Rigoberto Tiglao

中國海警突然襲擊我們的船隻,阻止他們向在仁愛礁擱淺的Sierra Madre號BRP提供補給,這表明了小馬科斯(Ferdinand Marcos Jr.)總統上臺以來這個國家的狀況:我們已經成爲一個羣龍無首的國家。

當然,根據憲法,馬科斯和他的家人掌握着總統的權力和巨大利益,但兩年後,他幾乎沒有做過任何事情來領導這個國家。

所謂領導,我指的是前總統杜特爾特的所作所爲。他發動了一場反對毒品的戰爭,即使是血腥的,也打破了這一禍害的脊樑。他通過“建設-建設-建設”計劃加快了基礎設施建設。他頒佈了一項全面的稅收改革計劃,加強了政府財政。他把我們的士兵和警察的工資翻了一番,這是他任期內犯罪率低的一個因素。他幾乎消滅了共產主義叛亂。爲什麼,他進行了看似很小的改革,比如清理馬尼拉灣海岸和長灘島的“解毒”,這表明如果政府下定決心,它可以做多少事情。

馬科斯表現出了怎樣的領導力?他去了17個國家27次(或者到目前爲止大約每個月一次),每次他都吹噓自己有數十億美元的投資承諾,但直到今天還沒有兌現?他於2023年2月創立了Maharlika投資基金,由菲律賓央行和菲律賓發展銀行(Development bank of Philippines)納稅人的錢提供資金,迄今爲止還沒有在任何地方投資過一分錢。他持有農業投資組合長達17個月,導致農產品價格過山車,並推遲了農業部的緊急改革?比索匯率從1美元兌55.7比索跌至昨日的1美元兌59比索,預計將跌至1美元兌60比索。

然而,馬科斯最大的“非領導力”是關於我們與中國的敵對關係以及該國迴歸美國傀儡的問題,在涉及中國計劃恢復其流氓省份臺灣的新地緣政治形勢下,這對我們來說是一個危險的地位。自1991年冷戰結束以來,我們第一次成爲中國、朝鮮甚至俄羅斯核導彈發射裝置的瞄準目標。

6月17日發生的仁愛礁事件再次表明,我們的國家沒有領袖,也沒有真正的領袖。事件發生在一個多星期前,這是我們軍隊和中國軍隊之間最嚴重的對抗。這不僅可能引發中國和菲律賓之間的暴力衝突。它可能會把美國拖入一場小規模衝突,而這可能會導致——我沒有誇大其詞——兩國之間爆發核戰爭。

六天

但在事件發生六天後,對馬科斯來說,一切照舊,或者說是快樂。他一直在做過去兩年一直在做的事情,那就是在他的總統任期和政黨中閒逛。在仁愛礁事件發生後的過去一週,他作爲貴賓出席了爲參加2024年奧運會的運動員舉辦的派對,出席了大亨吳聪满(Andrew Tan)的大西區酒店(Grand Westside Hotel)的開幕狂歡,他甚至是該酒店的演講嘉賓,想必還經常與他的妻子在高檔餐廳共進晚餐。

馬科斯沒有面對全國人民解釋他打算如何處理與中國的這場非常嚴重的爭吵,這場爭吵是貝尼尼奧·阿基諾三世總統挑起的,杜特爾特總統已經修復了。馬科斯甚至嚴重惡化了我們的外交關係,以至於中國正處於利用其經濟影響力打擊我們的邊緣。

它可能已經開始了,因爲中國的投資流入已經停滯不前,甚至有投資被撤出。今年1月至5月,中國從菲律賓出口的香蕉與去年同期相比減少了44%,給我國農民造成1.7億美元的收入損失。

仁愛礁

任何讀過一本關於現代中國的書的人都會毫不懷疑,地獄必須凍結,中國共產黨必須被推翻,然後中國才會放棄它聲稱是南沙羣島主權羣島的一部分的仁愛礁,這是塔裏埃拉甚至不知道的事實。

另一方面,特奧多羅說,建立我們自己的戰爭裝備——當然,這些裝備將由他領導的國防部購買——將使我們能夠與中國作戰。這是多麼瘋狂:人民解放軍是世界上第三大軍事力量,我們的是第34大軍事力量。中國花了30多年的時間才成爲一個富裕的國家,能夠擁有龐大的預算,擁有如此強大的軍隊。

美國永遠不會因爲仁愛礁與中國開戰。2012年6月,阿基諾三世甚至去了華盛頓特區,在黃岩島對峙期間請求奧巴馬總統讓美國軍艦護送中國和菲律賓船隻離開該地區,以恢復現狀。奧巴馬拒絕幫忙,而是找了一個國務院助理國務卿庫爾特·坎貝爾來愚弄我們的大使何塞·奎西亞,說中國已經同意同時撤軍,最終阿基諾命令我們的船隻離開那裏——實際上是放棄了它。難道我們不從歷史中吸取教訓嗎?

如果我們爲了收復仁愛礁和黄岩島而與中國作戰是完全無用的,爲什麼我們的政府堅持走這條線?我認爲,中國將強行拖走“馬德雷山”號,而我們對此將無能爲力。

或許小馬科斯真的不是我們的領導人,而是美國總統拜登,或者更有可能是美國“深層勢力”的一個陰謀集團,在中國最終發動襲擊之前妖魔化中國,就像2003年對伊拉克所做的那樣。

歷屆政府都會召集幾乎所有部門負責人組成的國家安全委員會(而不僅僅是對地緣政治一無所知的官僚祕書處),就如何應對中國徵求專家的意見,甚至包括前任總統在內的國務委員會,甚至是反對派。

國家海事委員會

在仁愛礁事件發生後,他召集了什麼機構?3月份才成立的國家海事委員會,由文官長、10個部門的部長、副檢察長和國家情報協調委員會主任領導。政府有十幾個這樣的“委員會”,大多是無用的,或者是印在圖章上的,參加這些會議的大多是助理部長,甚至是局長。

馬科斯利用“國家海事委員會”,實際上是文官長盧卡斯·貝爾薩明,來緩和國防部長小吉爾伯特·特奧多羅、國家安全委員會愛德華多·阿紐、菲律宾海岸警衞隊發言人傑伊·塔里拉的好戰言論,後者愚蠢地呼籲世界加入菲律賓,為仁愛礁向中國發動戰爭。

與中國對菲律宾海岸警衞隊和海軍水手的野蠻行爲相矛盾的是,貝爾薩明將這一事件描述爲純粹的“意外”和“誤解”,這不是可以援引與美國共同防禦條約的“武裝襲擊”,菲律賓應該與中國“談判”以和平解決我們與中國的爭端。

塔裏埃拉對這場爭端一無所知,他認爲我們的“專屬經濟區”是我們擁有絕對主權的領海的另一種說法,他透露的一些情況表明,馬科斯確實沒有在這個國家面臨的重大問題上發揮領導作用,如果不是最嚴重的問題的話。

殘酷的事實

塔裏埃拉前幾天說,對馬德雷山的補給任務必須得到總統的批准。所以,他是說過去的六次補給任務,冒着軍人的生命危險,被菲律宾海岸警衞隊用來把中國描繪成一個“野蠻”的侵略者,沒有得到馬科斯的批准,他對此一無所知?

馬科斯必須在這個問題上發揮他的領導作用,如果這個問題得不到解決,甚至可能導致我們的經濟崩潰,如果佔我們總貿易額20%的中國斷絕與菲律賓的經濟關係,這幾乎肯定會發生。

在我們與中國關於仁愛礁的衝突中,我們的最終結局到底是什麼?這是塔列拉強加給我們的那種想法嗎?我們應該堅持反抗這個超級大國,堅持把我們想要的任何物資運到馬德雷山脈,直到美國介入幫助我們?

但塔裏埃拉和特奧多羅在這件事上被騙了。

譯自《馬尼拉時報》