《馬尼拉時報》Tiglao

記住美國的巨大謊言,伊拉克擁有由核武器、化學武器和生物武器組成的“大規模殺傷性武器”,這使得美國有必要在2003年入侵伊拉克,導致100萬人直接或間接喪生。

美國的宣傳機器如此強大,以至於連《紐約時報》(New York Times)和《華盛頓郵報》(Washington Post)等最知名的美國報紙也普遍相信謊言,而這些報紙在2004年發表了道歉聲明,說它們未能覈實美國政府編造的事實?

大規模殺傷性武器現在等同於“中國在南中國海的侵略”。它的意圖嗎?從長遠來看,妖魔化中國是爲了阻止中國取代美國成爲該地區的超級大國。從中期來看,讓菲律賓成爲美國的軍事基地,以履行美國保護臺灣不被中國佔領的承諾。

小費迪南德-馬科斯總統不斷譴責中國在南海的 “侵略性 “攻擊。一位原本聰明但卻極度無知的專欄作家甚至在其文章的標題中提到了 “中國的侵略”。最近,美國、日本和菲律賓領導人發表聯合聲明,譴責中國 “在南海的危險和侵略行為”。

但是,中國的 “侵略性攻擊”、”侵略 “和 “危險的侵略行為 “究竟發生在南沙群島中被中國、菲律賓和越南佔領並聲稱擁有主權的 50 個島嶼和淺灘的什麼地方呢?

斯卡伯勒淺灘沒有,因為該地區已變得寧靜–除了每年的魚群補充禁令外,三國漁民均可自由捕魚。事實上,2012 年,貝尼尼奧-阿基諾三世總統愚蠢地派遣海軍最大的戰艦 BRP Gregorio del Pilar 護送在那裡逮捕中國漁民的漁業局工作人員時,他才是侵略者。

撤軍

中國當然進行了報復,派出漁民船隊和中國海監船保衛本國公民。這導致了持續七周的對峙。在美國助理國務卿庫特-坎貝爾(Kurt Campbell)的欺騙下,菲律賓外交部長阿爾伯特·德爾·羅薩里奧(Albert del Rosario)下令菲律賓船隻撤離,對峙才得以結束。畢竟,美國希望對峙導致戰爭,而自己可能被拖入戰爭。坎貝爾向德爾·羅薩里奧謊稱中國已經同意同時撤軍。這位容易受騙的國務卿命令我們的船隻離開淺灘瀉湖,實際上是把淺灘交給了中國。

那麼,中國在南沙群島的其他什麼地方 “表現出了侵略行為”?馬科斯和美國陣營只能將矛頭指向仁愛碓(第二托馬斯淺灘)。但如果看穿美國宣傳的重重迷霧,這根本不是侵略行為。

中國曾多次阻撓菲律賓海軍為駐紮在馬德雷山脈號上的海軍陸戰隊提供維修材料。沒有這些物資,”馬德雷山脈 “號已經嚴重老化,鏽跡斑斑,船體上有許多危險的孔洞,可能會被海水灌滿。

中國海警操縱船隻阻攔菲律賓船隻,迫使菲律賓木船偏離航道,並將其水封。在此類行動中,菲律賓海軍總是被媒體描繪成 “巨人”,壓迫只是 “維護國家權利 “的 “大衛”。

信息錯誤

菲律賓海岸警衛隊發言人傑伊-塔里埃拉(Jay Tarriela)在此類事件發生後,以機器人的方式一再重復,中國是阻擋我們船隻的侵略者,因為 “仁愛礁”(阿永珍淺灘)在我們的專屬經濟區內,距離中國非常遙遠–非常遙遠”。

塔里埃拉的無知令人震驚。他根本不知道專屬經濟區只賦予沿海國開發自然資源的主權權利,但如果專屬經濟區與一個國家的主權重疊,則不能否定該國的絕對主權。例如,我國的專屬經濟區與印度尼西亞的領海和陸地領土重疊。我國的專屬經濟區並不能取消印尼的領土。

中國稱“仁愛碓”是其南沙群島的一部分,其主權有歷史記錄、官方地圖、1959 年《中華人民共和國政府關於 1958 年領海的聲明》和 1992 年《中華人民共和國領海及毗連區法》為證。塔里埃拉不知道,距離從來都不是主權主張的理由,例如福克蘭群島就在阿根廷海岸附近,但歸英國所有。

此外,菲律賓實際上早在近 30 年前的 1995 年就放棄了仁愛碓(阿永金淺灘)。我和十多名外國記者一起見證了這一事件。

沉默

要理解這一點,一個國家使用武力控制另一個國家聲稱擁有和佔領的領土是違反國際法和《聯合國憲章》的。但是,如果一個國家在不使用武力的情況下控制了另一個國家聲稱擁有的領土,國際法則保持沈默。

因此,1975 年,駐紮在西南礁的菲律賓部隊被南越人欺騙,離開了他們的崗哨,前往越南人控制的東北礁參加生日派對。當菲律賓士兵第二天早上返回時,越南人用機槍把他們趕走了。我們無法抗議越南人侵佔了我們的領土。從技術上講,我們把它拱手相讓了,因為沒有開過槍。

第二個案例是斯卡伯勒淺灘事件,菲律賓相信美國外交官的上述虛假說法,退出了該事件。我們無法抗議中國侵佔了那片領土。從技術上講,阿基諾三世的外交大臣阿爾伯特-德爾羅薩里奧(Albert del Rosario)把斯卡伯勒送走了。

第三個案例是阿永金淺灘。1994 年,中國佔領了美濟礁(距仁愛礁僅 38 公里),並在高蹺上建造了小型設施,以報復菲德爾-拉莫斯政府批准一家外國公司在中國聲稱擁有主權的蘆葦灘附近勘探天然氣。拉莫斯認為,如果佔領事件得到媒體的更多關注,美國和國際社會就會介入。

行動

因此,拉莫斯下令開展一次行動,讓包括我在內的十幾名外國記者乘坐一艘海軍坦克登陸艦(LST),該艦經過改裝,可以搭載兩架直升機。直升機載著我們多次飛越中國設施上空。這些壯觀的照片登上了世界各地報紙的頭條。不過,世界並不關心,甚至美國也不關心,這件事幾個月後就不了了之了。

拉莫斯的好主意引起了巨大反彈。中國民船和漁船攔住了試圖駛近美濟礁的 LST 號,以便讓媒體攝影師換個角度拍攝。菲律賓海軍艦艇一動不動,雙方僵持不下–直到總部通知艦長撤離。地平線上出現了三艘中國人民解放軍海軍護衛艦冒出的黑煙,此次行動的海軍指揮官推測,這三艘護衛艦接到了與菲律賓艦艇交戰的命令。

菲律賓海軍的 LST 掉頭,以最快的速度駛離 Ayungin。菲律賓實際上以逃跑的方式放棄了對該淺灘的主權。

1999 年 5 月,”馬德雷山脈 “號在淺灘擱淺。海軍和我國外交部都聲稱這是一起意外事故,以避免被指責為這種蓄意改變仁愛礁以及南沙群島其他地區現狀的行為違反了旨在解決爭議地區緊張局勢的亞細安協議。然而,時任國防部長奧蘭多-梅爾卡多和他的繼任者以及海軍高層卻向公眾吹噓說,這次擱淺是蓄意的,目的是為菲律賓在仁愛礁的主權主張樹立一個象徵。

拆除

中國要求立即拆除 “馬德雷山脈 “號。埃斯特拉達政府為自己開脫說,它沒有獲得授權的預算來承擔昂貴的拆船費用。不過,埃斯特拉達政府表示,它必須在那裡駐紮一支小規模的部隊,以防止該船被拾荒者拆解以獲取鋼材。

中方表示同意,但要求菲律賓只向士兵提供生活必需品,而不提供修船或將其改造成前哨站的材料。

從埃斯特拉達(Estrada)到貝尼尼奧-阿基諾三世(Benigno Aquino)政府的最初幾年,歷屆政府都遵守了協議。由於菲律賓同意不向其提供防鏽化學品或其他維修材料和設備(如乙炔割炬),馬德雷山脈號的狀況迅速惡化。

然而,自 2023 年以來,在馬科斯幾乎宣佈中國是菲律賓的威脅、美國是菲律賓的捍衛者之後,海軍多次嘗試向馬德雷山脈號提供維修和建築材料。

中國當然認為自己的主權受到了挑戰,於是派駐了更大的海警船阻止菲律賓船隻向馬德雷山脈號提供維修材料和設備,並使用水炮和演習驅趕菲律賓船隻

戲劇性

因此,馬科斯政府與其美國主子製造了戲劇性的場面,顯示中國船隻用水炮轟擊菲律賓小船,並以危險的機動方式將它們驅離淺灘。媒體無一例外地將這些事件報道為中國驅趕菲律賓人,而他們只是 “無辜地 “試圖為馬德雷山脈提供補給。幾乎沒有人提到這艘船停靠的淺灘是菲律賓 1995 年讓給中國的,阿基諾之前的歷屆菲律賓政府都曾承諾清除,但都沒有做到。

自2016年菲律賓訴中國仲裁案作出仲裁裁決以來,美國人一直在虛假地散布這一裁決,而作為證據的這一裁決在很大程度上被世界所忽視,並被揭穿只是美國巧妙的宣傳行動,這對美國保持阿永金淺灘的緊張局勢也至關重要。阿永珍淺灘緊張局勢現在成了美國宣傳機器聲稱 “中國侵略 “的唯一把柄。

當年,大規模殺傷性武器的謊言是美國為其入侵伊拉克辯護的理由;現在,中國侵略仁愛礁的謊言是為了讓菲律賓心甘情願地成為美國懼怕中國的傀儡,並讓其領土上的九個軍事基地在美國保衛中國的無賴省份免遭 “中國侵略 “時成為前沿作戰哨所。