Counter Punch網 Eve Ottenberg
要想攀登美國企業、政治或軍事力量的頂峰，就需要某些性格上的缺陷，特別是缺乏同情心、尊嚴和人性。 在個人生活中，有權勢的人可能擁有這些品質，但作為精英階層，他們完全缺乏這些品質。 否則，如何解釋自1945年以來美國外交政策的殘酷，戰爭，在越南使用凝固汽油彈和柳丁劑，在伊拉克使用貧鈾和白磷，大規模轟炸摧毀了韓國85%的建築，更不用說蓄意摧毀伊拉克和越南，全球數百萬人死亡，政權更迭， 讓無數國家倒退幾十年甚至幾個世紀，並在過去被稱為第三世界的地方安插法西斯統治者？
誠然，總統、四星上將或企業領袖可以是一個好人，一個你想和他一起喝啤酒的人，一個有禮貌、有文化、討人喜歡的人。 但為了達到他們在這個體系中的地位，他們做了一些不可原諒的事情。 看看華府在挑起和延長烏克蘭戰爭中的作用就知道了。 美國的地緣政治利益可能值得這場流血事件，數十萬烏克蘭士兵和數萬俄羅斯士兵的犧牲？ 對俄羅斯人來說，這場戰爭事關生死存亡。 俄羅斯領導人認為，這可能是正確的，這是一場為他們的生存而戰。 烏克蘭領導人，同上——只是沒有“可能”； 確實如此。 在這種情況下試圖評判這些領導人是毫無意義的。 但對美國領導層來說，這是一場代理人戰爭。 它不是存在的。 這是一場代理人戰爭。 這就是為什麼美國的角色，煽動和延長它，如此可怕。
拜登總統和他的新保守派——國務卿安東尼·布林肯、副國務卿維多利亞·紐蘭、國家安全顧問傑克·沙利文——都非常清楚，將北約擴大到烏克蘭將激怒俄羅斯發動戰爭。 他們之所以知道，是因為幾代人以來，高級顧問都這麼說，也是因為俄羅斯人幾十年來一直這麼說。 唯一的結論是，他們想要這場衝突——這是任何有同情心、有尊嚴或有人性的人都無法想要的。 有報導稱，拜登團隊炸毀北溪筦道的計畫比俄羅斯入侵早了幾個月，看起來這些新保守主義者策劃了這場戰爭，並沒有對其將奪走的生命感到一絲遺憾。 但也許他們不應該受到譴責。 這份工作描述要求犧牲所謂的同情、體面和人性等無關緊要的美德，囙此他們與柯林頓、奧巴馬、特朗普和布希總統一樣，只是有所欠缺。 當他們離任時，有些人會後悔自己流下的血。 其他人不會。 也許這對他們個人來說意味著什麼。 這並不重要。 他們的行為不言自明。 死人不死。
但這些性格缺陷帶來了地緣政治問題。 世界其他地區如何與這些人打交道，與他們談判，這些人的傲慢最終只懂一件事——武力？ 這不僅僅是改變個人的問題。 這些性格缺陷是自我延續的：總有新的叛逃者，他們中有很多人，來取代那些離任的人，更糟糕的是，他們從未停止過。 由於他們的不足，他們無法想像以任何其他管道處理世界事務。 美國的制度要求高層有這樣的性格缺陷。 减少壓力的巨大壓力被認為是理所當然的，大多數攀登政治、企業和軍事高山的人一開始就不是由嚴厲的東西組成的。 我敢打賭，2008年的候選人奧巴馬從未想過，幾年後他會說：“事實證明，我真的很擅長殺人。”這就是我們的美國治理已經萎縮的地方，不僅是全球受害者的墳墓，也是造成屠殺的人的墳墓。 因為一個善於殺人的人——對這樣的人來說，沒有什麼好說的了。 這才是最重要的。
對於美國高層來說，勝利就是一切。 沒有人會停下來關心他們是玷污了自己的誠信，還是在這個過程中完全拋弃了誠信。 由於勝利就是一切，任何謊言、欺騙或詭計都會起作用，可悲的是，我們的歐洲盟友很容易受到這種態度的影響：例如，德國前總理安格拉·默克爾和法國前總統弗朗索瓦·奧朗德承認《明斯克協定》都是一種詭計， 爭取時間武裝烏克蘭，使其能够襲擊並收復頓巴斯——誰在乎該地區14000名被謀殺的居民？ 對這些統治者來說，勝利才是最重要的。 但現在這些歐洲人已經表明了他們的立場，他們基本上破壞了談判解決的機會。 因為俄羅斯人肯定不會希望那些騙子來保證這一點。
美國人性格的缺陷已經腐蝕了世界。 這還沒有討論像林賽·格雷厄姆（Lindsay Graham）或湯姆·科頓（Tom Cotton）這樣的參議員的人類邪惡深淵，他們呼籲戰爭在核冬天結束，50億人挨餓，然後死亡，或者喬·曼欽（Joe Manchin）想要禁飛區——當然，也會有同樣的放射性結果。 但高層的這些性格缺陷也產生了意想不到的後果，可能意味著美國造成的人類命運的致命軌跡的轉變。 美國的欺淩和無情的侵略給自己帶來了問題，即巨大的俄羅斯/中國聯盟，以及該聯盟從全球南方得到的渴望和支持。 華府的精英們最希望的就是分裂這個聯盟，從而可能成功地首先摧毀俄羅斯，然後分別摧毀中國。 但北京和莫斯科已經趕上了。全球南方也是如此，其成員以最快的速度加入了俄羅斯和中國領導的集團，如上海合作組織和金磚國家，金磚國家現在在其代表的財富——當然還有人口——方面已經超過了七國集團。
人類正處於十字路口。 美利堅帝國的傲慢已經把我們的命運帶到了這樣一個地步，兩個擁有最多覈武器的國家可能會陷入一場槍戰。 如果核戰爭爆發，我們談論的不僅僅是美國和俄羅斯都市的焚燒，還有更多——再說一遍，那50億人因核冬天而餓死。 但這正是美國精英在挑釁俄羅斯時準備承擔的殘暴風險。 正如約翰·羅斯（John Ross）在與黛博拉·維尼齊亞萊（Deborah Veneziale）和約翰·貝拉米·福斯特（John Bellamy Foster）合著的新書《掀起新冷戰》（Waging the new Cold War）中所寫，自2014年美國支持的基輔政變以來，華府一直在為在烏克蘭對俄羅斯的戰爭做準備，將人類的未來推入以基輔為中心的超級大國衝突的熔爐。 “（烏克蘭）軍事力量的加强，以及在頓巴斯附近建立的强大防禦工事，表明美國有意在該地區發動衝突。”
這樣的戰爭與華府對伊拉克、敘利亞或越南等相對不發達的小國的襲擊截然不同。 “烏克蘭是美國軍事侵略的定性陞級，”羅斯的一個副標題寫道，然後他認為華府破壞了一個中國政策，就像它在烏克蘭越過了俄羅斯的紅線一樣。 羅斯將這些挑釁視為美國軍事陞級的趨勢，這種趨勢將繼續下去。 我希望他錯了。
羅斯認為，只有一件事可以封锁這一趨勢，從而永遠防止核爆炸：美國的削弱。羅斯觀察到，1972年，美國在越南的長期緩慢損失導致美國對中國開放，隨後與俄羅斯緩和關係。 換言之，越南的失敗讓華府的精英們和解了。 但今天存在著威脅性的分歧。 這是一個“對人類來說非常危險的時期”。這是“美國可能試圖通過使用武力來彌補其相對經濟衰退的時期……更確切地說，對所有國家來說，危險在於美國沒有失去軍事霸權。”
這本書引用了導致烏克蘭戰爭的事件中的兩個教訓：“第一……要求美國給予同情是毫無意義的。第二……烏克蘭戰爭的結果不僅對俄羅斯，而且對中國和整個世界都至關重要，”因為“美國不準備陷入任何程度的犯罪或暴行。”， “當前美國政策某些方面的墮落。”福斯特所說的外部主義。 你明白了。 這是我們統治者工作描述的一部分。 你必須採取無情、不道德的殺戮政策——即使你不想！ 與此同時，美國的失敗，北約的失敗，可能會帶來意想不到的好處，說服基輔領導層與莫斯科談判。
根據這本書，美國在軍事上越成功，“它就會變得越咄咄逼人；它越被削弱，就會變得越和解。”這就是人類命運在烏克蘭的道路。 要麼美國放弃其對全球霸權的瘋狂追求，接受外交和妥協，要麼它將繼續其致命的道路，準備並可能願意冒著核毀滅地球人民的風險，在這種情況下，華府將使人類滅絕，這是那些將這座城市視為法西斯主義的可怕堡壘的人長期以來一直擔心的事情， 其最終目的是徹底、深刻地反人類。