【菲中評論網馬尼拉訊】馬尼拉時報5月12日發表題為《局部和非官方的胡言亂語–選舉裁決的頑固路線》的評論文章，作者是該報專欄作家Yen Makabenta。全文編譯如下:

局部和非官方的胡言亂語–選舉裁決的頑固路線

第一個詞

作為一個分期發佈全國選舉結果的國家，菲律賓應該在吉尼斯世界紀錄中獲得另一個名額。其他國家在投票結束後立即一次性地公佈選舉結果，而我們菲律賓則是逐步地公佈選舉結果。首先，我們對選舉結果進行部分和非官方的統計。

然後，當人們已經知道誰在選舉中獲勝或失敗時，我們正式將選舉結果列表。這將導致正式宣佈獲勝者。

現在是5月9日選舉日之後的第三天。但是仍然沒有宣佈誰在總統選舉中獲勝或失敗。

小費迪南德-馬科斯作為投票中的贏家和菲律賓的新當選總統，得到了各地的認可和大家的承認。

馬尼拉時報》在週三的標題中宣佈：”BBM以超過3100萬張選票創造了歷史”。

但是，正如《馬尼拉的報》的報道所承認的，這仍然是對選舉結果的部分和非官方統計。正式的計票工作仍在進行中。

在這一點上，每個人都必須滿足於對選舉結果的一個初步想法。勝利的聚會還為時過早。而因為政治上的心碎而自殺則是愚蠢的。

頑固的失敗路線

如果副總統瑪麗亞-萊昂諾-羅佈雷多（Maria Leonor “Leni” Robredo）和 “粉紅 “和 “黃 “黨想把他們的挫折感再延長一點，如果他們希望以一種棘手的方式來輸掉選舉，他們可以選擇。

挑剔（pernickety是英國的拼寫）是指對瑣碎或小細節的挑剔或快速。梅里亞姆-韋伯斯特對這個詞的定義是：1）對細節很挑剔；2，要求非常精確。

關於我們最近的選舉，”粉色 “和 “黃色 “有理由堅持認為，選舉委員會沒有宣佈馬科斯為當選總統，而且仍然沒有對選舉結果進行完整的官方統計。

泰晤士報》在關於BBM所謂的歷史性勝利的報道中說，根據部分和非官方的數字，他獲得了31,002,650張選票，在超過97.97%的選票得到處理的情況下，馬科斯已經對他最近的競爭對手–副總統羅佈雷多取得了不可動搖的領先優勢，後者迄今獲得了14,780,371票。

憑借這一點，他已經超過了羅德里戈-杜特爾特總統在2016年獲得的1600萬張選票的記錄。

排在第三位的是參議員埃馬紐埃爾-“曼尼”-帕奎奧，他獲得了3,622,305票，其次是馬尼拉市長弗朗西斯科-“伊斯科-莫雷諾”-多馬戈索，1,883,252票；以及參議員潘菲洛-拉克森，880,206票。

在副總統選舉中，即將離任的總統的女兒、達沃市市長薩拉-杜特爾特-卡皮奧以31,446,502票領先，其次是參議員弗朗西斯-潘吉南，9,205,516票；參議院議長維森特-索托，8,168,034票；王威利博士，1,840,540票；眾議員何塞-“利托”-阿蒂安扎，26.6619。

然而，任何拖延向馬科斯和杜特爾特認輸的想法都迅速破滅了，因為所有的總統競爭對手都承認馬科斯在選舉中的勝利，而副總統候選人也跟著承認杜特爾特-卡皮奧的當選。

有鑒於此，部分和非官方的選舉計票的尷尬局面就變得多餘了。

在這個時候，任何試圖阻撓選舉裁決的行為都會變得不攻自破。

萊尼-羅佈雷多在敦促她的追隨者接受選舉結果時，已經意識到了這種情況，並承諾將調查有關投票的問題。

对于邦邦-萨拉阵营和他们的竞选对手来说，对仍未完成的、非官方的选举计票进行挑剔是没有用的。

人民已经在选举中发表了意见，他们的裁决是有目共睹的。

没有任何力量，即使是来自天堂的力量，可以改变这个结果。

注意管理

对邦邦-马科斯和萨拉-杜特尔特-卡皮奥来说，现在把注意力从竞选的忧虑转向执政的挑战是有意义的。他们现在必须为行政管理的任务做好准备，这些任务已经无一例外地成为质疑和猜测的对象。

竞选和执政之间有一个传统的区别，这个区别不应该随着胜利的兴奋而消失。

竞选是对抗性的，以自我为中心。执政是以团体为中心的，主要面向合作。

马科斯和杜特尔特必须考虑控制政府的挑战，通过执行政策议程、动员对政策倡议的支持和建立联盟，组织并领导政府的行政和立法部门。

他们现在必须想清楚谁应该担任国会两院的领导职务，谁应该组成菲律宾第17任总统的内阁和国家行政机构。

立法和执行马科斯的政策议程–BBM对国家问题的解决方案–必须成为现在的重点，因为当选的紧迫性已经消失了。

莱尼-罗布雷多和玛丽亚-雷萨在投票前夕讨论罗布雷多总统任期的前一百天时，场面十分诡异。在我们的总统选举中，我从未见过比这更冒牌的东西。

现在是时候让现实来接管了。