【菲中評論網馬尼拉訊】菲律賓《每日論壇報》5月6日發表題為《对民主的威胁

》社論。全文編譯如下：

对民主的威胁

《每日論壇報》2022年5月6日社論

愚蠢的人手中的權力往往是一件危險的事情。

這句話是由印度裔美國作家Siddharth Katragadda說的。

實際上，這是對迪特里希-邦霍費爾提出的一個有趣理論的當代重述，他是德國路德教會牧師和自由思想家，1945年被阿道夫·希特勒的納粹政權處決。

邦霍費爾認為，一個愚蠢的人比一個邪惡的人更危險。邦霍費爾認為，邪惡是可以抗議的，可以通過理性或武力來揭露和阻止。

邦霍費爾指出，相比之下，對一個愚蠢的人提出抗議是沒有用的，因為理由會被當成耳邊風。因為他容易預先判斷，一個愚蠢的人將機械地把事實當作無關緊要或無關緊要的東西而不予理會。

此外，由於愚蠢的人往往很容易被最輕微的理由所激怒，當他遇到任何他不同意的事情時，他很可能會不顧一切地橫衝直撞或發起攻擊。這使他變得很危險。

因此，邦霍費爾推斷，與愚蠢的人打交道時需要更加謹慎，而不是與邪惡的人打交道。

邦霍費爾的理論似乎很有道理，它看起來適用於菲律賓當前的政治場景。

萊妮·羅佈雷多正在競選2022年5月的總統。由於她正在尋求國家的最高選舉職位，羅佈雷多是媒體批評的公平對象，因為她被指有資格擔任她尋求的公職。

從羅佈雷多自2016年成為副總統以來的公開表現來看，她已經擁有了所有的徽章，包括無能、沒有方向、優柔寡斷和容易受騙的公職人員。

作為一個任期內的國會議員（2013-2016），有人認為羅佈雷多在國家立法方面沒有做任何值得一提的實質性工作。

羅佈雷多擔任副總統期間的情況更糟。她只是重復了社會福利和發展部的職能，並為政治宣傳目的訪問了災區。

羅德里戈·杜特爾特總統兩次給了她在其政府工作的機會，而羅佈雷多兩次利用她的辦公室對總統進行無謂的批評。

羅佈雷多對憲法問題、國際公法和其他涉及國家利益和關切的重要事項的看法是膚淺的，似乎只是她呼應其幕僚的一般性聲明。還有一個問題是，她第一次參加律師資格考試就不及格了。

在她擔任副總統的近六年時間里，羅佈雷多在公共觀點上明顯沒有方向。她喜歡說任何能讓她看起來與公眾相關的話語，這一點非常明顯。她甚至不惜在公開場合戴上眼鏡來塑造一個 “知識分子 “的形象。

羅佈雷多的優柔寡斷是眾所周知的。從2016年成為副總統到2021年底，羅佈雷多聲稱她沒有計劃在2022年競選總統。她還表示，她可能會競選比科爾省的一個地方職位，或者從政界退休。反過來說，她一直對總統職位垂涎三尺。

羅佈雷多優柔寡斷的最明顯表現是她決定以 “獨立 “候選人的身份競選總統，儘管她仍然是公眾鄙視的自由黨的名義領袖。

此外，容易受騙的羅佈雷多相信任何符合她的偏好、符合她對杜特爾特總統和邦邦-馬科斯（她在總統選舉中的主要對手）的偏見的謠言。任何與之相反的事實或證據都不會改變她的偏見思維。

羅佈雷多允許她的女兒們發表公開聲明，支持她們的母親競選總統。當她發現網上關於一個女兒的文章時，羅佈雷多很生氣。

如果她一開始就不允許女兒們參與黨派政治活動，那麼這一事件是可以避免的。

從現有的跡象來看，懷疑羅佈雷多符合邦霍夫心目中的模式可能並不是沒有道理的。

任何對羅佈雷多的投票都是對菲律賓民主的威脅。