《德國之聲中文網》 伊內絲·波爾

德國之聲中文網12月2日刊發題為《歐洲人必須做好自家的事情》的文章,作者為伊內絲·波爾。文章認為,在涉及經濟利益的問題上,拜登的首選永遠只能是美國,歐洲人必須對此有清醒的認識。全文摘編如下:

美國總統拜登設晚宴款待來訪的法國總統馬克龍,這本來應當成為象徵兩國和解的晚宴。美國希望以此為潛艇交易一事表達歉意。由於溝通有誤,美澳之間就潛艇交易達成的共識令法國措手不及,痛失即將到手的數億美元及工作崗位。燭光下,雙方像老朋友一樣握手言歡,重歸於好。

然而,拜登和馬克龍雖然都在刻意強調雙方的友誼,但還是很難察覺到美國的歉疚之意。馬克龍此次訪美,並不只是作為法國總統,他也同樣代表著整個歐盟。

美國投入巨資的《通脹削減法案》一經出台,就令整個歐盟震驚不已。通過這項耗資巨大的法案,美國為氣候保護髮出了明確的信號,來自能源、交通、氫能行業的企業將有望獲得慷慨補貼。這本來是一件好事。但從歐洲人視角來看,該法案是有問題的。這項法律規定相關產品必須在美國本土生產,而且要包括全部生產流程,從原材料開採、生產組裝到回收利用,無一例外。

於是,歐洲人立即開始了關於新一輪貿易戰以及美國貿易保護主義的討論。拜登卻對這類討論不屑一顧。在與馬克龍共同舉行的新聞發佈會上,拜登只是在不經意間提到了美歐之間並沒有簽署貿易協定這一事實——TTIP談判早就以失敗告終了。同不大光彩的潛艇交易不同的是,在歐美貿易協定問題上,拜登沒有絲毫歉疚之意。

「歐洲人也可以如法炮製,歐洲必須自己想辦法。」一句話,擲地有聲。這就是馬克龍從美國帶回來的信息。歐洲人自家的事情,必須由歐洲人自己解決,歐洲人必須自己投資,去創造綠色能源領域的工作崗位。

拜登費九牛二虎之力才得以通過的投資一攬子計劃中,絕不會專為惠顧歐洲人而附上特殊條款。雖然歐美雙方會成立「工作小組」,今後也會繼續開展對話,美法兩國的總統都對前景表示樂觀,但美歐之間的摩擦終究在所難免。每個工作崗位都是獨一無二的,區別只是在於將它設在大西洋此岸,還是彼岸。

與其前任特朗普不同,現任美國總統拜登堅定地支持北約。馬克龍此次訪美期間,拜登也一再強調,俄羅斯發動的戰爭直接涉及捍衛西方價值觀的問題。但一旦談到經濟政策時,拜登就會重彈特朗普「美國優先」的老調。不僅在綠色能源問題上如此,在減少對其他國家的經濟依賴問題時,也同樣如此。

拜登是僅存的跨大西洋主義者,馬克龍和整個歐洲都對此心知肚明。但馬克龍及其歐洲同僚們也很清楚,在涉及經濟利益的問題上,拜登的首選永遠只能是美國。對此,歐洲人是時候要有清醒認識了。