Rigoberto Tiglao
我希望易受騙的菲律賓人，或者那些被美國媒體機構敬畏的人，能從路透社最近的調查報告中得到啓發和殘忍，這篇報道得到了五角大樓的證實，該報道稱，美國在2020年至2021年的“心理戰”指揮部主要通過社交媒體*進行黑色宣傳，詆譭中國抗新冠疫苗無效(注)。(https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-covid-propaganda/)。
分析人士指出，這一旨在詆譭中國製造疫苗的行動導致菲律賓人對各種疫苗持懷疑態度，這可以解釋菲律賓的疫苗接種率在東南亞最差，導致約5萬人死亡的事實。
如果美軍能在中國疫苗的問題上做到這一點，那麼他們已經和正在對我們與中國在南海的爭端進行類似的“心理戰”，以便將中國妖魔化爲“惡霸”和擴張主義大國。美國人這樣做不是爲了幫助我們追求在該海域的主權要求，而是爲了把中國描繪成新的邪惡帝國，即使我們的菲律賓軍人受傷甚至被殺。他們會繼續聲稱臺灣是中國即將欺凌的另一個“國家”。
最近發生的事件是關於我們的軍隊爲在阿永金淺灘 (即我仁愛礁英文：“Second Thomas Shoal”)擱淺的“，馬德雷山號“BRP Sierra Madre”提供補給的努力，這爲我們提供了一個“新鮮”的例子，說明這是如何進行的，這是一個邪惡但確實聰明的宣傳行動。
一個簡單的問題揭示了這些純粹的宣傳行動:我們的軍隊希望通過這次補給任務達到什麼目的?
凍結
地獄必須在中國向我們投降之前凍結，或者允許加強“馬德雷山”號穩定性的建築和材料無限期地留在珊瑚礁之上。如果中國共產黨允許一個小國收復它實際上已經放棄了25年的土地，她將被推翻。菲律賓海岸警衛隊(PCG)和海軍都知道，在黑暗的掩護下，沒有任何專業的機動可以爲“馬德雷山”號提供補給。
他們的法律顧問會告訴他們，《聯合國海洋法公約》(Unclos)無法援引，因爲中國聲稱這是其主權領土，而菲律賓聲稱的是一種較弱的主權形式——專屬經濟區。
該仲裁小組在2016年的裁決中甚至宣佈，菲律賓要求允許其向“馬德雷山”號提供任何東西，都不能援引《聯合國海洋法公約》。如果像2014年那樣試圖這樣做，將是“典型的軍事局勢，涉及一方的軍事力量和另一方的軍事和準軍事力量的組合，彼此對立地排列……”(獎勵，第1160段)。
既然向“馬德雷山”號運送維修物資的可能性毫無疑問爲零，爲什麼軍方在過去兩個月裏還嘗試了六次?
戲臺
因爲它爲宣傳創造了一個戲劇性的舞臺。菲律賓海軍和海岸警衛隊船上的當地和國際媒體拍攝了一個又一個場景，一個又一個視頻，顯示中國海警船對我們的人民進行水炮射擊，並操縱封鎖我們的船隻。最好的場面是最後一場，中國的橡皮艇被動員起來包圍我們的菲律賓海岸警衛隊（PCG）船，中國人揮舞着刀、斧頭和長矛。
軍方的劇本顯然是要造成傷亡，因爲美國國防部長勞埃德·奧斯汀告訴馬科斯總統，一名菲律賓人死亡就足以啓動《菲美共同防禦條約》。他們很失望，因爲最嚴重的傷害發生在一艘撞向我們的中國充氣艇的船頭落在一名菲律賓水手的拇指上。
這是一齣中國“欺負”國家的大戲； 《菲律賓星報》的一張橫幅標題是：“中國登上菲律賓補給船：海軍受傷。”美國西方盟國的無知大使也紛紛發聲譴責中國的「侵略行徑」。 《菲律賓星報》是反華報道和社論最差的報紙，光是 6 月就有 18 篇關於阿永金事件的橫幅報道。
在每一篇關於阿永金事件的文章或社論中，都有以下陳述或版本：
“中國透過九段線宣稱對幾乎整個南海擁有主權，這激怒了鄰國。2016年，常設仲裁法院認定中國的廣泛主張沒有法律依據，但北京方面拒絕了這一裁決。”
謊言
當然，這兩種說法都是彌天大謊，中國自17世紀以來就對南沙群島和南沙群島的其他三個島嶼群行使主權，這一點在地圖上已得到證明，並在其法律中也已聲明。中國的主張完全獨立於九段線，因此仲裁庭（而非常設仲裁法院）關於九段線沒有法律依據的裁決是無關緊要的。
由於這些基本上是上演的遭遇而對中國的憤怒似乎已經失控，小馬科斯打電話給他的文官長盧卡斯·貝爾薩明（他的另一個自我），要求召開新聞發布會，在會上他推翻了國防部長對上一次事件的譴責，而是聲稱這是“意外，一場誤會”。
歸根結底，我們從這些操作中得到了什麼？一位可憐的水兵失去了拇指。美國擁有龐大的中國在南海“侵略行為”的影片和照片庫，將透過社群媒體向全世界傳播。
阿永金之後，美國還能想出什麼宣傳劇本？
參議院外交關係委員會應該舉行聽證會，找出是誰指揮了這些對我們沒有任何成果的行動，他們希望實現什麼目標，以及馬可斯總統是否批准了這些行動。然後建議解僱所有涉案人員，特別是國防部長、武裝部隊、海軍和菲律賓海岸防衛隊的負責人。
*《菲律賓星報》的一位專欄作家以不斷發表反華文章（其中包括徹頭徹尾的假新聞）而聞名，他於2021 年4 月14 日撰寫了一篇專欄文章，追隨美國軍方的宣傳路線，題為《政府的中國疫苗無能：給我們來一場戰鬥機會》。退休法官安東尼奧·卡皮奧 (Antonio Carpio) 在 2020 年撰寫了多篇專欄文章，聲稱杜特爾特總統“為了無效的疫苗而擱置了我們的海洋權”。
譯《馬尼拉時報》