【菲中評論網馬尼拉訊】菲律賓《馬尼拉時報》5月7日發表題為《行使投票權》評論文章， 作者是該報專欄作家Antonio Contreras。全文編譯如下：

行使投票權

Antonio Contreras

到5月9日星期一，數百萬菲律賓人將在我國剛剛從2019年大流行的冠狀病毒疾病中恢復過來的第一次選舉中，兵分兩路去投票。這是一次全面部署新媒體技術的選舉，即使它也是一次候選人的調查排名基本一致的選舉，而且領先者的差距一直是兩位數。

對政治評論員來說，發表我們的支持意見並公開宣佈我們將投票給誰幾乎是強制性的。我不會辜負這種期望，而是提醒大家只需投票給他們認為最能代表他們願望的候選人。既然我們要投票給我們的代表，關鍵其實是我們自己，以及我們對我們的國家到底想要什麼，以及它應該採取的方向。這不應該是關於個人的問題。更重要的是，它不應該是關於其他人的認可，或關於誰在調查中領先。我們應該把票投給能夠代表我們對未來的願景並承擔其重任的候選人。

我們正在為我們國家的最高職位投票，有10位候選人向我們提出自己的建議。他們每個人都有自己獨特的資格和潛力。伊斯梅爾-曼岡達托是唯一的穆斯林候選人，他帶著作為原住民聲音的禮物。小何塞-蒙特馬約爾的職業是一名醫生，而埃內斯托-阿貝拉是杜特爾特總統的前內閣官員，兩人都會把他們在各自關注領域的個人經驗作為他們的出發點。諾貝爾托-岡薩雷斯帶來了他在國家安全和國際事務方面的豐富經驗，這在我們面對戰爭和大流行病的持續威脅的世界中是非常必要的。然後，我們有里奧德加里奧-德古茲曼，一位左派進步的勞工領袖，他對我們必須如何轉變我們的政治結構和進程提供了新意和截然不同的看法。

潘菲洛-拉克松是這批候選人中最酷的一個，他有商業上的冷靜和非常專業的舉止，給人的印象是一個穩定的手，可以在不穩定和不確定的世界的波濤洶湧的海面上為國家之船導航。埃馬紐埃爾-帕奎奧不畏艱險的服務誠意是他最好的資產。弗朗西斯科-多馬戈索帶來了年輕的激情和活力，以及一種迅速行動的決心。瑪麗亞-萊昂諾-羅佈雷多作為唯一的女性候選人，將女性的力量帶入了她注重協商和對話的風格。最後，小費迪南德-馬科斯是致力於品牌傳承的候選人，是確保在任總統政策和方向的延續性的人。

這些候選人有各自的潛力，但最終也被自己的障礙和包袱所拖累。曼岡達托、蒙特馬約爾、阿貝拉、岡薩雷斯和德古茲曼的知名度和受歡迎程度都很低，因為他們在調查中排名墊底，其中一些人的支持率甚至不足一個百分點。拉克森因其缺乏魅力和右翼傾向而受到困擾。帕奎奧因被認為沒有準備好管理國家之船而受到阻礙。多馬戈索的負擔在於他過於急切的另一面，因為他被認為是一個急於求成的年輕人，因此很容易做出錯誤的舉動。羅佈雷多受傷的原因是與一個政黨、一個忠誠的基礎以及一個已經成為自以為是的精英主義和不真實的代名詞的競選活動產生了負面的聯繫，冒犯了廣大民眾。而馬科斯仍然被他父親任期內的黑暗歷史拉下馬來，因為他要應對他引以為豪但被許多人憎恨的姓氏的詛咒。

與他們一起競選的還有他們的副總統候選人，其中最引人注目的是與馬科斯一起競選的薩拉-杜特爾特-卡皮奧、與拉克松一起競選的維森特-索托第三、作為羅佈雷多競選夥伴的弗朗西斯-潘吉南、與多馬戈索一起競選的威利-翁，以及作為帕奎奧競選夥伴的利托-阿蒂安察。其他競選副總統的人是瓦登-貝洛和里扎利托-葉-大衛。在副總統單獨選舉的制度下，這些候選人將有自己的選區，與總統候選人不同，儘管他們中的一些人可能會受益於其總統競選夥伴的尾隨效應。

在過去的任期初期，副總統的職位從來沒有產生過重大影響。然而，由於針對領先者馬科斯的選舉抗議活動尚未解決，在他極有可能獲勝的情況下，有一種可能性是，在最高法院做出最終裁決之前，將提交一份要求暫停宣佈參選的請願書。如果這種情況發生，如果這個問題在6月30日之前仍未解決，那麼屆時將正式宣誓就職的副總統將最有可能擔任代理總統。

每個選民將在週一選出最多12名參議員、一名黨員、一名眾議院地區代表、一名省長和副省長、以及盡可能多的省議會成員、一名市長和副市長以及盡可能多的議員。雖然有許多競爭激烈的地方選舉，但其中許多也是沒有競爭的席位，在職者幾乎沒有競爭對手。參議院的競爭更加有趣，尤其是最後的四到六個名額。

說到底，選舉是代議制民主中的重要儀式。這是憲法賦予人民的主權權力得以實現和實際行使的罕見時刻。這個時刻不應該浪費在過去，而應該用在未來。