【菲中評論網馬尼拉消息】菲律賓《馬尼時報》在5月2日發表題為《馬科斯-杜特爾特與羅佈雷多的 “代理競選 “之爭》的評論文章，作者是該報特約評論員Dan Steinbock。全文編譯如下：

馬科斯-杜特爾特與羅佈雷多的 “代理競選 “之爭

Dr. Dan Steinbock

菲律賓大選只有幾天了。極受歡迎的杜特爾特總統很可能被馬科斯競選團隊接替，該團隊將在其遺產的基礎上繼續發展。

儘管有針對其競選活動的法律和政治伎倆以及針對其生命的暗殺威脅，前參議員小費迪南德-“邦邦”-馬科斯，即有爭議的老費迪南德-馬科斯總統（1965年至1986年）的兒子，已經鞏固了他在總統選舉投票中的領先地位（目前有57%的偏好）。(見圖1）

在2016年自由黨(Liberal Party)崩潰後，其年邁的中堅力量推動了現任副總統瑪麗亞-萊昂諾-羅佈雷多（Maria Leonor “Leni” Robredo）（23%）。但是，將兩極分化的羅佈雷多作為 “團結候選人 “來推銷的努力已經失敗。而其他候選人只吸引了少量的支持。

由於未作決定的人的份額已經縮小，假設沒有最後一刻的政治鬧劇，馬科斯就是有效的贏家。同樣，他的政治夥伴，達沃市市長薩拉-杜特爾特-卡皮奧，現任總統的女兒，在副總統競選中佔據主導地位（58%）。

馬科斯-杜特爾特的競選活動得益於一個重要的地區 “鎖定”。作為北伊羅戈斯省的前省長，馬科斯在北部擁有強大的立足點。杜特爾特主宰著南方。而且兩人在大馬尼拉都非常受歡迎。

地緣政治, 重新武裝, 核武器

通過競選，萊尼-羅佈雷多希望重新平衡馬尼拉與華盛頓的關係。在這一追求中，她得到了前最高法院法官安東尼奧-卡皮奧（Antonio Carpio）和前外交部長阿爾伯特-德爾羅薩里奧（Albert del Rosario）的支持，前者是 “西菲律賓海 “的積極倡導者，後者是一位百萬富翁商人兼政治家。他們是自由派反華聯盟中的關鍵人物。

這些努力得到了德爾-羅薩里奧的 “智囊團 “ADRi的支持，其母公司Stratbase與總部位於美國的鮑爾亞洲集團和總部位於華盛頓的戰略與國際研究中心（CSIS）有聯繫，後者由美國國防承包商資助。ADRi曾試圖 “使中國成為2022年的問題”。

當德爾羅薩里奧擔任外交部長時，菲律賓對中國提出了仲裁案。隨後是2014年的《加強防務合作協議》（EDCA），該協議對美國的軍隊、船隻和飛機重新開放。

今天，由於外交部長特奧多羅-洛辛（Teodoro Locsin Jr.）、菲律賓駐美國大使何塞-羅曼德茲（Jose Romualdez）、卡皮奧、德爾羅薩里奧和某些寡頭的支持，美菲訪問部隊協議（VFA）又開始生效了。去年秋天，洛辛對美國、英國和澳大利亞之間新的三邊安全條約（Aukus）表示歡迎，該條約違反了東南亞無核武器區條約。菲律賓還同意在2022年與美國舉行300多次軍事活動。

拋開愛國主義的誓言，德爾羅薩里奧在採礦和石油開採方面的商業夥伴可以從南海的特許權中獲得巨大的利益。

反對派的 “代理運動”

實際上，羅佈雷多的競選是一種代理努力。它得到了媒體的支持，這些媒體將自己描述為 “獨立的”，但卻得到了國家民主基金會（NED）的資助，而該基金會主要由美國國會資助。

根據NED的數據庫，在過去的三到五年里，有幾家菲律賓媒體收到了資金，每家大約33萬到43萬美元，包括Rappler、媒體自由與責任中心（CMFR）、菲律賓調查性新聞中心（PCIJ），以及程度較輕的Mindanews。由於當地的人均收入還不到美國的5%，這些基金雇用了數百人。

然而，這些基金只佔NED在菲律賓獎勵總額（680萬美元）的130萬美元。NED總額中約有450萬美元用於非媒體組織，包括 “青年領袖善治獎學金”（YLGGY），該獎學金已獲得30萬美元。在菲律賓，它被描述為傑西-羅佈雷多基金會的一個項目，該基金會是為了紀念羅佈雷多的已故丈夫，由她的家庭成員控制。在美國，YLGGY被宣傳為國際共和黨研究所（IRI）的一個項目，該研究所是NED的四個子公司之一。因此，並不完全清楚YLGGY代表誰的國家利益。

事實上，儘管聲明瞭透明度，但這些組織及其資金流動都被蒙上了一層陰影（圖2）。

美國政府的資金只是代理資金的一部分。除了億萬富翁投資者喬治-索羅斯的開放社會倡議外，其他私人 “慈善機構 “也發揮了作用。Rappler得到了神秘的億萬富翁Pierre Omidyar的資助，他是幾個國家 “支持民主 “政權更迭的支持者。除了NED資助的媒體曝光，羅佈雷多的競選活動還得到了菲律賓CNN、《菲律賓星報》、《菲律賓每日詢問者報》和其他媒體的助推，這些媒體由當地寡頭或家族王朝擁有。

據報道，羅佈雷多競選團隊還與極左翼叛亂分子建立了聯繫（他們堅決否認），對菲律賓政府發動了長達幾十年的戰爭。

以政策的連續性為基礎

相比之下，馬科斯和杜特爾特希望鞏固總統的 “建設、建設、建設 “基礎設施倡議，同時促進對人力資本和醫療保健的投資。他們優先考慮工業、農業和旅遊部門，以創造更多的就業機會。他們支持婦女的權利，使離婚和嚴重情況下的墮胎合法化。

在外交政策方面，馬科斯和杜特爾特將保留與美國的軍事關係。但是，他們也計劃繼續重新調整與中國的經濟關係，中國已經成為菲律賓最大的貿易夥伴、第二大外國投資者和第二大外國遊客來源國。

馬科斯渴望避免軍事糾葛，他傾向於對中國採取非對抗性的姿態。總的來說，他希望把其他國家當作 “朋友和希望的盟友”。

馬科斯和杜特爾特支持與東南亞同行的區域一體化。他們強調菲律賓在南中國海的利益，但也強調與中國的亞細安會談，希望雙邊區域行為準則（COC）能盡快完成。

兩人避開了會破壞該地區加速經濟發展的努力的重整軍備運動和核化。

最後一刻的 “驚喜”？

在這一點上，只有犯規才能改變預期的結果。人們對選舉委員會（Comelec）及其選舉技術的完整性感到擔憂，該委員會在1月份遭遇了巨大的數據洩露，可能會影響選舉。

通過馬克-馬洛赫-布朗，億萬富翁投資者喬治-索羅斯的開放社會基金會（OSF）、索羅斯基金管理公司和選舉委員會的選舉軟件（Smartmatic）之間普遍存在奇怪的聯繫。1986年，馬洛赫-布朗領導了科拉松-阿基諾反對費迪南德-馬科斯的競選活動，此後他與阿基諾家族的關係一直很密切。他既是美國OSF的總裁，也是Smartmatic公司的董事長。

最大的問題是，菲律賓的未來是由軍事協定推動的，因為軍事協定只對少數經濟精英有利，還是由和平發展推動的，因為和平發展能提高大多數菲律賓人的生活水平。

只有通過和平與穩定才能實現不斷增長的繁榮。