《馬尼拉時報》THE IDSI CORNER 費中平譯
為什麼菲律賓的節日一直是戰敗的節日？英勇日或巴丹和科雷吉多日–誰能質疑我們在這些場合所表現出的勇氣和犧牲精神以及對祖國自由的熱愛？然而，巴丹島包括了在衝突中如何行事的慘痛教訓。英雄主義和犧牲並沒有明顯改變戰爭的任何結果，甚至導致了數十萬不必要的傷亡（在泰國死亡的人數不到1萬人）。為什麼呢？日本人顯然會可預見地佔領菲律賓，正如麥克阿瑟在提前離開時知道的那樣。美國人最終會贏，就連日本高級指揮部的戰略家也知道，他們的記錄顯示，經過計算。美國人在建造戰艦、飛機、設備方面的能力比日本人高很多，美國本土從來沒有成為任何攻擊計劃的嚴肅主題。
日本人需要資源，希望像歐洲和美國的世界主人一樣建立一個殖民帝國。他們的責任感和榮譽感使他們繼續打一場打不贏的戰爭，直到面臨滅頂之災。日本人至少要與西方人平起平坐的願望是超前的，當時許多菲律賓人和東南亞人的野心是成為可信賴的僕人。
美國別無選擇，只能解放菲律賓和亞洲，或者面對一個將成長為可能不可阻擋的大國的日本。如果是為了菲律賓人，為什麼羅斯福和美國國會在戰爭結束後的幾個月內立即取消了對數十萬菲律賓游擊隊員的承諾補償？美國已經表明它會給你數十億的武器，讓你為他們犧牲到最後一個人，就像他們現在對烏克蘭所做的那樣，就像他們在阿富汗所做的那樣，但不是為了發展或補償你。
請注意，1942年4月9日，道格拉斯-麥克阿瑟將軍和喬納森-溫萊特將軍命令被打得遍體鱗傷、沒有食物和子彈、沒有勝算的菲律賓人和美國守軍繼續戰鬥！但是，他們卻不知道該怎麼辦。而死得毫無意義？更加人道和實際的呂宋部隊指揮官小愛德華-金少將投降了76,000多名飢餓和疾病纏身的士兵。我們將記住的英雄是麥克阿瑟。(有多少菲律賓人知道在美國對馬尼拉進行地毯式轟炸之前挨家挨戶救援菲律賓人的華裔菲律賓人戰士？)這聽起來像烏克蘭嗎？我們是否又沿著這條路走向戰爭和 “英雄主義”？是否有仍然包括榮譽的替代方案？非常危險的是，退休法官安東尼奧-卡皮奧建議菲律賓允許美國及其盟國在菲律賓預先部署武器，以 “擊退 “中國的入侵，這表明我們正朝著這個方向前進。
“2019年8月，當時的美國國防部長馬克-埃斯珀說，他希望相對較快地在亞洲部署地面發射的中程（620至3420英里）導彈，作為對抗中國威脅的應急措施。研究菲律賓局勢的地緣政治專家馬克-瓦倫西亞在《亞洲時報》上寫道：”這些導彈可用於防禦和進攻，在發生敵對行動時將把中國大陸納入射程之內。”到目前為止，美國還沒有蠢到冒著成為中國戰爭目標的風險的人。但現在退休的菲律賓最高法院法官安東尼奧-卡皮奧顯然為菲律賓倡導了這一點。”大使何塞-曼努埃爾-“貝比”-羅穆爾德斯最近宣佈，如果俄烏衝突 “蔓延 “到亞洲，菲律賓將向美國開放設施。為什麼，貝貝，我們離得太遠了，難道我們就要成為俄羅斯的威脅？或者你的意思是，或者打算，我們將成為中國的威脅？在亞細安，只有菲律賓投票決定暫停俄羅斯在聯合國人權理事會的席位。越南、印度尼西亞、柬埔寨、泰國，甚至新加坡都投了棄權票。如果菲律賓如此關心人權代表權，為什麼不在美國、英國及其盟國入侵數十個國家並造成數百萬人死亡的時候提出同樣的要求？眾所周知，RP自動與美國投票，所以在聯合國有一個笑話，即就各種問題提出決議的國家不需要費心與菲律賓交談–只需監督美國的聲明即可！這就是為什麼菲律賓在聯合國中的地位很低。有其他選擇嗎？我們在世界各地都有真正的、不斷增長的勇氣和獨立的典範可以學習。
沙特和卡塔爾拒絕接受拜登的呼籲。整個中東地區，包括以色列，都拒絕聽從美國的路線。委內瑞拉和伊朗要求解除制裁。世界上絕大多數國家都拒絕加入制裁，儘管許多國家投票支持譴責。日本將繼續其與俄羅斯的石油合資企業–儘管與俄羅斯有爭議!菲律賓人應該從衝突中的建設性接觸中學習。
匈牙利因以盧布支付俄羅斯的石油而受到指責。作為回應，匈牙利外交部長Peter Szijjártó告訴世界，他們的國家需要能源，並提醒烏克蘭，它已經接受了57.5萬來自烏克蘭的難民，”如果這就是烏克蘭人感謝我們的方式，那麼你就非常受歡迎”。提醒世界，”匈牙利人民不想要這場戰爭；匈牙利人民想要和平和安全”。儘管美國開展了詆毀他的運動，但上周總理維克多-歐班以無可爭議的三分之二多數贏得了選舉。
印度勇敢的外交部長Subrahmanya，m Jaishankar上周在電視上反駁美國代表說：” 印度不是一個代理人，”並問道：”美國什麼時候在需要時向印度提供援助？”那俄羅斯已經證明是一個可靠的朋友。儘管存在爭議，他還會見了中國的同行，以努力解決加爾灣地區的爭端。當受到印度不應購買俄羅斯石油的壓力時，他表示，”印度將做符合印度人利益的事情”，並對一個公開的挑釁性採訪問題進行反擊，說美國和歐盟的偽君子實際上已經擴大了購買量。
我們的大使和外交秘書能不能不只是說說而已，而是為我們菲律賓的國家利益工作？沙巴和西南開發生了什麼；為什麼過去對我們退伍軍人的補償還沒有支付？我們能否對我們的EDCA基地擁有檢查和控制權？美國在3月份購買的俄羅斯石油顯然比2月份還要多，歐盟至今沒有減少其天然氣和能源的購買量，每天的購買量約為10億美元–同時還威脅印度等國家不要購買!大多數其他國家繼續購買，並將其作為一種選擇。
許多人現在也在將他們的外匯貨幣儲備分散到其他貨幣和非西方銀行，更多地從美國控制的機構中轉移出去。
菲律賓中央銀行和財政部是否也會進行多元化？小特奧多羅·洛辛（Teodoro Locsin Jr.）部長和貝貝大使領導下的外交部以及一些政客是否會繼續聽從美國的任何說法，而對任何與美國說法不一致的事情不聞不問？卡皮奧和前外交部長阿爾伯特·德爾·羅薩里奧也在招募和組織政治團體，只介紹一方的信息，甚至阻止有證據的反面信息。
菲律賓什麼時候才能停止對其殖民主子的不斷屈服？我們的亞洲鄰國正在擺脫附庸的心理限制，菲律賓人會不會呢？，