【菲中評論網馬尼拉訊】菲律賓《馬尼拉時報》5月6日發表題為《不要把票投給美國的傀儡!》評論文章， 作者是該報首席專欄作家Rigoberto D. Tiglao。全文編譯如下：
不要把票投給美國的傀儡!
Rigoberto D. Tiglao
顯然，無可爭辯的是，一直以來，並且將成為美國傀儡的是萊尼-羅佈雷多。對我來說，這確實是迄今為止在這些選舉中需要考慮的最重要因素。
這裡的左派–包括共產黨創始人何塞·馬·西森–確實是可恥的。西森–一直是揭露和反對美帝國主義的政治運動–卻在支持美國候選人，這確實是一件可恥的事。
正是該國最親美的外交部長阿爾伯特·德爾·羅薩里奧–他與阿基諾總統三世在黃岩島（斯卡伯勒淺灘）上失利，因為他們相信一名美國外交官的謊言*–他是1Sambayan的主要召集人，曾推動和支持羅佈雷多的候選人資格。我的消息來源稱，正是德爾-羅薩里奧和他的十幾個富有的黃巾軍朋友是羅佈雷多的最大資助者。
新聞網站Rappler是羅佈雷多的宣傳機器，由與美國中央情報局有聯繫的實體資助，從未發表過一篇關於副總統的批評文章，但卻不停地對主要的總統競爭者小費迪南德·馬科斯進行猛烈的攻擊。美國外交政策的主要場所《紐約時報》和《華盛頓郵報》也是如此。
我把馬科斯家族的 “2030億比索 “未付現實稅款的大謊言拆成了細沙。甚至連那個大謊言的發明者，退休法官安東尼奧·卡皮奧也對他的指控和我的反駁閉口不談，可能是對他撒謊的癖好被揭穿而感到羞愧。但這些美國大報仍然繼續重復這個大謊言，以壓制邦邦·馬科斯。他們聲稱的對 “事實 “的堅持也不過如此。
在貝尼尼奧三世於2016年卸任後，羅佈雷多和德爾羅薩里奧，一直是美國在南海爭端中立場的最大代言人，即使這已被完全證明是錯誤的：讓中國遵循2016年的仲裁裁決，而世界上幾乎所有的人都忽視了這一裁決，認為它無法執行或純粹是胡扯。
在她對美國的奴顏婢膝中，羅佈雷多將推翻杜特爾特總統在發展我們與中國關係方面的成果–這對我們來說是一個救命稻草，因為它在關鍵的早期階段為我們提供了抗病毒疫苗–並恢復了阿基諾三世對這個新興超級大國的好戰立場。
敵意
為了傳達她對中國的敵意（並向美國確認她的狂熱忠誠），羅佈雷多在擔任副總統的六年中沒有訪問過中國，使她成為唯一一個抵制這個超級大國的副總統。另一方面，她訪問了美國約9次，甚至在2016年12月進行了一次 “家庭度假”，而她的家鄉比科爾地區被一場強大的颱風淹沒，導致成千上萬人需要救濟。
我們不應忘記，阿基諾三世對美國的順從幾乎導致了我們國家的經濟災難。作為2010年開始的奧巴馬時代 “亞洲支點 “的一部分–實際上是美國削弱中國在該地區崛起的計劃–美國人操縱阿基諾在南中國海爭端中挑釁中國。中國通過將我們趕出黃岩島（斯卡伯勒淺灘）來進行報復，具有諷刺意味的是，一名美國外交官對阿基諾和德爾羅薩里奧撒謊說中國人也會離開，*然後美國慫恿阿基諾提起仲裁訴訟，表面上是為了命令中國離開南沙群島。這個超級大國進行了報復，將其自1988年以來佔領的珊瑚礁變成了人工島。
中國會慢慢切斷與菲律賓的貿易，這將引發我們的經濟災難，因為當時中國是我們的第二大貿易夥伴，最大的進口來源和第三大出口市場。(另一方面，中國人幾乎不會感覺到，因為菲律賓的貿易只佔其貿易總額的1.3%)。
俄羅斯對烏克蘭的入侵應該提醒我們作為美國傀儡的巨大代價。當然，和世界其他國家一樣，我譴責普京和俄羅斯進行了二戰後對一個弱國最卑鄙的入侵，俄羅斯軍隊無情地殺害了成千上萬的平民。
憎惡
雖然沒有什麼可以證明這種可惡的行為是合理的，但它的發生是因為在2016年親俄羅斯的總統被趕下台後（在美國的煽動性宣傳幫助下，特別是來自國家民主基金會，現在是Rappler和VERA文件的最大資助者），新總統弗拉基米爾·澤連斯基 (Volodymyr Zelenskyy)成為了美國的傀儡，他催促烏克蘭成為北約成員國的計劃。普京覺得俄羅斯很快就會被其敵人包圍，他必須採取行動。例如，俄羅斯的鄰國芬蘭，自二戰後一直設法保持中立–而且是獨立的–以至於它從未受到俄羅斯的威脅。正如教皇方濟各日前所說，俄羅斯可能是被 “北約在其門前的吠叫 “所激怒。
顯然，雖然普京並不在意他如何破壞烏克蘭，並殺害其成千上萬的人民。
在其對烏克蘭的血腥和破壞性–但確實不成功–的入侵結束後，俄羅斯將成為一個謙卑的超級大國。美國將合併歐洲唯一的超級大國，並以其一貫的傲慢，將謀劃成為唯一的霸主，也在亞洲。美帝國主義的創新能力是無窮無盡的，它要阻止中國在亞洲成為霸主的計劃。但它需要一個代理人來實施任何陰謀，而菲律賓一直是理想的傀儡，直到杜特爾特的出現。
雖然我們很幸運，烏克蘭危機在這個時候發生，迫使美國把資源和努力集中在那裡，我們在這些選舉中被孤立。
*詳見我的書”Debacle: The Aquino regime’s Scarborough fiasco and the South China Sea arbitration deception”。