【菲中評論網馬尼拉訊】菲律賓《馬尼時報》在5月3日發表題為《選擇》的評論文章，作者是該報專欄作家Ma. Lourdes Tiquia。全文編譯如下：

選擇

Ma. Lourdes Tiquia

在我們國家存在的所有年份中，有一天我們都是平等的，那就是選舉日。一周後，選民們將湧向投票中心，為國家的未來六年投票。這是一個難以效仿的行為，總統杜特爾特騎著馬穿過夕陽，槍炮聲響起。這位被嘲弄、被嘲笑、被揶揄的鄉巴佬市長正強勢出場，活蹦亂跳，以一些大項目的開啓結束了他的任期，而他仍然要在6月之前為大多數人不願意承認的畫布做最後的修飾。我們問：你今天的生活比六年前好嗎？沒有人可以為你回答這個問題。相信我–只有你能確認你內心深處的聲音。

讓我在本專欄的開頭問一個貼切的問題：你有什麼資格告訴我，我投給了錯誤的候選人？

而這一直是現任副總統集團完善的核心、進攻性溝通，以現在著名的 “讓我來教育你 “結束。在這個選舉週期中，國家的階級裂痕顯示了它最醜陋的一面，當時的競選信息圍繞著取消文化和精英主義的觀點，對個人的觀點沒有任何體面和尊重。副總統的團隊會堅持，會跨越私人空間，如果一個人不答應所堅持的東西，就會嘲笑他。

第一次失敗是與 “獨裁者的兒子 “競選。彷彿提供了最高的犧牲，以驅除馬科斯這個邪惡的口實。第二個失敗是獨立競選，把自己描繪成一個局外人，不屬於自由黨，有效地脫離了總統阿基諾三世（PBSA3）的年代。第三個錯誤的舉動是品牌延伸（從黃色到粉紅色，包括緞帶），然後是搞笑的重新包裝和標識的變化，甚至通過提出貝納通的彩虹外觀來啓動一個遲來的包容性舉措。然後是宗教性的轉世，選美比賽中的參賽者被卷進了一個光環，在另一個時刻，又有了天使的翅膀。人們可以在集會上看到個人觸摸副總統，然後做十字架的手勢。沒有做任何糾正。沒有呼喊，他們稱這是激進的愛。

可憐那些第一次趕來支持她的選民。他們拿著各種標語牌，說著性別歧視的話語，向人們拋出陰影，語言中充滿了仇恨，穿越了菲律賓人的心理。對他們和該團隊的領導人來說，這都是正確的，因為他們的理由是，他們在2016年也經歷過同樣的情況，所謂的DDS打擊所有人，只是為了給當時的候選人杜特爾特打開通道。這種針鋒相對的做法超出了應有的範圍，所以我們在進入下一屆政府時就留下了這個大問題。他們的領導人煽風點火，並繼續以餘燼爬行的方式進行。

他們的轉化策略是挨家挨戶地做，但他們的對話是 “我告訴你”。而他們把這稱為人民的運動。詆毀他人是政治溝通策略。

還有一種是由黨派事實檢查員帶頭控制敘事的僚機遊戲，他們左右逢源，但只在一邊污蔑別人。這就是為什麼現任副總統的上限從未增加，而只是遞增的點數，甚至沒有達到30%的水平。因為隨著另一方開始辯護，一個人被標記，從而創造了所謂的清除噪音的途徑，讓他們的敘事得以實現。

沒有ABS-CBN，對媒體工具的控制就不一樣了。而這是最強大的遊戲規則改變者。沒有了特許經營權，最強大的喉舌被封住了嘴，被限制在一個基本上不能成為每個菲律賓人客廳里的記錄（rekorida）工具的範圍內。信息的民主化，把MSM放在一邊，把更多的牽引力放在影響者、博客和微博上，有效地改變了景觀。

昨天，軍警人員、”戰士和退伍軍人 “再次發表了關於無欺詐選舉的宣言。這份措辭強硬的宣言中有這樣一句話：”我們憎恨並譴責外國對純國內事務的干預，以及對我們行使選擇領導人的不可剝奪的權利的干預”。一個錯誤的舉動可能會使這個國家向總統杜特爾特（PRRD）領導的軍政府傾斜。請注意，他在6月30日之前結束，而不是在5月9日之前。

現在，大多數菲律賓人已經知道他們將投票選舉誰是總統和副總統、參議員以及一直到地方政府官員。未決定的人已經變少了。地域性的接水盆、風向標和水龍頭已經確定下來。唯一缺少的是 “出去投票”（GOTV）的運動和策略。在有傳言說選民需要帶防護罩、傳真卡、進行RT-PCR測試或選區不接受高溫的選民之後，”出去投票”就顯得至關重要。這些都是錯誤的。

自2010年以來，由於人工更正和停電，Smartmatic公司的讀數一直讓選舉受到質疑，這一點至關重要。但是，當選票被送入VCM時，選民無法看到他們的投票發生了什麼。選民能夠檢查實際讀數的唯一文件是通過選民可覈實的審計跟蹤，該文件將被放入投票箱。有傳言說，一些選民把票投給了邦邦·馬科斯，但機器上並沒有顯示他的名字，而在選民可覈實的審計追蹤中也沒有顯示。有傳言說，可能有一個腳本指示，在馬科斯投了幾張票後，系統會進入棄權狀態，因此沒有人投給總統。選舉委員會應該能夠仔細檢查這一點，因為已經有一些來自OFW和LAV的報告，給選民帶來了一些問題。

對於領先者，也應該對壓制選民的行為進行細緻的防範，因為任何關於某個地區Covid患者人數增加的傳言都可能導致選民留在家中。而當隊伍蜿蜒曲折，選區只允許10個人進入時，拖延可能導致選民失去興趣。

我們都應該走出去。帶上我們的密碼器，登記我們的選擇。知情的選擇是關鍵。表明立場，記住我們的國家和我們的未來。串聯是非常重要的，因為我們需要總統和副總統都在一起工作。我們還需要新的血液，參議院的新面孔，他們可以提供新的觀點，有勇氣敢於歷史，追求不同的道路。

我的立場是支持延續性。我不是在尋找一個聖人。我想要的是膽識、勇氣和信念。我已經給了EDSA這麼多時間來證明自己。我給選區帶來三件事：彈劾首席大法官科羅納、馬馬薩帕諾事件和約蘭達颭風。

當你研究你的選擇時，堅持你的希望，戴上國旗，相信你的選擇。選舉只剩下一天了。我們需要捲起袖子，尊重授權，全員上陣，譜寫國家建設的另一篇章。