美國駐菲律賓大使MaryKay Carlson
在7月4日美國獨立日和菲美友誼日之際，我們回顧過去12個月美菲夥伴關係所取得的成就。 作為朋友、夥伴和盟友，我們共同走過了令人難以置信的里程碑，制定了一個大膽的議程，為我們兩國人民建設一個更加安全和繁榮的未來。
拜登總統、馬科斯總統和日本首相岸田在華盛頓舉行的三方領導人峰會是取得非凡成就的一年中的一個歷史性時刻。 三國領導人承諾通過在經濟增長、關鍵技術、數字經濟、氣候和清潔能源、基礎設施以及和平與安全方面的合作，促進三國、印太地區和世界的安全與繁榮。 他們宣佈在全球基礎設施與投資夥伴關係（Partnership for Global Infrastructure and Investment）和印太經濟框架（IPEF）投資加速器（Investment Accelerator）下建立呂宋經濟走廊（Luzon Economic Corridor），該走廊將支持從蘇比克灣到八打雁（Batangas）的轉型性公共和私人投資，蘇比克灣是菲律賓40%人口和50%經濟活動的所在地。 三位領導人還宣佈為開放式無線接入網（RAN）的實地試驗提供 800 萬美元，這將為更經濟、更安全的電信鋪平道路。
正如馬科斯總統所說，經濟安全就是國家安全。 我們為菲律賓帶來更多私人投資的承諾是多方面的。 今年 3 月，商務部長雷蒙多率領有史以來第一個總統貿易與投資代表團訪問菲律賓，美國公司宣佈在關鍵領域投資超過 10 億美元，並建立新的合作夥伴關係，幫助菲律賓培養為未來做好準備的勞動力。 5月份在馬尼拉舉行的印度太平洋商業論壇上，美國貿易發展署向一家菲律賓公司提供了一筆贈款，用於向菲律賓服務不足的社區提供負擔得起的高質量互聯網連接。
我們正在通過引入新的工具和資源加快在菲律賓的投資。 今年晚些時候，美國開發金融公司（DFC）計劃在馬尼拉開設辦事處，這是該公司在印度洋-太平洋地區開設的第五個辦事處。 新辦事處的設立凸顯了美國開發金融公司在可再生能源、農業、重要礦產和基礎設施等關鍵領域對菲律賓日益增長的關注。
千年挑戰計劃今年重返菲律賓，目前已在當地組建了一個團隊，共同開發一項門檻計劃。 該計劃確定了經濟增長的關鍵制約因素，並為私營部門和發展夥伴的新投資創造了有利條件。
美國致力於支持菲律賓的清潔能源轉型。 去年11月，在舊金山舉行的亞太經濟合作領導人周上，洛蒂拉國務卿和布林肯國務卿簽署了一項民用核能合作協議，即 “123協議”，促進美菲合作，以負責任的方式發展和平、可持續的核能項目。 菲律賓能源部（DoE）和菲美教育基金會（Philippine-American Educational Foundation）正在就核能和清潔能源設立獎學金並開展學術交流，美國國際開發署（USAid）正在與菲律賓能源部合作制定一項全面的民用核能政策。
美國國際開發署 與菲律賓政府合作啓動了首個綠色能源拍賣計劃，由私營公司競相以最實惠的價格向電網供應可再生能源，從而推動了數十億美元的投資，並在 2026 年之前將可再生能源的產能提高 65%。 美國國務院和能源部還啓動了美菲能源政策對話，以深化這一領域的合作。
我們的軍事聯盟繼續蓬勃發展。 我們改進了雙邊演習，並建立了共同應對網絡防禦等21世紀安全挑戰的新方法。 我們為海上合作注入了新的活力，與澳大利亞、加拿大、法國和日本開展了聯合海軍演習。 美國繼續擴大資金投入，幫助菲律賓武裝部隊實現現代化。
支撐所有這些重要努力的是緊密而有意義的友誼紐帶和家庭關係，它們不僅構成了我們兩國關係的基礎，也是未來達到新高度的跳板。
去年的今天，我對美菲關係的積極勢頭表示歡呼。 從那時起，這一勢頭明顯加快。 正如布林肯國務卿在最近一次訪問馬尼拉時所描述的那樣，美菲關係正處於高速發展階段，從未如此強勁。 讓我們拭目以待我們在未來12個月中能取得怎樣的成就！
譯自《馬尼拉時報》