《馬尼拉時報》Yen Makabenta      費中平譯

第一個字

現在,選舉署已經就5月9日全國選舉的規定選舉期,以及投票中涉及的所有選舉職位的具體競選期發表了講話,我們已經到達了清算或決策點, 所有候選人都必須做出最後決定,是繼續參選還是退出競選。

選舉署選舉行事曆規定了縮短的選舉時間框架,具體規定了允許或禁止的活動。

候選人將不再有時間仔細考慮自己的候選人資格。

一些總統或副總統候選人顯然沒有組織、資源和公眾支持來進行認真的競選,他們應該面對他們不切實際的追求。

其他人,如能源部長阿方索·庫西(Alfonso Cusi),正在拼命製造阻礙選舉的障礙,顯然是在最後一次試圖保住自己在政府中的高位,或者只是想與下届政府達成協議。

對於政客和公職人員來說,失去政府薪酬和特權的可能性太大了。他們中的一些人在職業生涯的大部分時間都在公共部門工作,他們無法想到其他地方的生活。

如果他們的生活依賴於私營部門,那麼大多數政客和公職人員將無法在私營部門找到工作。

他們要麼不能勝任私營部門競爭激烈的生活,要麼年齡太大,無法勝任工作。

想想看。 如果你是一家公司的獵頭,或者是一家頂級公司的首席執行官,你會認真考慮雇傭今年6月30日將被趕下臺的政客和官僚嗎? 你會支付給他們同樣奢侈的薪水嗎?他們享受的是公共開支?

不可能,除非你或你的公司欠他們政府一份豐厚的契约。

150天選舉期

選舉署通過第10695號決議宣佈,2022年5月9日全國選舉的150天競選期將於1月9日(星期日)正式開始,並於6月8日(星期三)結束,届時將知道或確認大部分選舉獲勝者。 除了那些因候選人落選而受到抗議的比賽之外,可以預見,這些比賽會拖得令人作嘔。

150天的選舉期規定了2022年5月9日全國和地方選舉的活動行事曆和禁止行為期限。

第10695號決議還規定了從總統和副總統到國會議員(參議院和眾議院)以及整個群島地方政府組織高層管理人員選舉公職人員的具體競選期限。

第10695號決議規定,總統、副總統和黨派團體候選人的競選期為2022年2月8日至5月7日。

對於眾議院和地區、省、市和市級職位的候選人,他們的競選活動只能在3月25日正式開始,並且也在2022年5月7日結束。

但是,在2022年4月14日和15日的黃昏星期四和耶穌受難日期間,禁止開展競選活動。

在2022年4月10日至5月9日的一個月時間里,海外選民可以根據海外缺席投票制度在菲律賓大使館、領事館和其他機構投票。但是,在此期間,禁止在海外進行競選活動。

2022年4月27日、28日和29日,本地缺席選民將有三天時間投票。申請成為本地缺席選民的最後一天是2022年3月7日。

禁槍令將在整個選舉期間生效;這意味著,除非得到選舉署的書面批准,否則禁止攜帶、裝載或運輸槍支或其他致命武器。

以下行為也被禁止:候選人使用保安或保鏢,除非得到選舉署的書面授權;組織或維持反應部隊、罷工部隊或其他類似部隊;改變一個選區的領土或建立一個新的選區;官員和公務員的調動或移動;以及暫停選舉的地方官員。

禁酒令將從5月8日開始生效,直到2022年5月9日,這意味著禁止出售、提供、提供、購買、提供或拿走令人陶醉的酒類。

除以下禁止行為外,選舉日前夕至選舉日本身也禁止開展競選活動:提供或接受免費交通、食品或飲料或有價物品;在投票場所或其30米範圍內為候選人或任何政黨拉票或進行任何宣傳;在投票場所30米半徑範圍內開設攤位或檔口銷售商品或點心;以及舉辦集市、鬥雞、拳擊、賽馬或任何其他類似運動。

2022年的選舉涉及18100個職位:總統和副總統各一名;參議員12名;黨派團體63名;眾議員253名;省長81名;副省長81名;省議員782名;市長1634名;副市長1634名;以及市鎭議員13558名。

由於Covid-19的流行情況,選舉署也對實體競選的模式作出了規定。根據Comelec設定的警報等級分類,全國每個地區的情況都會有所不同。

這些規則將在2月8日競選期開始時適用。

“我們知道,我們已經有了新發傳染病管理機構間工作組設定的1、2和3級警報級別。我們將在自己的類別級別中照搬這些級別,以決定對個人競選的限制,”選舉署發言人希門尼斯(James Jimenez)告訴媒體。

希門尼斯說,將在市鎮、地區和國家層面建立一個選舉署競選委員會(CCC),其任務是確定特定地區的類別級別,為集會發放許可證,與鄉鎮和衛生官員聯繫,撰寫報告敘述競選活動的情況,以及委員會全體成員分配給它的其他此類任務。

選舉署總部的職責還包括批准或不批准開展選舉活動的申請或某種形式的許可程序。中央委員會還將編寫關於開展競選活動的報告以及委員會可能確定的其他職能。

如果選舉署能更直截了當地迅速解決有關最終候選人名單(以便印制正式選票)和針對總統競選中明顯領先者的滋擾性取消資格案件的未決問題,那麼這些選舉署規則和准則會更令人印象深刻。