【菲中評論網馬尼拉訊】菲律賓《馬尼拉時報》5月4日發表題為《莱妮：愚蠢、撒谎还是懒惰？》評論文章， 作者是該報首席專欄作家Rigoberto D. Tiglao。全文編譯如下：

莱妮：愚蠢、撒谎还是懒惰？

Rigoberto D. Tiglao

我打算檢查一下她的資歷的一些細節（她是一名 “教授”），我很驚訝–也許不是–副總統瑪麗亞-萊昂諾-羅佈雷多在其辦公室的政府付費網站上公佈的官方生物數據，自2021年12月8日以來完全沒有變化。為什麼是這個日期？

因為我就是在那個時候揭穿了她的生物數據中幾個無可爭議的錯誤說法。她和她的辦公室都不屑於挑戰我的說法。她只是無視它們，甚至沒有修改她的簡歷以使其真實。

這就是粉紅家族想要的總統，一個有恃無恐的人。

我所研究的是最近也被一些批評者質疑的報告，即她是 “1987年至1997年在聖伊莎貝爾大學擔任經濟學教授”。

我無法理解為什麼擁有真正博士學位的學者，如舊事記者Ambeth Ocampo、計量經濟學家Winnie Monsod和經濟學家Emmanuel de Dios，他們對她心存敬畏，卻讓她在這樣的謊言中逃脫。她被豁免了？

讓我來教育你（借用一個傲慢的芬克所流行的句子）。教授職位需要有博士學位，而羅佈雷多只有一個學士學位。這是自大學頒發博士學位以來，高等教育委員會或其同等政府機構的要求。即使有博士學位，大學也必須通過校長或大學授權的董事會正式授予某人這種級別。一個人可能是 “博士”，這是一個學術學位，但教授是授予 “博士 “的一個大學級別。

羅佈雷多在模仿她的顧問、共產黨創始人何塞-馬。西森，他稱自己為 “教授”，儘管他只是一個從UP畢業的AB級英語畢業生。他這麼說是因為這是他自己建立的一個智囊團授予他的頭銜。

以下是我2021年的專欄，其中駁斥了她在官方傳記中的說法，但她至今仍完全無視這些說法。

副總統辦公室官方網站（ovp.gov.ph）的 “傳記部分 “聲稱，”她通過的法律包括”《菲律賓國家鐵路憲章延期》–第1063號共和國法案；《2015年Sangguniang Kabataan改革法案》–第10742號共和國法案 “以及其他六項法律。

多數派

這簡直是瘋了。無論是羅佈雷多還是任何眾議院議員或任何參議員都不能通過法律。在對擬議法案進行第三次陳述（稱為 “宣讀”）後，是眾議院成員的多數通過，然後送交參議院，由參議院進行類似程序。

如果兩院都通過該法案，則由菲律賓總統將其頒布為法律，但總統可以否決。只有在這個意義上，只有總統可以聲稱 “通過了一項法律”。但這是高中生的事。然而，羅佈雷多似乎不知道或不理解。

如果萊妮認為她通過了這八項法律，那她肯定是被蒙蔽了。

為了表示懷疑，我將假設她的意思是，通過一項法律意味著是這些法案的主要作者。事實上，查看該院官方網站上的參議員傳記，你會發現，例如，參議員潘菲洛-拉克松吹噓說，他是通過並提交給參議院的法律的 “主要提案人和作者之一”。在眾議院議員的部分，他們列出了他們主要撰寫的法案，或作為共同起草人。甚至眾議院議長艾倫-維拉斯科勳爵也沒有在他的章節中聲稱他 “通過了 “任何法律。

萊妮是在撒謊。在她聲稱 “通過 “的八項法律中，她只是在2015年或阿基諾三世總統任期的最後一段日子里作為主要作者，當時她可能懇求眾議院領導人給她一個法案作為主要作者，這樣她就可以聲稱至少有一項成就。

這個由她擔任主要作者的法案是第10708號共和國法案，標題為《稅收激勵管理和透明度法案》。它只是一個系統，使財政部門能夠 “監測、審查和分析稅收優惠的經濟影響”。許多人懷疑該法案是否有必要。

合著

當然，在她聲稱已經 “通過 “的其他七項法案中，萊妮是 “共同作者”。但她只是這些法案的幾十個共同起草人之一。在眾議院，一項法案的 “共同作者 “意味著什麼。要麼是國會議員要求作者把她或他的名字寫進法案，作為一種恩惠，這樣他或她就可以聲稱她或他在國會做了一些工作。多數情況下，”共同作者 “甚至不幫助起草或在聽證會上為法案辯護，而只是向主要作者保證她會投票支持法案。

當然，我們可以想象，萊妮擁有最崇高的價值觀，就像她的支持者一樣，一個平卡拉旺人在臉書上發佈的一幅畫就體現了這一點，畫中她和耶穌基督一起在信徒集會中講話。我們假設她沒有寫那一節關於她在十六大的工作，或者說她沒有審查，所以她沒有責任。

但那樣的話，就意味著是個懶人，懶到連自己在副總統辦公室的官方網站上的簡短傳記都懶得查看。而且她甚至沒有想過，通過競選總統，她的整個生活將受到選民，當然還有像我這樣好奇的作家最細微的審查？如果她當上了總統，她的執行秘書讓她直接簽署一份公告，將整個菲律賓置於戒嚴狀態，而她卻懶得去看，那該怎麼辦？

拜託，我覺得她自己寫了那本傳記，特別是關於她在國會的工作。她想愚弄人們，說她自己對八項 “重要 “的菲律賓法律負責。

愚弄人其實一直是她競選宣傳的一個特點。在Facebook上發佈的一則廣告中，她和她的女兒們在一起，標題是：一個有哈佛大學的文憑，第二個有紐約大學的生物分子科學學位，而第三個則是雅典耀醫學院授予的醫學博士。

僅有的榮譽

羅佈雷多的標題是這樣的”法律博士、人文科學博士、公共管理博士”。這句話的誤導性太強，簡直就是謊言。

這些都是教育機構授予的獎項、榮譽稱號，而不是真正的博士學位，是作為對大學認為值得授予某種榮譽的人的一種表彰方式。真實的說法應該是人文科學博士，榮譽博士，或者更直接地說，榮譽人文科學博士。

更多的時候，這些頭銜的授予是因為被授予者提供了大量的財政捐助（這就是為什麼沒有幾個富豪擁有這樣的頭銜），或者是作為某個大捐贈者或政治家對大學的請求。當然，也有這樣的情況：一個人因為某些驚人的成就而被授予榮譽學位。拳擊冠軍曼尼-帕奎奧早在2009年就被宿務西南大學授予了榮譽人文博士學位。

帕克曼配得上這個獎項。我認為羅佈雷多不配。她被南卡馬林斯的聖安東尼大學授予榮譽 “人文博士”，被科迪勒拉大學授予法律博士，都是在2017年，當時她已經是副總統。即使她的父親是一名法官，她第一次參加律師考試就不及格，怎麼可能被授予那個法律博士的榮譽稱號？全國第二所紅色大學（僅次於菲律賓大學）–菲律賓理工大學也在2015年授予她 “公共管理博士 “的榮譽稱號。

自2017年以來一直在撒謊

記得2017年3月，在給聯合國活動的視頻信息中，她撒了謊。”我們現在看到了一些非常嚴峻的統計數據：自去年7月以來，有超過7000人在即決處決中被殺害。”

這是一個可恥的、不可原諒的謊言。菲律賓副總統向世界撒謊，說她自己的政府在短短幾個月的時間里就即決處決了7000人？

當時，警方報告說在反毒品戰爭中只有2,555人被殺：這7,000人的數字是由另一個無恥的謊言傳播者Rappler首先傳播的。該網站歪曲了警方的報告，稱從2016年7月1日至2017年1月，被殺害的總人數–無論原因或事件類型，甚至是家庭暴力–為7080人。四年後，2021年9月，菲律賓緝毒署–它與菲律賓國家警察是分開的–報告說緝毒戰爭的死亡人數為6191人，仍然低於羅佈雷多的7000人。

難道沒有一些選舉委員會條例可以解釋為，如果一個候選人背叛了國家–萊妮通過向世界散布她對國家的謊言而背叛了國家–她就沒有資格競選國家的最高職位？