《馬尼拉時報》在5月13日發表《“恭喜你們，BBM和Sara。” 這是你的首要任務》的評論文章，作者是該報專欄作者Ricardo Saludo。全文擇譯如下：

“恭喜你們，BBM和Sara。” 這是你的首要任務！

Ricardo Saludo

由推定總統小邦邦（Ferdinand “Bongbong” Marcos）和副總統薩拉-杜特爾特-卡皮奧（Sara Duterte-Carpio）組成的獲勝組合，實際上不需要告訴他們選舉後的最重要任務是什麼。畢竟，他們的UniTeam品牌本身就說明瞭這一點：在激烈的選舉競爭之後建立國家團結。

准副總統薩拉在向全國發表的勝利聲明中說：”感謝你們接受運動。”感謝你們接受邦邦-馬科斯帶來的團結運動”。

為了克服困難，成為一體

彌合分裂，增強國家的凝聚力和動力，對於未來艱難的幾個月和幾年來說是必須的。糧食、燃料和其他主要商品價格飆升，大量債務和利率上升，持續的叛亂和恐怖襲擊，颱風、乾旱和其他氣候變化影響，以及西方與其歐亞主角中國和俄羅斯之間不斷加劇的超級大國競爭–在可預見的未來，國家面臨所有這些以及更多的挑戰和威脅。

即使是現在，當這個國家從地球上最長的大流行病封鎖的兩年中站起來的時候，全國範圍內為阻止新冠狀病毒疾病（Covid-19）的傳播而採取的措施所帶來的經濟困境使廣大公民深受傷害。

根據蓋洛普民意調查機構的調查，大約60%的30歲或以上的菲律賓人以及一半以上的15至29歲的人都深受Covid遏制措施的影響。而且這一切還沒有結束，全球大流行病和烏克蘭戰爭造成的供應中斷將生活成本推到了懲罰性水平。

如果沒有團結和凝聚力，要克服日益增長的經濟、環境和地緣政治挑戰將更加困難。由於有超過五分之一的選民支持她，副總統瑪麗亞-萊昂諾-羅佈雷多(Maria Leonor “Leni” Robredo)肯定會煽動大規模抗議活動，趕走用於復蘇的投資。值得慶幸的是，她已經敦促 “尊重人民的聲音”，同時強調鬥爭還沒有結束。

主要部門和整個國家也需要團結和凝聚力，以接受不可避免的措施，降低國家債務，確保負擔得起和充足的基本商品，並打擊破壞性或暴力團體。

正如數以千萬計的菲律賓人不得不遵循掩蔽、疏遠、接種疫苗和衛生協議來對付科維德一樣，我們現在必須繳稅，特別是富裕的家庭和公司，停止囤積，採取個人生活方式和商業決定來減少全球變暖的排放，最重要的是，向窮人和有需要的人提供援助。

總之，菲律賓人必須拋開 “我 “或 “我們 “至上的心態和習慣，包括那些由選舉產生的心態和習慣，把共同利益和他人的福利放在首位，並採取緊急行動，特別是對那些不太幸運的人。

否則，自尋煩惱的方式就會佔上風，只會帶來分裂、不和諧和混亂。

可悲的是，這正是某些人想要的，特別是那些試圖推翻政府或向政府施壓以實現其自我利益的議程的人。

擦拭每一滴眼淚

然而，在基督教在我們海岸的半個世紀里，我們的多數人信仰不僅應該幫助我們建立團結，而且實際上使它在道德上成為必須。因為耶穌基督和他的門徒所宣揚的、在聖經中所支持的上帝的王國的全部和最終目的，就是在全愛的上帝的懷抱中的合一。

這當然是5月15日復活節第五主日的彌撒讀經中的獨特信息。在《使徒行傳》（使徒行傳14:21-27）的第一篇讀經中，團結得到了頌揚，聖徒保羅和巴拿巴所傳的早期基督徒願意 “經受許多艱難困苦，進入天國”。

另外：把來自各個種族和群體的人，猶太人和外邦人，使用希伯來語、希臘語和拉丁語的人，出身高貴、普通或卑微的人，擁有巨大財富或貧困的人–都團結在一個信仰的洗禮和一個由一個主教訓和生活的愛的法律中。

當然，這種團結的核心原則在耶穌基督本人身上看到和聽到，在福音書中讀到的聖約翰福音（約13：31-35）。就在他的使徒猶大離開後，向密謀殺害他的聖殿長老出賣了他，耶穌談到了他希望所有他的追隨者彼此之間的愛，遠遠超出了互惠互利的黃金法則。相反，基督徒必須像基督那樣捨棄我們的生命。

我們的主說：”我給你們一條新的誡命，””彼此相愛。我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。你們若是彼此相愛，眾人就能知道你們是我的門徒了”。

現在，讓我們不要像許多讀者可能會做的那樣，同時開始滾動嘲笑，認為呼籲菲律賓人或任何其他國家的人表現出充分的自我犧牲的基督徒之愛是荒謬的。相反，只要保持不互相拆台就夠了。但是慈善？只有在天堂。

這也許就是為什麼上面部分引用的《啓示錄》中的第二篇彌撒讀物展望了 “新天新地”，全能者來到人類中間，開創一個神聖的愛的新時代。只有那時，而不是現在，對嗎？

好吧，如果我們必須等到末世預言的實現才能表現出對他人的關懷，那就忘了團結吧。

但是，如果我們真的想成為一個國家，那麼就像上帝所做的那樣：”擦去他們眼中的一切淚水”。只有這樣，他才會 “使萬物更新”，並帶來新的菲律賓（Bagong Pilipinas）。