在的外交部長泰迪-博-洛辛向我引述)。”你會贏的。”於是,在憲法規定的選舉計票和宣佈的同時,發生了美國煽動的Namfrel計票,看到十幾位女拉票員都走了出來,哭訴著作弊。因此,美國開始了卑鄙的陰謀,通過所謂的乙沙人民力量起義奪走馬科斯的選舉勝利,並讓科里成為總統。

現在,我們已經進入了2022年競選的最後階段。所有的調查都認為邦邦-馬科斯是壓倒性的勝利者,萊尼的評分遠遠低於邦邦的分數。最大的問題是:邦邦是美國男孩嗎?如果他是,那就沒問題。但如果他不是,從美國對該國國家競賽的干預歷史來看,那麼邦邦對列尼的領先就沒有任何意義。最後,他還是會輸。但接下來的問題是。輸給誰?萊尼?但美國會支持一個目前被揭露與菲律賓共產黨-新人民軍-國家民主黨(CPP-NPA-NDF)有奇怪關係的候選人。除非美國也與這個叛亂組織暗中勾結,事實上它已將其列為恐怖分子,那麼萊尼也應該是美國的禁區。那麼,是誰呢?一周前舉行慶祝新聞發佈會的三人中的一個。伊斯科-莫雷諾、平-拉克森和伯特-岡薩雷斯?我實際上是在尋找參議員曼尼-帕奎奧。不是說我喜歡這個人。只是我記得他的前推廣人鮑勃-阿魯姆在十年前,在帕奎奧奪得他的一個拳擊皇冠時,自信地宣稱:”給這個人做個標記。10年後,他將成為菲律賓的總統。”2016年,這位拳王被奧巴馬總統邀請到白宮,無論他們談些什麼。最後,在目前總統競選的熱潮中,在所有參選的候選人中,帕奎奧是唯一一個被美國大使館召喚來闡述其政府方案的人。我沒有說什麼。我只是在看。

哦,是的,在他對他的獨立外交政策(”與每個國家做朋友”)的不太清晰的闡述中,他強調說。”我最好的朋友是美國”。