《菲中評論網香港訊》美國《紐約時報》網站6月15日發表阿什利·湯申德、詹姆斯·克拉布特里的文章，題為《美國在亞洲正失去軍事威懾力，中國看在眼裡》。文章摘譯如下：
隨著中國軍隊的實力、先進程度和信心的增長，美國主導的印太地區的軍事威懾力量正在失去效力。
以美國在該地區的軍事存在為例。它在日本有約5.5萬名駐軍，在韓國約有2.8萬名駐軍。還有數千人部署在澳洲、菲律賓、泰國和關島。自20世紀50年代以來，這種態勢幾乎沒有改變。但是，振興美國駐軍的計劃因預算不足、優先考慮事項相互矛盾以及華盛頓在如何與中國打交道的問題上缺乏共識而受阻。
五角大廈增加了對人工智慧、網路系統和天基系統等尖端技術的投資，為21世紀30年代可能與中國發生高科技衝突做準備。但是，除非美國儘快帶來新的資源，否則等到部署這些武器時，軍力的平衡很可能會明顯地向中國傾斜。
拜登總統今年提交了有史以來以美元計的最大國防預算，但大部分增加將被急劇上漲的通貨膨脹抵消。因此，與前總統特朗普一樣，拜登未能達到3%至5%的實際年度預算增長目標，這是兩黨在烏克蘭戰爭之前就制定的目標，一般被視為五角大廈在當今大國競爭時代所需的最低限度。
美國軍隊散佈於全球，而中國可以把軍力集中放在自己的周邊地區，以此贏得未來的衝突。它現在有這種能力。
相比之下，美國在亞洲的軍事地位因幾十年來對中東衝突的關注而受到阻礙。烏克蘭戰爭已經演變成一項540億美元的長期承諾，迫使拜登推遲並重新起草其政府的《國防戰略》和《國家安全戰略》——這兩份重要文件列出了全球的優先事項和資源需求。與此同時，官員們正在努力解決如何同時管理中國和俄羅斯問題。
拜登的團隊結束了美國在阿富汗曠日持久且代價高昂的行動，但這並沒有為印太地區騰出太多資源。華盛頓絕不能忽視這樣一個事實，即無論是現在還是長遠來看，中國的安全威脅都遠遠大於俄羅斯。
美國國防部長勞埃德·奧斯汀上週在新加坡舉行的防務峰會——香格里拉對話上發表講話時說，「印太地區是美國大戰略的核心」，但他沒有提出什麼新的資源或承諾。