《馬尼拉時報》Rigoberto T i g lao

我的確希望這只是巧合,但中國海岸警衛隊最近阻擋了一艘向駐紮在仁愛礁海域(托馬斯二世淺灘)的一排海軍陸戰隊排運送物資的菲律賓海岸警衛隊船隻,這可能是中國對費迪南德·小馬科斯總統最近與美國結盟的舉動的首次回應。

小馬科斯在2月2日同意根據2014年《加強合作防禦協議》允許美國隨意使用我國另外四個軍營(在貝尼尼奧-阿基諾總統在2014年給它的五個軍營基礎上)。仁愛礁事件發生在2月6日。

中國的舉動是相當嚴重的。菲律賓海岸警衛隊(PCG)在一份聲明中說,一艘中國海岸警衛隊的船隻用 “軍事級別 “的綠色激光燈向菲律賓船隻照射了兩次,”導致其艦橋上的船員暫時失明”。這是中國人第一次這樣做。

“暫時性失明 “將是菲律賓海岸警衛人員最不擔心的事情。

在現代高科技戰爭中,軍事級別的激光器被用來固定目標的準確位置。雖然中國海岸警衛隊的船隻可能沒有配備導彈和大炮,但向船隻發射激光燈會給看不見的船隻提供精確的地理坐標,無論是海上還是空中,以便他們的武器瞄准。激光燈可能是菲律賓海警人員一生中最後看到的東西,在導彈或只是大炮擊沈他們的船隻之前的幾秒鐘。

雖然菲律賓海警人員公開表示不為所動,並且發誓要 “保護我們對 「仁愛礁」的主權,但這似乎是一廂情願的想法–因為 “前哨 ”已經存在了23年。

美濟礁

仁愛礁(距離最近的巴拉望海岸200公里)距美濟礁僅38公里,美濟礁是中國在2014年為報復阿基諾三世總統的政府對其提起的仲裁訴訟而改造成人工島的礁石之一。港口、簡單的機場、無線電以及衛星天線和人員建築物都建在這些島上,使其一夜之間成為成熟的軍事工事。與此形成鮮明對比的是,我們的中業島–我們在南沙群島(對我們來說是卡拉雅安島群)的主要軍事前哨–距離220公里。自1970年強人老費迪南德-馬科斯(Ferdinand E. Marcos Sr.)佔領該島以來,那裡一直沒有建造任何大型軍事設施。

我把我們的 “前哨 ”加了引號,因為這只是一個可憐的藉口。1994年,中國人在美濟礁上建造了第一批三個八角形的高架設施。當他們在1999年又建造了幾個這樣的設施時,約瑟夫-埃斯特拉達總統–熱衷於建立他的民族主義資格–命令一艘二戰時期的登陸艦(即BRP Sierra Madre號),故意永久擱淺在仁愛礁水域,以代表我們對該地區的主權。

埃斯特拉達政府含蓄地承認,仁愛礁存在領土爭端,因爲菲律賓(它是我們稱為“卡拉延島羣”的一部分)和中國(它是中國所謂的南沙羣島的一部分)都聲稱擁有主權。埃斯特拉達政府告訴中國,這艘船是意外擱淺的,它必須在那裏駐紮部隊,以防止打撈和垃圾船將其拆除以獲取鋼鐵。在埃斯特拉達之後,中國曾要求每一個政府將這艘船移走,但他們都回答說我們缺乏資金

不成文的

在過去20年裏,中國和菲律賓達成了一項不成文的協議,即中國不會阻止向那裏的海軍陸戰隊特遣隊和他們的替代者運送食品和物資。

然而,中國的規定是,菲律賓不能向特遣隊提供任何他們可以用來保護它不退化的材料,更不用說修理船隻了。因此,多年來,暴露在自然環境中,尤其是生鏽,使馬德雷號看起來像一艘幽靈船。

無知的美國和菲律賓作家將其浪漫化爲一個貧窮國家對超級大國的英勇反抗。中國的戰略顯然是,與其讓它成爲一個問題,菲律賓可以利用它作爲中國在南海侵略的另一個案例,它只會等待馬德雷山脈BRP因暴露在自然環境中而腐爛,或者被一些強颱風摧毀,這樣我們的海軍陸戰隊就不得不放棄它。當這種情況發生時,中國將迅速建造自己的防禦工事,其材料已儲存在附近的美濟礁。

多年來,每當中國懷疑菲律賓船隻——無論是私人船隻還是政府船隻——運來維修迅速生鏽的船隻的材料,並阻止他們接近它時,阿雲金淺灘就會偶爾成爲一個爆發點。然而,在公衆的視線之外,海岸警衛隊只會讓中國人相信,他們只是給生活在破舊船隻上的軍事特遣隊送去食物和水,以便讓他們通過。

補給

然而,在2月6日的事件中,菲律賓海警隊並沒有透露Sierra Madre BRP的再補給是否成功。

根據“佔領”(effectivités)的國際法原則作爲我們對仁愛礁主權的理由,“馬德雷山脈號”一個排海軍陸戰隊的存在似乎是站不住腳的。我們在那裏有一個“前哨”,但中國控制了該地區,甚至可以讓我們無助的海軍陸戰隊在那裏捱餓。

事實上,中國只是在遷就我們,通過允許我們的隊伍繼續生活在生鏽的船上,來逃避他們再次聲稱不屬於他們的領土的譴責。

我懷疑中國的立場會改變,中國會聲稱需要在仁愛礁建立堡壘,以對抗美國利用馬科斯允許他們建立的菲律賓新營地作爲攻擊他們南沙羣島的基地的舉動。

中國已經將仁愛礁列為他們已經成功控制的地區。人民解放軍少將趙忠在2013年5月28日的採訪中指出,中国对仁愛礁的控制与2012年和1994年落入该国手中的另外两个地物處於同一水平:”在過去幾年中,我們在南沙群島取得了一系列成就,其中我認為最大的成就是在黃岩島(斯卡伯勒淺灘)、美濟礁和仁愛礁灘。”

或者中國人會簡單地說,通過給美國提供更多可以用來攻擊他們的基地,我們不再是他們可以讓步的朋友,甚至它默許我們控制阿永金的藉口。

類似於2012年導致我們失去該領土的黃岩島危機的對峙可能在不久的將來發生,這一次涉及中國船隻阻止對馬德雷號的任何補給,直到我們飢餓的部隊被迫放棄它,從而正式確定中國對該島礁的主權,這並非不可能。