《每日論壇》Art Besana     費中平譯

“邦邦沒有判一個無辜的人有罪所表現出的善良與他偉大的父親老斐迪南所表現出的善良相似,老斐迪南拒絕向反抗他的菲德爾·拉莫斯和范·龐斯·恩里爾開槍。”

僅此一點就足以證明他的善良。

他不是為已故和前任首席大法官定罪的19名參議員法官之一,這些法官包括:洛倫·勒加達(Loren Legarda)、金戈伊·埃斯特拉達(Jinggoy Estrada)、邦·雷維拉(Bong Revilla)、艾倫·彼得·卡耶塔諾(Alan Peter Cayetano)、拉爾夫·雷托(Ralph Recto)、阿奎利諾·皮門特爾三世(Aquilino Pimentel III)、維森特·蒂托·索托三世(Vicente “Tito” Sotto III)、特奧菲斯托·金戈納三世(Teofisto Guingona III)、胡安·蓬斯·恩里爾(Juan Ponce Enrile)、佛蘭克林·德裏隆(Franklin Drilon)、格林戈·霍納桑(Gringo Honasan)、弗朗西斯·埃斯庫德羅(Francis Escudero)、皮亞·卡耶塔諾(Pia Cayetano)、 埃德加多·安加拉(Edgardo Angara)、利托·拉皮德(Lito Lapid)、曼努埃爾·維拉爾(Manuel Villar)和弗朗西斯·潘吉利南(Francis Pangilinan)。

菲律賓社會的很大一部分人認為,首席大法官雷納托·科羅納對他的指控是無辜的,因為國會議員、檢察官和參議員法官都獲得了數十億美元的加速支付計畫(DAP)資金,以將他定罪。

前預算和管理部長阿巴德(Florencio“Butch”Abad)當時表示,邦邦·馬科斯(Bongbong Marcos)、米里亞姆·德芬索·桑蒂雅戈(Miriam Defensor Santiago)和喬克·阿羅育(Joker Arroyo)“在2012年沒有要求對他們項目提供資金支持”,但據稱他們支持加速支付計畫(DAP)項目,他們的名字也被列入了2013年的名單。

但當對最新清單的來源進行審查時,事實證明,這三人過去曾提出過項目申請,但肯定不是為了加速支付計畫資金。

阿巴德將要求從總統資金中收取的金額包括在內,但當名單公佈時,這些金額被包括在對民主行動黨的指控中,而邦邦和其他兩位偉大的參議員,即已故參議員聖地牙哥和參議員阿羅約都不知道,他們沒有投票支持對首席大法官柯洛納的定罪。

邦邦沒有判一個無辜的人有罪所表現出的善良與他的偉大父親老斐迪南(Ferdinand Sr.)所表現出的善良相似,老斐迪南拒絕向背叛了他的菲德爾·拉莫斯(Fidel Ramos),胡安·龐斯·恩裏爾(Juan Ponce Enrile)開槍。

在乙沙革命的鼎盛時期,約瑟夫·拉馬將軍和巴爾巴斯上校領導下的費迪南德·馬科斯總統的部隊正從阿奎納多高爾夫球場的高地俯瞰,他們擁有强大的火力,對抗200米外的叛軍恩里爾和拉莫斯的總部, 馬科斯的部隊裝備有3門榴彈炮、28門迫擊炮、6個火箭筒、6門機槍和1000支步槍,很容易就能將其消滅。 但馬科斯沒有下達開火的命令。

當馬科斯總統舉行記者招待會時,弗爾將軍請求總統允許襲擊克拉姆營地。 然而,馬科斯先生克制了自己。 “我的命令是不進攻。” 他補充說,儘管“如果有人試圖接管任何軍事設施”,但“政府和軍事指揮官將用小武器火力保護他們的人員和設施。”

總統在他的訓示中強調反對使用重型武器,如坦克、迫擊炮、無後坐力步槍等。

隨後發生的事件就是歷史。 馬科斯沒有下令開槍。 菲德爾·拉莫斯和胡安·龐斯·恩里爾還活著。 高莉成為總統; 菲德爾·拉莫斯成為總統; 恩里爾成為參議院議長; 高莉的兒子諾伊諾成為總統; 根據上帝的旨意,狄公市長成了總統。

繼續在我們面前展開的史詩般的傳奇和事件,變成城市的城鎮,道路和橋梁,把城市變成大都市的巨大建築,把廣大地區變成由建設-建設-建設這樣的巨大計劃和項目帶來的令人難以置信的進步–這些都值得追求,並讓這一代人在和平中繼續下去,因為那個寧願離開並以某種方式下去一點也不開槍殺死菲律賓同胞的人——費迪南-馬科斯總統的善舉。

今天輪到他的兒子邦邦·馬科斯與薩拉·杜特爾特-卡皮奧一起領導這個國家了。讓選舉署決定針對他的候選資格提出的取消案件。人民相信邦邦會戰勝它們。他擁有和他已故父親一樣的勇氣和品質,可以輕易地消滅任何反對他成為這個國家總統夢想的人。

所有跡象表明,邦邦·薩拉的組合將取得壓倒性的勝利。讓人民來決定。人民的聲音就是上帝的聲音。

選舉署的任務是遵從菲律賓人民的意願。