【菲中評論網馬尼拉訊】馬尼拉《菲律賓星報》在5月29日刊登菲律賓駐美大使JOSE MANUEL G. “BABE” ROMUALDEZ的專欄文章《展望小馬科斯的總統任期》，全文翻譯如下：

展望小馬科斯的總統任期

32天後，菲律賓人和整個世界將見證小費迪南德-馬科斯作為菲律賓共和國第17任總統宣誓就職，向世界宣佈我們蓬勃發展的民主。

上週四，我在CNN的The Source with Pinky Webb節目中接受採訪時說，當選總統獲得的壓倒性授權將是他做好工作的最大動力，並在贏得人民信任的過程中回饋他們最好的服務。這讓我想起了他在23歲時作為北伊羅戈斯省副省長首次加入政府時對我說的話：”是時候回報把我們放在這裡的人民了”–這無疑是他開始擔任總統時的口頭禪。

那些指責小費迪南德-馬科斯是一個 “修正主義者”，或者說他想 “重寫 “歷史的人–他們完全搞錯了。歷史是由書寫它的人評判的–邦邦·馬科斯即將書寫歷史。

毫無疑問，總會有一些我稱之為強硬派的人永遠不會改變他們的想法或對邦邦的態度–也許是出於信念或原則，但更糟糕的是，出於報復或痛苦–即使他做得好。人們可以繼續爭論過去發生的事情，但無論從哪個角度看，絕大多數人–所有3100萬投給邦邦-馬科斯的人–已經大聲而明確地做出了判斷：他們願意給他機會，讓他證明自己的價值，並希望和祈禱他成功。

我認識這位當選總統已經很長時間了，我知道，只要他用心去做–他就能做到。他在競選期間如何非常努力地工作，是他作為總統將如何加倍努力工作的預演。

正如BBM自己所說，”判斷我，不是看我的先祖，而是看我的行動”。

他承諾將成為所有菲律賓人的總統–這與他在競選期間在數百萬菲律賓人中引起極大反響的團結的核心信息是一致的。我知道他不僅僅是口頭上的承諾，因為我們開始看到，他已經在尋找來自不同政治派別的人，這些人準備與他合作–在他描繪我們國家在他領導下的路線時，這當然是一個好的開始。

當選總統在國會宣佈後的新聞發佈會上處理的問題之一是外交政策，特別是我們國家與美國和中國的關係。

顯然，我們將繼續奉行真正獨立的外交政策，使菲律賓真正受益。毫無疑問，一個國家在繼續與所有國家建立雙邊關係的同時，應該始終關注自己的國家利益。

“我們必須找到一個獨立的外交政策，我們與每個人都是朋友；這是唯一的辦法。我們必須成為好鄰居，並要求他們也成為我們的好鄰居。這對我們來說是互利的，”他肯定地說。

人們當然歡迎BBM的聲明，即我們不會以任何方式損害我們的主權。”我們是一個擁有正常政府的主權國家。我們不需要任何人告訴我們如何管理我們的國家。那裡沒有談判的餘地。它是神聖的，不可侵犯的，”他說。

關於2016年常設仲裁法院的裁決問題，邦邦·馬科斯保證，它將被用來繼續維護我們國家的領土權利。”這不是索賠，是領土權。這就是仲裁裁決能夠幫助我們的地方，”他說，並承諾維護我們的海洋權利 “不會允許有一平方毫米 “被踐踏。

既然如此，我相信我們與其他有衝突的海洋權利主張的國家（其中包括中國）的關係將繼續沿著杜特爾特總統開創的道路前進，他不僅伸出手來解決問題，而且與他們建立了強有力的經濟聯繫。

雖然我們珍視與美國這樣的老盟友的友誼，但我們當然希望向其他國家伸出援手–這不是母性的說法，而是我們需要接受的事實。

在我們與在競選總部禮節性拜訪當選總統的美國大使館代辦希瑟·瓦利亞的會談中，BBM重申他仍然相信，美國作為菲律賓的長期盟友和朋友，必須繼續合作，不僅在區域安全方面，而且更多的是在經濟合作方面，以促進全球經濟的復蘇。”他說：”沒有一個國家可以單獨做到這一點。

不用說，白宮對喬·拜登總統和當選總統馬科斯之間的電話交談非常滿意。在我上周從華盛頓抵達後與他的私人會晤中，他要求我繼續留在華盛頓擔任他的大使。當然，我對成為他的大使感到非常榮幸，但更多的是–盡我所能幫助他取得成功。

到6月30日中午，我們將見證另一個歷史性的時刻，這應該使我們感到自豪，我們的民主制度–雖然並不完美–正在非常有效地運作。請允許我再次重申。對於那些對即將上任的總統有強烈懷疑的人來說，判斷他的標準不是過去，而是他打算為我們親愛的國家做什麼。