《馬尼拉時報》Rigoberto Tiglao

羅德里戈·杜特爾特(RODRIGO Duterte)並沒有失去他直言不諱的嗜好,甚至擊敗了這位專業作家,爲我們的軍營創造了一個精確而生動的術語,前總統貝尼尼奧·阿基諾三世(Benigno Aquino iii)和現任總統費迪南德·馬科斯二世(Ferdinand Marcos小)允許美國軍隊在任何時候使用,尤其是在與中國的戰爭中。

“這些都是戰爭的平臺,”杜特爾特在3月7日接受SMNI網絡播出的阿波羅·基博洛伊牧師採訪時說。*事實上,美國和菲律賓官員認爲菲律賓人是愚蠢的人民,他們可以很容易地愚弄他們,就像國防部負責官員Carlito Galvez Jr.和美國大使一直在做的那樣——這些營地在加強國防合作協議(EDCA)下是爲“人道主義和救災行動”而設計的。

這個世界上的每個人,無論他是親美還是親中,都認爲EDCA基地是爲美軍設計的營地,在與中國的戰爭中用作“前沿作戰”基地。令人驚訝的是,他們可以用語言來掩蓋這些是戰爭平臺的現實:五角大樓稱之爲“前沿作戰地點”,EDCA文件稱它們爲“指定區域”。“白癡”,杜特爾特間接指的是那些使用這些詞的人。

美國國防部發言人阿森尼奧·安隆聲稱“EDCA基地不會是美國的軍事基地”,這是愚蠢的或被誤導的。這些地點將被用作軍事後勤的儲存和倉庫設施。”

顯然,他甚至沒有閱讀EDCA文件,其第三條寫道:

“菲律賓特此授權並同意美國部隊和承包商以及由美國部隊操作或為美國部隊操作的車輛、船隻和飛機可在商定地點進行下列活動:訓練;過境;支助和相關活動;飛機加油;船隻加油;車輛、船隻和飛機的臨時維修;人員的臨時住宿;通信;設備、用品和物資的預先部署;部署部隊和物資;以及雙方可能商定的其他活動。”

異常情況

我們的EDCA的反常之處在於,在美國於2005年和2006年與保加利亞和羅馬尼亞簽訂的類似協議中(這是我們的EDCA的模板),美國在任何時候最多只能擁有2500名人員(包括文職和軍事人員)。相比之下,我們的EDCA沒有規定這種限制。根據EDCA,美國很可能在EDCA營地駐紮兩個旅的30,000名海軍陸戰隊員,這可能是我國最大的軍營–位於新怡詩夏的麥格賽堡–成為2014年首批指定的五個EDCA地點之一的原因。

美國的宣傳讓人覺得他們的部隊只是暫時駐紮在這裡,並使用了 “輪流駐紮 “的說法。但EDCA文本本身並沒有規定部隊的 “輪換 “時間有多長。例如,一個美國特種部隊旅可以在麥格賽堡駐紮一年,而EDCA將允許這樣做。

人們必須非常愚蠢地看到,馬科斯給美國的三個新地點都在呂宋島北部,甚至在卡加延省的最頂端(卡米洛-奧西亞斯海軍基地),是為了在中國試圖收回其流氓省份台灣時可能與中國發生的戰爭,這種可能性今年才增加。

杜特爾特在採訪中甚至詳細解釋了台灣的歷史,即它是由國民黨軍隊在被毛澤東的共產黨打敗後接管的,因此中國有令人信服的理由將其納入大陸。

目標

然而,杜特爾特說,我們不會只是美國的“戰爭平台”。  “因為有了這些EDCA基地,一旦中美開戰,我們將成為中國導彈的多發目標。” 中國將向我們發射導彈。 那是我們的國家利益嗎?”

 即使不出現戰爭情景,EDCA也不利於我們的國家利益,也不會對中國在南海的“侵略”行為構成“威懾”。

 事實上,效果會適得其反。 中國作為一個崛起的超級大國,不能通過 EDCA 表現出被美國的侵略性嚇倒的後果。 它將加強其於 2014 年在南沙群島建造的人工島的防禦工事(以報復菲律賓對其提起仲裁訴訟),因為它現在受到威脅——這是自美軍在這裡建立軍事基地以來的第一次於 1992 年被關閉——在九個營地被美國“地面上的靴子”關閉。 隨著美國公開挑戰中國,作為一個崛起的超級大國,它不能放棄在該地區的主張,並將更加積極地將我們的漁民和國家船隻趕出他們認為屬於他們的南中國海地區。

 令人驚訝的是,連聰明人都被騙了,以為中國武斷的九段線是其在南海主張的基礎,因此對我們自己的主張提出異議是沒有道理的。 這實際上是錯誤的,中國甚至沒有斷言。

 理賠依據

 它的主張基於至少在第二次世界大戰之前的主權和有效(即使中斷)控制的政府聲明。我們對南沙群島的主張僅在 1978 年由老馬科斯( Ferdinand E. Marcos Sr.) 提出,而這些主張涉及我們的獨家經濟專屬經濟區 (EZZ)——僅在 1994 年才制定為一項全球條約——完全是胡說八道:專屬經濟區是無法擊敗主權主張的海洋權利。

 美國和菲律賓官員不斷重複的宣傳路線是中國人一直在騷擾我們的漁民。 但從中國的角度來看,他們只是在維護自己的主權。 超級大國不應該捍衛自己的主權嗎? 而這樣的“騷擾”,不正是我國政府船隻2012年在黃岩島登船抓捕中國漁民,破壞了南沙各國漁民幾十年的“和平共處”之後才開始的嗎?

 然而,杜特爾特在接受采訪時說:“我不是在批評總統。EDCA 的決定已經做出。他同意增加基地。我們無能為力。我的批評無濟於事。這是特權總統做出那個決定,就像我在任期間不實施 EDCA 一樣。”

 然而,我強烈反對杜特爾特的這種觀點。 他的政治基礎是我們歷史上最大的,在他卸任前的 6 月,他的支持率為 88%,這一水平在他的整個六年任期內在統計上沒有變化。 這實際上意味著,除了通常的反對者、黃黨基礎和普通無知者,他讓整個國家都相信他的領導能力和智慧。

 菲律賓人會聽取他的意見,如果他繼續公開他對 EDA 的分析,它很快就會被揭露和反對,因為這是一個一邊倒的協議,用他生動的措辭,將使我們的國家成為美國與中國開戰的平台,同時也是中國導彈的目標。

 你為國家服務的工作還沒有完成,先生。 杜特爾特 在這個國家,只有你有聲望和可信度來啟發我們的人民,甚至馬科斯總統,了解 EDCA 的真正含義,這是一條我們不應冒險走向國家災難的道路。 在我們歷史的這個關鍵時刻,你不能放棄這個國家。

訪問https://www.youtube.com/watch?v=_3qoIsrU5YQ觀看採訪。感謝我的同事裏卡多·薩魯多(Ricardo Saludo)提醒我們這次採訪,並在上週一就此撰寫了專欄文章